Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 8:32 - Wuj Pa K'ubultzij

32 Lik kiwetamaj ni i saq laj tzij xaq i saq laj tzij le kixukir na —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

32 Quiwetamaj ni sak laj tzij, y quix quirtaj na rumal; quix el ʼuri puʼab wach ix chapawnak —xu bij chique.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

32 y jec'ula' queta'maj alak ri K'ijsak, y ri K'ijsak caresaj lo alak puk'ab ri ajaw alak —xcha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

32 y jek'ula' keta'maj alaq ri Q'ijsaq, y ri Q'ijsaq karesaj lo alaq puq'ab' ri ajaw alaq —xcha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 8:32
42 Iomraidhean Croise  

Keje ile kink'asi na, in o chisaq lik nti kuna wij, man kin-ano pacha kub'ij a'atb'al tzij.


Chinawok'aj, chinab'insaj chupam i saq laj tzij awe yet, man yet at in-Dios xaq at tol we, ¡Chawe yet inkub'am wi ink'ux ronojel ij!


Chitatb'ej inpixb'anik man yin lik kinya ni intewal piwi, xaq kinya ni retamaxik inch'ob'onik chiwe.


Man xixutuj i no'oj xaq xiwaj ti ukojik u'ij i Ajwal.


I kib'e i je suk'ul laj taq winaq keje pacha i saq re i usaqirb'al, chi kok'il kujeq li walch'inik k'a ku'an ni saq che ronojel uwach i jyub' ta'aj.


K'iyal taq tinimit kek'un ni ru', kkib'ij na: “Chixpetoq, chojel b'i chwi jyub' re i Ajwal, prachoch i Dios re i ma Jacob, man keje ile Ire kuk'ut ub'e chqe, man keje ile kojb'in ni uri che ub'e”. Man pa tinimit Sion kel wi i k'utunik re i Ajwal, xaq pa Jerusalén kpe wi utzij.


We kix-e pa moxim o kix-e pa wiqab'im, kita ni jun ch'awb'al teren chiwij, chi kub'ij ni chiwe: “I b'e jewa k-e wi, jix uri che.”


Xaq kwinaqir ni jun b'e chila chi kya' pub'i: “Lo'laj b'e”. Ni'pa ki'anom ti ch'am che kib' keb'in ti che i b'e le, xaq keje i b'uy laj taq winaq keb'in ti che i b'e le.


Yin keintijoj ni konojel awak'al, konojel ike le lik kkitij ni utz.


I utewal i Ajwal o pinwi, man i Ajwal in u'ulum; xaq in utaqom chuya'ik i utz laj utzijol chke i nib'a'ib', pakb'al jub'i' kib'is ni'pa i keb'isonik, utzijoxik i kelb'al ni'pa i je tz'apilik, ko'taxik b'i ni'pa je o prexil,


I Ajwal kub'ij che utinimit: “Chixtak'al pa taq b'e xaq chiwila, chitz'onoj ipa o wi i ujer taq b'e, ipa o wi i utz laj b'e, chixb'in uri che man kiriq uri i uxlanem.” Xwiri ike kkib'ij, “kqaj taj, kqaj ti kojb'in che.”


¡Chqatija u'ijol qib' chretamaxik uwach i Ajwal! I Ajwal kpe ni qu' yoj, lik qatzij ile keje pacha are kel li ij, lik qatzij ile keje pacha i jab' are kuja'aj uwach ulew are k-e i jab' are uri kpe utux i che' xaq i kotz'ij.


Te'uri kel chi awachoch junam ku' rak'al man ktzalij chik chwach kulew uqajaw uchuch.


Xwiri chiwe yix, chi kikoj in-ij, in-atb'al tzij kwalch'in na pacha utzunb'al i ij, chi che utzunb'al rok'am li utzil wachij. Xaq yix kixsak'lin na rumal i kikotemal pacha i me' chi ke'el li pkikoral.


Chiya iwib' che inyuku chi kinkoj chiwe; chixnaw ni wu' Yin, man Yin nim ink'ux, xaq utz ink'ux chiwe. Keje ile kiriq ni uri uxlanb'al ik'ux.


I Jun chi are i Tzij xu'an winaq che rib' xaq xjeqi chqaxol, lik nim i k'axnab'al uk'ux xaq lik saq laj tzij, xaq qilom u'ij uchomal chi xya' che rumal Uqajaw man lik xa jun chrij.


