Juan 9:13 - Wuj Pa K'ubultzij

^13-14 I ij le are xuyijb'a i xo'ol i Jesús chi xutzunsab'ej re i mawach te'eq, are jun ij sábado. Rumali chi xkik'am b'i i mawach te'eq chkiwach aj fariseo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Teʼuri ique xqui cʼam bi i achi chi mawach teʼek, y xa ʼe qui ya chiquiwach i je aj Fariséo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ec'uchiri' xquic'am bi ri potz' cunutajinak chic chiquiwach ri fariseos;

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ek'uchiri' xkik'am b'i ri potz' kunutajinaq chik chikiwach ri fariseos;

Juan 9:13 Iomraidhean Croise

Juan 11:57

I aj fariseo xaq i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xkib'ij chke i winaq: “We xiwil uwach i Jesús chib'ij chqe man keje ile koj-e chuchapik.” —Xecha.

Juan 12:19

Xwiri aj fariseo xkib'ij chkiwach: —Xiwil ile ni'pa i winaq je teren chrij, lik nti ke'el wi wach kqa'an yoj —xecha.

Juan 12:42

Lik je k'i chke aj Judío xaq je k'i chke i nimaq kipatan xkikoj utzij i Jesús, xwiri ani'al chkiwach aj fariseo man kkixij kib' chke; man keje ile ke'elsax tu b'i pa ja re i molb'al ib' ke i judío.

Juan 9:12

Are uri xkitz'onoj che: —¿Ipa o wi i achi le? Ire xub'ij: —Weta'am taj.