Juan 8:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ I winaq are xkita ile, chkijujunal xkijeq enam, nab'e xkitikb'a enam rijab'. I Jesús are xrilo chi utukel chik Ire ru' ixoq xekanajik,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Ique, are xqui ta ile, xqui na piqui cʼux chi xak ʼo qui mac. Xqui ticba ʼenam chi qui jujunal; are i je rijab chiquixol, are i nabe xe ʼec. Are je ʼenak chic conojel, xui chic i Jesus ʼo can ruʼ i ixok chi cʼamtal bi chuwach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Conoje rique echiri' xquita wa' wa xubi'ij, xquina' quib c'o quimac. E uwari'che, pa jujun xebel bi. Nabe xebel bi ri e nimak winak; tec'uchiri', ri e c'ac'al. Echiri' conoje ebelinak chubi, xew ri Jesús y rixok xecanaj can chiri'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Konoje rike echiri' xkita wa' wa xub'i'ij, xkina' kib' k'o kimak. E uwari'che, pa jujun xeb'el b'i. Nab'e xeb'el b'i ri e nimaq winaq; tek'uchiri', ri e k'ak'al. Echiri' konoje eb'elinaq chub'i, xew ri Jesús y rixoq xekanaj kan chiri'.

Juan 8:9 Iomraidhean Croise

1 Reyes 17:18

Are uri ati malkan xub'ij che ma Elías: —¿Wach taq we yin che ak'aslemal yet achi chi at rajchak i Dios? ¿Xatab'a xatk'un wu' chukuxtaxik inmak chwe xaq chukamsaxik wak'al?

1 Reyes 2:44

Lik aweta'am wach taq i k'ax chi xa'an che i etz inqajaw, mam David; rumali i Ajwal ku'an chawe wo'or chi ni'pa i k'ax chi xa'an yet, xaq katik'aw ni yet chupam.

Job 20:27

I kaj ku'aljinsaj ni ni'pa umak u'anom, are uri i jyub' ta'aj kwalij ni chukojik umak.

Job 20:5

I ukikotemal i utz ti laj winaq lik knajtin taj, lik juntir kk'isik.

Salmos 40:14

Chetzaqsax ni chupam i k'ixb'alil ni'pa i kkaj inkamsaxik. ¡Che'anmaj nu b'i ru' nim laj k'ixb'alil ni'pa kkaj u'anik k'ax chwe!

Salmos 50:21

Ronojel ile a'anom, xwiri Yin nti inb'im chawe; xach'ob' yet chi Yin in keje pacha yet. Xwiri lik chapalaj kinb'ij wi ni'pa amak, ¡Lik katoj ni chwe ronojel ni'pa a'anom!

Salmos 71:13

¡Lik chya' ni kik'ix, xaq chchup ni kiwach i je ajch'oj chrij ink'aslemal! ¡Xaq lik cheya' ni pa k'ixb'alil ni'pa i kkaj u'anik i utz taj chwe!

ECLESIASTÉS 7:22

Xaq yet lik aweta'am chi k'iyalmul k'ax at ch'awnaq chkij i jub'an chik.

Lucas 13:17

Are xub'ij i Jesús ile, i je ajch'oj chrij lik xek'ix che. Xwiri konojel i winaq lik xekikotik rumal i nimaq taq anik xu'an i Jesús.

Juan 8:10

are uri xwalij anoq i xutz'onoj che: —Ixoq, ¿Ipa je o wi i winaq chi kekojow te amak? ¿Mijun xu'at tzij pawi? —Xcha.

Juan 8:12

I Jesús xub'ij chik chke i winaq: —Are Yin in saq chke i winaq re uwach i jyub' ta'aj. Pachin kterej chwij kuriq ni saq chi kuya k'aslemal xaq lik kb'in ti uri pa equm.

Juan 8:2

chukab' ij, are xsaqirik x-e chik prachoch i Dios, are uri i winaq xetejeb' pan ru', Ire xkub'i chuk'utik utzij i Dios chke.

Juan 8:3

O jujun chke i tijonelab' re i atb'al tzij xaq i aj fariseo xkik'am b'i jun ixoq chwach i Jesús man xkiriqo chi ktijin chu'anik umak ru' jun achi chi rachijil taj. Are uri xkiya chkixol i winaq,

Juan 8:8

Are uri i Jesús xch'uki chik i xok chik che i tz'ib'anik chwach ulew.

Romanos 2:15

Are kki'an keje ile, kki'aljinsaj uri chi ni'pa i kub'ij i atb'al tzij, chi lik pacha tz'ib'tal pkik'ux. Kkina pkik'ux we utz i ki'anom, xaq we utz taj. Are kuriq i ij chi Dios ku'an u'atb'al tzij pkiwi i winaq, i kinojb'al ku'an chke chi kkina'o we utz i ki'anom, o we utz taj. I Dios kuya pu'ab' i Jesucristo ku'at ni tzij pkiwi wach taq kich'ob'om pkik'ux. Keje ile kub'ij i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi kintijin yin chupaxsaxik.

Romanos 2:22

Kak'utu chi utz taj we jun winaq kumin rib' ru' jun chi k'ulinaq ti ru'. ¿B'uchak uri ka'an yet? Kab'ij yet chi utz taj kok ki'ij ni'pa i k'exwach je antalik, ¿B'uchak uri katok pa taq kachoch tiox xaq kawel-aj ub'itaq ke chke?

1 Juan 3:20

We kub'ij qak'ux chi qa'anom qamak, i Dios lik mas nim chwach i qanima man Ire ronojel lik reta'am.