Juan 8:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Ike lik kkimayij ti utz'onoxik che i Jesús, rumali Ire xtak'i anoq, xub'ij chke: —We o jun chiwe yix chi nti umak, chupuk'u i nab'e ab'aj che i ixoq le —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Ique n-quiqui mayij tu tzʼonoxic che, rumal-i xu sucʼba rib y xu bij chique: —We ʼo jun chiwe yix n-tu mac, chu cʼaka i nabe abaj chirij i ixok-le —xu bij chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Yey rique lic caquic'ot upa cha' cuc'ul uwach ri tz'onobal. Ec'u ri Jesús xtaq'ui'ic y xubi'ij chique: —We c'o junok che alak cuna'o na jinta c'ana umac, e nabe ri' chuc'aka rabaj che wi'xok —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Yey rike lik kakik'ot upa cha' kuk'ul uwach ri tz'onob'al. Ek'u ri Jesús xtak'i'ik y xub'i'ij chike: —We k'o junoq che alaq kuna'o na jinta k'ana umak, e nab'e ri' chuk'aqa rab'aj che wi'xoq —xcha'.

Juan 8:7 Iomraidhean Croise

Proverbios 12:18

Je o winaq chi ru' kitzij kki'an k'ax che i kilok'anij, xwiri i kitzij i winaq chi o kino'oj lik keje pacha jun kunb'al.

Juan 7:46

Are uri i chajinelab' xkila' uwach: —¡Lik mijun achi ch'awnaq keje ile!

Juan 8:10

are uri xwalij anoq i xutz'onoj che: —Ixoq, ¿Ipa je o wi i winaq chi kekojow te amak? ¿Mijun xu'at tzij pawi? —Xcha.

Juan 8:8

Are uri i Jesús xch'uki chik i xok chik che i tz'ib'anik chwach ulew.

Colosenses 4:6

Are kixlapanik xwi i chom laj taq tzij, chib'ij chi utz ktayik. O uchak kiwetamaj wach i kmajawik chi kib'ij, are o tzij ktz'onox chiwe iweta'am wach ula'ik uwach ki'ano.

Apocalipsis 1:16

Pu'ab' wiqab'im rok'am wuqub' ch'umil. Puchi' xel jun ch'ich' chi jutut utzam chi lik k'ulala o uware. I upalaj lik kwalch'inik pacha utzunb'al i ij are lik sa'ij.

Apocalipsis 19:15

Puchi' i jun kel jun ch'ich' chi k'ulala o uware. Ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware le, ktiki ni chuqajsaxik kicho'ab' i tinimit re uwach i jyub' ta'aj, te'uri ku'at ni tzij pkiwi ru' nim laj cho'ab'. Ku'an ni chke pacha ku'an jun ajyitz'ol uva are kuwach' i uva ru' i raqan chupam jun perol. Keje ku'an i Dios ile chke chi Ronojel Ktiki Che, rumal i roywal chke.

Apocalipsis 2:16

Chijalwachij ino'oj chixtzalij chik ru' i Dios. We ki'an taj, juntir kinupon iwu'; kin-e chkij i je ajmak, xaq kin-an ch'oj ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware chi kel pinchi'.