I atb'al tzij re i Dios che i mam Moisés xyaw wi ub'ixkil; xwiri i k'axnab'al k'uxij xaq i saq laj tzij are i Jesucristo xk'amaw loq.


I Jesús xub'ij che: —Yin in b'e, Yin in saq laj tzij, xaq Yin in k'aslemal. Xwi wumal Yin k-an okik ru' i Ta.


Xwiri are kk'un Utewal i Dios, chi are i saq laj tzij, Ire kixuk'am nu b'i che i b'e chi lik saq laj tzij. Man Ire nti tzij kub'ij chi to' re Ire, xwi kub'ij ronojel ni'pa utom che i Ta xaq kusaqij ni chiwe wach k-an na k-on panoq.


Cha'ana ch'am chke awu' Yet, chupam i saq laj tzij. Man atzij lik saq laj tzij.


Chupam i wuj chi kitz'ib'am kan profeta kub'ij: “I Dios keutijoj ni konojel”. Rumali chi konojel ni'pa kkita utzij i Ta lik kenaw che; xaq kek'un uri wu' yin.


We o jun chi ronojel uk'ux ku'ano pacha kraj i Dios, kretamaj uri i k'utunik chi kin-ano we qatzij petnaq ru' i Dios o we xa innojim yin.


I uk'ojol i Dios we kixukiro, lik saq laj tzij uri chi kixkirtaj na.


Xwiri wo'or, ix utaqon ti chik i mak atzalal, ix utaqon chik i Dios. Wo'or, ile o kich'ak ru' man we lik kiya iwib' pu'ab' i Dios kuya ik'aslemal uri chi nti uk'isik.


I Lo'laj Utewal i Dios chi o chik iwu', kixuya ti pu'ab' i xib'rikil, lik xane kukowirsaj ukub'ib'al ik'ux che i Ajwal. Rumal i Utewal le ix rak'al chik i Dios; xaq o ukowil qak'ux kqab'ij “¡Qatat!” Che i Dios.


Man i atb'al tzij re i Lo'laj Utewal i Dios re ik'aslemal ru' i Jesús, xixuto pu'ab' i atb'al tzij re i mak atzalal xaq pu'ab' i kamik.


Jun, we o pa k'ax rumal i rajaw uchak, xwiri we kkojon che Ajwal, ire lik kresaj ni uri chupam ile, xaq ke'eloq chi jun winaq chi o te'eq pa k'ax rumal i rajaw uchak, wo'or uri re chik i Ajwal.


I Cristo xojresaj pu'ab' i ujer atb'al tzij, xu'an chqe chi nti chik pqawi; rumali suk'ulik chix-oloq, miya chik iwib' che i ujer atb'al tzij le.


Yix, ix wachalal chwach i Cristo, ix sik'tal rumal i Dios elsab'al iwe pu'ab' i ujer atb'al tzij. Xwiri mich'ob' yix we ix o'tam chu'anik ronojel urayijb'al i nojb'al yix; are taj. Are i rumal ix o'tam, are tob'al ni re iwib' chiwach rumal uk'axnab'al ik'ux.


Lik arewi, ketijin chutayik i k'utunik, xwiri lik arewi kkita ti ub'e i saq laj tzij.


Xwiri i jun chi ksach ti chuk'ux wach i kuta, lik kukoj retalil utayik i suk'ul laj atb'al tzij le re i elik chisaq, xaq we lik ksach ti chuk'ux wach i kuta, xaq lik ku'ano wach i kub'ij i taqanik, i Dios kuya ni utz puwi ronojel ni'pa i ku'ano.


Yix china iwib' ru' wach i kib'ij, xaq wach i ki'ano pacha i jub'an chi k-at tzij pkiwi ru' i atb'al tzij chi rok'am li elik chisaq chqe.


Yix ix o ti pu'ab' jun chik winaq, man ix rajchak i Dios, xwiri ru' ile mich'ob' taq yix chi utz we ki'an i utz taj.


Yin in jun nim laj winaq, chi in aj-ok'al utzam che jutzob'aj re i Dios, kintz'ib'aj i wuji chiwe yix chi ix jutzob'aj re i Dios, chi chatal rumal Ire. Yix chi k'ax kixinna'o, xaq xwi ti yin k'ax kixinna'o, xaq k'ax kixkina konojel i kikojom i saq laj tzij.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan