Juan 8:48 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁸ Are uri aj Judío xkib'ij che i Jesús: —Lik saq laj tzij xqab'ij chawe chi at aj Samaria xaq oknaq itzel tew chawe; xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁸ Teʼuri i nimak tak aj Israel winak xqui bij che: —¿N-katzij ta bawa caka bij chi yet at aj Samária winak? ¿Chi xak ʼo jun itzel tew pawanima? —xqui bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ec'uchiri', raj judi'ab xquibi'ij che ri Jesús: —Lic katzij ri xkabi'ij pawi' la: Rilal lal cuq'uil ri aj Samaria y lal c'o puk'ab jun itzel uxlabixel —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ek'uchiri', raj judi'ab' xkib'i'ij che ri Jesús: —Lik qatzij ri xqab'i'ij pawi' la: Rilal lal kuk'il ri aj Samaria y lal k'o puq'ab' jun itzel uxlab'ixel —xecha'.

Juan 8:48 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 49:7

I Ajwal, chi kiranel, chi Lo'laj Dios ke aj Israel, kub'ij che i tinimit chi lik k'aqtal b'i u'ij, chi lik tzel k-il kumal jub'an chik tinimit, chi x-ani winaq chi o pa k'ax che kumal i utz ti laj taq atol tzij: Are katkil i ajawinelab' xaq i nab'e kik'ojol i ajawinelab' kewalij na xaq kexuki ni chawach, man Yin chi in Ajwal chi in Lo'laj Dios ke aj Israel, xatin-ulu xaq kin-an na pacha insujum.

ISAÍAS 53:3

I winaq tzel kkilo xaq kkixutuj. Are te jun achi chi lik kutij k'ax, xaq lik uk'amom rib' che chi lik kutij uyej, pacha i jun chi kmajaw ti che chi k-iltaj uwach; lik tzel xqilo xaq lik xqakoj ti pajil.

Mateo 10:25

Jun tijoxel, rajwaxik kkikot ru' we ke'el na pacha u'ij utijonel; xaq keje jun ajchak, rajwaxik chi kkikot ru' we ke'el na pacha rajaw uchak. Jun rajaw ja we kb'ix ni Itzel che, xaq keje uri kb'ix ni chke i ralk'uwal.

Mateo 10:5

I Jesús xeutaq b'i kab'lajuj utijoxelab' le, xaq xub'ij b'i usuk' chke wach kki'ano: “Are kixok pa taq tinimit, mix-e ipa je jeqel wi i ne te aj Israel winaq; xaq mixok pa taq tinimit ke i aj Samaria.

Mateo 11:18

Man xk'un i ma Wan chi lik nti o kutijo xaq nti kutu'u, i kkib'ij chi o itzel che.

Mateo 12:24

Xwiri, i je aj fariseo are xkita, xkib'ij: “Are taj. I achi le, i cho'ab' chi o ru' xa ru' itzel kpe wi. Are rumal uri ktiki chrelsaxik b'i itzel tew. I cho'ab' chi o ru', xa ru' i Beelzebú kpe wi chi o pkiwi itzel taq tew.” Xkib'ij.

Mateo 12:31

“Rumali kinb'ij chiwe, chi'ana kwent mib'ij xaqmanal taq tzij chrij i Lo'laj Utewal i Dios. I winaq kkuytaj ni kimak chke, xaq ni'pa i utz taj chi kkib'ij; xwiri, we kkib'ij utz ti laj taq tzij chrij i Lo'laj Utewal i Dios, ile kkuytaj ti chik chke.

Mateo 15:7

¡Yix, xa keb' ipalaj! Lik qatzij wach utz'ib'am kan i profeta, mam Isaías. Lik keje iri utz'ib'am kanoq:

Juan 1:19

I aj Judío chi je o pa tinimit Jerusalén, je o jub'an i rajpatan i Dios xaq i jub'an aj Leví xekitaq b'i ru' ma Wan chutz'onoxik che pachin taq ire.

Juan 10:20

Lik je k'i chke i winaq xkib'ij: —¿B'uchak kixkojon che, xa o itzel tew che i xa ch'uj? —Xecha.

Juan 13:13

Yix kib'ij Tijonel xaq Ajwal chwe. Ile lik qatzij man lik are keje ile.

Juan 4:9

Are uri i ixoq chi aj Samaria xula' uwach che i Jesús: —¿Wach u'anik ile chi yet at aj Judío, katz'onoj taq aya' chwe yin chi in aj Samaria? —Keje ile xub'ij che, man i aj Judío kkaj ti kib' ku' aj Samaria.

Juan 7:20

Are uri i winaq xkib'ij che: —¡Yet xa oknaq itzel chawe! ¿Pachin taq kraj akamsaxik? —Xecha che.

Juan 8:22

Are uri aj Judío xkib'ij chkiwach: —¿Xatab'a kuch'ob' ukamsaxik rib' utukel, chi rumal kub'ij chqe chi ipa k-e wi ire kojok ti yoj chila? —Xecha.

Juan 8:52

Are uri aj Judío xkila' uwach che: —Wo'or lik kqakojo chi o itzel tew chawe. Man mam Abraham xaq konojel i profeta xekamik, ¿B'uchak uri kab'ij yet le chqe chi pachin jun kkojon che atzij lik kkam taj?

Romanos 15:3

Chqa'ana pacha xu'an i Cristo. Ire xu'an taj pacha i to' xraj Ire, kojb'al taq u'ij. Xwi xu'ano pacha xraj i Uqajaw, tob'al qe yoj. Xuch'ijo, pacha kub'ij i tziji chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer: “Are xatkiyo'ya, Lo'laj Dios, chwij yin xtzaq wi i yo'yanik le.”

Hebreos 13:13

Choj-oj ru' i Jesús che i jun chik k'ijib'al. Chqaya qawach ru'; chqach'ija we kojyo'yax rumal ire.

Santiágo 2:19

Yet kab'ij xaq lik kakojo chi xa jun i Dios olik; qatzij lik utz i kach'ob'o le, xwiri, xaq i itzel taq tew kkikoj ile, xaq kesiksat rumal kixib'rikil.