Juan 8:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Xkib'ij ile man kkik'amb'ej upam i Jesús xaq tzukb'al umak kki'ano. Xwiri i Jesús xch'uki qaj chwach ulew xaq xok che i tz'ib'anik ru' uwi u'ab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Queje ile xqui bij che, xa cʼambal u pam i Jesus quiqui ʼano, tzucbal re u mac. Are ʼuri i Jesus xchaqui kaj chuwach ulew, y xoc chi tzʼib ruʼ u wi u ʼab.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Xquibi'ij wa' che ri Jesús xa re c'ambal upa cha' caquicoj umac. Ec'u ri Jesús xch'uqui'ic y ruc' ruwi uk'ab xujek catz'iban chwa rulew.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Xkib'i'ij wa' che ri Jesús xa re k'amb'al upa cha' kakikoj umak. Ek'u ri Jesús xch'uki'ik y ruk' ruwi uq'ab' xujeq katz'ib'an chwa rulew.

Juan 8:6 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 49:9

Ink'ojol ma Judá, yet at keje pacha jun ral k'ojol koj, are krelej utijawik uti', kpuy-ik k-on pacha taq jun nim laj koj xaq mijun kukowij rib' chuk'astaxik.

Salmos 39:1

Yin lik inb'im chi xaqmanal ti kin-ano, kinmakun ti ru' utzam wa', xaq kinkoj jun pek'b'al inchi' are in o chkiwach itzel laj taq winaq.

Proverbios 26:17

Uminik awib' che jun ch'oj chi awu' ti yet, ke'eloq pacha uchapik che uxikin jun tz'i.

ECLESIASTÉS 3:7

Jun jo'taj tan re i raqch'inik xaq jun jo'taj tan re i t'isanik. Jun jo'taj tan re nti ch'awik xaq jun jo'taj tan re i ch'awik.

JEREMÍAS 17:13

Ajwal, yet at roy-exik kik'ux aj Israel. Konojel ni'pa ike chi katko'taj kanoq lik ketzaq ni pa k'ixb'alil. Konojel ni'pa kkijek' kib' awu' ksach ni kiwach pacha jun b'iyaj tz'ib'tal puk'aj ulew, rumal katko'taj kan yet chi at pacha ralaxb'al ya chi lik joror.

Daniel 5:5

Che i jo'taj tan le xwinaqir jun ab'aj re winaq chi k-aljin ru' urep a' re kantil, xujeq tz'ib'anik ru' uwi u'ab' chwach i xan saq re upaja chi o pa okb'al tan. Are xril i ajawinel i ab'aj chi ktz'ib'anik,

AMÓS 5:10

¡To' iwach yix, chi ktitat ipam che i jun chi kukowij rib' chuto'ik i jun chi nti umak i k-an k'ax che xaq kik'aq b'i u'ij i ajsaqinel tzij chi ku'an i suk'ulik!

AMÓS 5:13

Rumali i jun chi o unojb'al kch'aw taj, man che taq i ij le kmajaw taj kch'awik man lik o i k'ax.

NÚMEROS 14:22

rumali konojel i winaq chi kilom in-ij inchomal xaq ni'pa i nimaq taq il chi xin-an pa Egipto, ni'pa xin-an pa taq tz'inilik jyub' chaqij chi xaq k'iyalmul xkik'am inpam, xwi ta la ile, xaq xekojon ti chwe.

Mateo 10:16

Chita pe', yin kixintaq b'i yix chkixol i je ajch'oj chiwij; ix pacha chij chkixol i utiw. Chi'ana kwent iwib', pacha ku'an jun kumatz, kuya ti rib' che i jun. Xwiri xaq chi'ana utz che iwib' pacha kki'an i palomax.

Mateo 15:23

I Jesús xula' ti uwach che. Are uri i utijoxelab' xetejeb' pan ru' xaq lik xkitz'onoj utzil che: —Chataqa b'i ixoq le, man to' ksik'inik teren li chqij —xecha.

Mateo 16:1

O jujun aj fariseo winaq kuk'am kib' ku' jub'an aj Saduceo xeupon ru' i Jesús. Kkaj ike kkik'am upam i Jesús, rumali xkib'ij che chi kuk'ut jun nim laj il chke, k'utb'al re chi Dios o ru'.

Mateo 19:3

Are uri xeupon jub'an aj fariseo ru'; kkaj kkik'am upam, tzaqsab'al re kki'ano. I xkitz'onoj che: —Jun achi, we kraj kujach kan i rixoqil, ¿Xab'i chi makil, utz nawi kujacho? Keje ile xkib'ij che i Jesús.

Mateo 22:18

I Jesús xretamaj chi utz ti kkich'ob'o are xkib'ij ile. Xub'ij chke: —Yix, ¡xa keb' ipalaj! ¿B'uchak xa tzaqsab'al we ki'ano?

Mateo 22:35

O jun chke chi tijonel re ujer atb'al tzij. Xuk'am upam i Jesús, tzaqsab'al re.

Mateo 26:63

I Jesús lik xch'aw taj. Are uri i atz laj rajpatan i Dios xub'ij: —Yin, chwach i Dios k'aslik, kinya chaqul: Chab'ij i saq laj tzij chqe; chab'ij uri we Yet at Cristo, chi Uk'ojol i Dios —xub'ij che.

Marcos 10:2

Are uri je o jujun aj fariseo xetejeb' pan ru' i Jesús, xki'an jun tz'onb'enik che, xwiri xa re k'amb'al upam: —¿Yatal nawi che jun achi chi kujach rixoqil? —Xecha.

Marcos 12:15

Xwiri i Jesús reta'am chi xa k'amb'al upam kki'ano, man ike le xa keb' kipalaj, xub'ij chke: —¿B'uchak chi kitzukuj tzaqsab'al we? Chik'ama pe li jun saqpwaq chwe, man kwilo —xcha.

Marcos 3:2

Xwiri chila pa ja le, je o jujun aj fariseo chi ketijin chuk'ak'alixik i Jesús we krutzirsaj i achi le che i ij sábado, man keje ile kkiriq uri wach umak kkikojo.

Marcos 8:11

Are uri xeupon aj fariseo ru' i Jesús xe'ok chuchapik kib' chitzij ru'. Xaq xe'ok chutz'onoxik che i Jesús chi chu'ana jun nim laj il chkiwach, xwiri xa k'amb'al upam kki'ano, we qatzij chi ru' i Dios petnaq wi.

Lucas 10:25

O jun tijonel re i ujer atb'al tzij kraj kuk'am upam i Jesús; rumali x-e ru', xutz'onoj che: —Tijonel, ¿Wach i kin-ano kinriqb'ej re ink'aslemal chi nti uk'isik?

Lucas 11:16

O jub'an chik kkaj kkik'am upam. Xkitz'onoj jun nim laj il che k'utb'al re chke we Dios o ru'.

Juan 8:2

chukab' ij, are xsaqirik x-e chik prachoch i Dios, are uri i winaq xetejeb' pan ru', Ire xkub'i chuk'utik utzij i Dios chke.

1 Corintios 10:9

Mqato'ta roywal i Ajwal kqilb'ej taq re we kpe roywal chqe ru' i qamak; man keje ile xki'an jujun chke ike, rumali xekamik man xech'opix rumal kumatz.