Juan 8:54 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁴ I Jesús xula' uwach chke: —Yin, we kinkoj in-ij intukel, i in-ij le lik nti uchak uri. Xwiri are kkojow in-ij are Inqajaw, chi xaq kib'ij yix chi are i-Dios yix.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁴ I Jesus xu bij chique: —We yin quin coj in ʼij intuquel, n-ta queʼel wi. Are i ca cojow in ʼij are in Kajaw, chi qui bij yix are i Dios yix.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁴ Ri Jesús xuc'ul uwach: —We canyac nuk'ij ri'in chiwibil wib, ri' na jinta uchac ri yacbal nuk'ij can'ano; no'j c'u ri cayacaw nuk'ij e ri Nukaw, ri cabi'ij alak e Dios alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁴ Ri Jesús xuk'ul uwach: —We kanyak nuq'ij ri'in chiwib'il wib', ri' na jinta uchak ri yakb'al nuq'ij kan'ano; no'j k'u ri kayakaw nuq'ij e ri Nuqaw, ri kab'i'ij alaq e Dios alaq.

Juan 8:54 Iomraidhean Croise

Proverbios 25:27

Utz taj we k'i uwa'al kab' katijo, xaq lik nti a'ij ru' we kakoj taq a'ij atukel.

ISAÍAS 66:5

Chitatb'ej utzij i Ajwal, yix chi kiya u'ij utzij: Man o jujun iwach aj tinimit yix, chi ktitat kipam chiwe, chi kixkiterb'ej rumal kikuxtaj kinataj inb'i yin, kkib'ij: “Chi i Ajwal chuk'utu u'ij uchomal; kqaj kqilo we lik kixkikotik.” Kecha. Xwiri ike le lik ktze'ex ni kipalaj.

Oseas 1:9

Are uri i Ajwal xub'ij che i ma Oseas: “Chaya pub'i i ak'al le a Lo-ammi, man yix ix intinimit ti chik, xaq Yin in i-Dios ti chik.”

Juan 17:1

I Jesús are xutzin chub'ixkil i tzij le, are uri xtaqen an chikaj, xaq xub'ij: “Inqajaw, ya xuriq i or lik chakojo u'ij Ak'ojol man keje ile Ire xaq kukoj a'ij Yet.

Juan 17:5

Wo'or, ut Ta, Chaya'a in-ij inchomal chawach pacha te'eq in-ij are in o awu', lik keje pacha i chuxeb'al ij saq are k'amaja uwach jyub' ta'aj.”

Juan 2:11

Lik are nab'e i nim laj il ile xu'an i Jesús chila pa Caná re i tinimit Galilea, lik chila xuk'utb'ej u'ij uchomal. Are uri i utijoxelab' xkikoj i Jesús.

Juan 5:41

Yin kintijin ti chutzukuxik in-ij chkiwach i winaq.

Juan 7:18

Jun we to' unojim wach kub'ij, xa kojb'al u'ij uri ire kutzukuj, xwiri we jun kutzukuj ukojik u'ij i Jun chi xtaqaw loq, ire le lik xwi i saq laj tzij uri kub'ij xaq lik nti i utz taj ku'ano.

Juan 7:39

Ru' i tzij le i Jesús xraj ub'ixkil iri: Ni'pa kekojon che ire kok ni Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux k-on panoq. Man k'amaja ni kk'un i Lo'laj Utewal i Dios chwach i jyub' ta'aj man i Jesús k'amaja kupon chila chikaj ru' Uqajaw ipa koksax wi u'ij uchomal.

Juan 8:41

Yix, lik keje ki'ano pacha ku'an iqajaw —xcha. Ike xkib'ij: —Yoj oj ti keje pacha i winaq chi keta'am taj pachin i kiqajaw; man lik xa jun Qaqajaw olik chi are i Dios.

Juan 8:50

Yin kintzukuj ti ukojik in-ij; xwiri i Ta chikaj kraj chi koksax in-ij kumal i winaq. Are Ire le ku'at tzij pkiwi i kinkikoj taj.

Hechos 3:13

Are u-Dios ma Abraham, ma Isaac xaq i ma Jacob, xaq ki-Dios i qatit qamam, uya'om nim laj u'ij rajchak chi are i Jesús, chi xijach yix pki'ab' i atol tzij are xraj te'eq ro'taxik b'i ma Pilato, xwiri yix xiwaj taj.

2 Corintios 10:18

I winaq chi xa kukoj u'ij ire utukel, nti kel wi uri'; xwiri we i Ajwal kkojow u'ij, alaj uri chi utz u'anom.

1 Pédro 1:12

Xwiri i Dios xub'ij chke chi ike kkil tu b'i uk'unik, are ni yix kiwilo, man lik iwe ni yix. Man wo'or lik xb'ix i utz laj tzij k'ak' chiwe, ru' i Lo'laj Utewal i Dios chi taqtal li chikaj. Iri are i b'iroxik chi i ángel lik kkaj neri kketamaj usuk'.

1 Pédro 1:21

Rumal i Cristo, yix lik ikojom i Dios, i Dios chi xuwalijsaj i Jesucristo che i kamik, xaq lik xuya u'ij. Rumali, yix wo'or lik ikub'am ik'ux xaq lik iwoy-em i utz ru' i Dios.

2 Pédro 1:17

Yoj lik oj o ru' i Ajwal Jesucristo are xoksax u'ij uchomal rumal i Qaqajaw Dios, are xpe i chom laj ch'awb'al chikaj chi xub'ij: “Iri are Ink'ojol chi lik k'ax kinna'o; lik kinkikot rumal Ire.” Keje ile xub'ij.