Juan 8:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ O jujun chke i tijonelab' re i atb'al tzij xaq i aj fariseo xkik'am b'i jun ixoq chwach i Jesús man xkiriqo chi ktijin chu'anik umak ru' jun achi chi rachijil taj. Are uri xkiya chkixol i winaq,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Are ʼuri ʼo juban aj tijonel re i ujer ʼatbal tzij, xak juban aj Fariséo, xqui cʼam li jun ixok chuwach, quiqui cojbej u mac. I ixok-le xqui riko ca tijin chu ʼonquil u mac ruʼ jun achi chi n-rachijil taj. Xqui ya chiquixol i winak chuwach i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Ec'uchiri', raj c'utunel re ri tzijpixab y ri fariseos xquic'am lo jun ixok chwach. Wa' wi'xok xquimajo e ri' camacun chirij ri c'ulaniquil ruc' jun achi na rachijil taj. Xquiya c'u chiquinic'ajal conoje ri e c'o chiri'

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Ek'uchiri', raj k'utunel re ri tzijpixab' y ri fariseos xkik'am lo jun ixoq chwach. Wa' wi'xoq xkimajo e ri' kamakun chirij ri k'ulanikil ruk' jun achi na rachijil taj. Xkiya k'u chikinik'ajal konoje ri e k'o chiri'

Juan 8:3 Iomraidhean Croise

Ezequiel 16:38

Kin-at ni tzij pawi rumal xa'an i ch'am taj ru' ach'akul ku' jub'an chik achiyab' xaq rumal i kamsanik chi xa'ano, rumali lik ru' woywal xaq ru' i selosil katinjach ni pu'ab' i kamik.

Ezequiel 23:45

Xwiri i je utz laj taq achiyab' kki'at ni tzij pkiwi ike xaq kkib'ij wach utojb'alil chi kmajaw chke i ch'am ti laj taq ixoqib' le chi xaq je ajkamsanel. Man lik ch'am ti kki'an ru' kich'akul ku' achiyab' i lik kitz'im ki'ab' ru' kik'.

NÚMEROS 15:33

I xeriqawik le xkik'am b'i chwach ma Moisés xaq chwach ma Aarón, xaq chkiwach konojel aj Israel,

Mateo 2:4

Te'uri i atol tzij xeusik'ij i kaj-atzil i ajsujul sipon ke aj Israel, xaq i tijonelab' re ujer atb'al tzij. Are xemoltajik, xutz'onoj chke ipa kalax wi Cristo.

Juan 8:2

chukab' ij, are xsaqirik x-e chik prachoch i Dios, are uri i winaq xetejeb' pan ru', Ire xkub'i chuk'utik utzij i Dios chke.

Juan 8:4

xaq xkib'ij che i Jesús: —Tijonel, i ixoqi xqariqo chi ktijin chu'anik umak ru' jun achi chi rachijil taj.

Juan 8:9

I winaq are xkita ile, chkijujunal xkijeq enam, nab'e xkitikb'a enam rijab'. I Jesús are xrilo chi utukel chik Ire ru' ixoq xekanajik,

Juan 9:13

I ij le are xuyijb'a i xo'ol i Jesús chi xutzunsab'ej re i mawach te'eq, are jun ij sábado. Rumali chi xkik'am b'i i mawach te'eq chkiwach aj fariseo.

Hechos 4:7

Are uri xkitaq kik'amik ma Pedro xaq i ma Wan chi kitz'apim prexil, xekiya chkixol, te'uri xkitz'onoj chke: —¿Pachin taq xyaw pi'ab' u'anik ile xaq pachin pub'i ki'an wi ronojel ile?

Romanos 7:3

Tz'aqat k'as i rachijil, we i ixoq le kumin rib' ru' jun chik achi, o uri umak chwach i atb'al tzij re i k'ulankil. Xwiri we xkam i rachijil, i ixoq nti chik re i atb'al tzij le che; nti umak uri we kk'uli chik ru' jun chik achi.