Juan 8:26 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Xwiri Yin, lik k'i kwaj ub'ixkil chiwe xaq u'atik tzij piwi, xwiri wo'or, xwi kinb'ij chke i winaq wach intom che i Jun chi in taqawnaq loq chi lik saq laj tzij —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ Yin mas ʼo i wetaʼam chiwij yix, cojbal-re i mac, y mas i tzij ʼo u chac quin bij chiwe. Xui-ri, xui quin bij wach in tom che i Jun chi in takawnak lok; Ire xui i sak laj tzij cu bij, y yin, xui u tzij Ire quin bij chique i winak aj chuwach i jyub taʼaj —xu bij i Jesus chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ri'in lic c'o weta'am chi'ij alak re cojobal mac alak y re k'atbal tzij pawi' alak; pero xew cambi'ij chiquiwach conoje ri ticawex sa' ri nutom che ri takayom lo we'in, yey Rire lic katzij janipa ri cubi'ij —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ri'in lik k'o weta'am chi'ij alaq re kojob'al mak alaq y re q'atb'al tzij pawi' alaq; pero xew kamb'i'ij chikiwach konoje ri tikawex sa' ri nutom che ri taqayom lo we'in, yey Rire lik qatzij janipa ri kub'i'ij —xcha'.

Juan 8:26 Iomraidhean Croise

Juan 15:15

Yin kinb'ij ti chik ajchakib' chiwe, man jun ajchak reta'am taj wach ku'an i rajaw. Yin kinb'ij chiwe chi ix wamiy, man inb'im chiwe ronojel ni'pa ub'im Inqajaw chwe.

Juan 16:12

“Lik k'i kwaj ub'ixkil chiwe, xwiri wo'or kich'ij ti utayik ronojel.

Juan 17:8

Xinb'ij i tzij chke chi xab'ij Yet chwe, ike xkikoj pkik'ux; xaq xketamaj chi lik saq laj tzij awu' Yet in petnaq wi xaq xkikojo chi Yet xinataq loq.”

Juan 18:20

I Jesús xub'ij che: —Yin xinlapan chkiwach konojel i winaq; arewi xin-an i k'utuniki chke pa taq ja re molb'al ib' ke aj judío xaq prachoch i Dios chila ipa kkimol wi kib' konojel aj Judío; lik nti jun k'utunik in-anom ani'al.

Juan 3:11

Saq laj tzij kinb'ij chawe: Yoj kojlapan chrij i wach taq qeta'am; xaq ronojel ni'pa i qilom are ile kqab'ij; xwiri yix kikoj taj wach i kqab'ij chiwe.

Juan 7:16

I Jesús xub'ij chke: —I k'utuniki yin ti xinnojij, iri are unojb'al i Jun chi xintaqaw loq.

Juan 7:28

Are xuta i Jesús ile, are ktijin che i k'utunik prachoch i Dios, i lik ko xub'ij chke: —¡Yix iweta'am b'ari inwach xaq iweta'am b'ari ipa in petnaq wi! Xwiri yin to' ti in k'unnaq pinwach wi. In taqtal li rumal i Jun chi lik saq laj tzij, xwiri yix lik iweta'am ti uwach.

Juan 8:25

Are uri xkitz'onoj che i Jesús: —¿At pachin yet? I Jesús xula' uwach chke: —Pacha xinlap chiwe nab'e.

Juan 8:27

Xwiri ike xkita ti ub'e chi are i Ta kulapo.

Juan 8:40

Tupu inb'im i saq laj tzij chiwe, chi lik are i Dios uk'utum chwe wach i kin-ano, xwiri yix lik kiwaj inkamsaxik. I mam Abraham lik xu'an ti pacha i ki'an yix le.

2 Corintios 1:18

I Ajwal are ajsaqinel chqij, chi yoj kixqat'or taj, lik ku'on ti keb' qak'ux.