Juan 8:22 - Wuj Pa K'ubultzij

²² Are uri aj Judío xkib'ij chkiwach: —¿Xatab'a kuch'ob' ukamsaxik rib' utukel, chi rumal kub'ij chqe chi ipa k-e wi ire kojok ti yoj chila? —Xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Teʼuri i nimak tak aj Israel winak xqui bij chiquiwach: —¿Xataba cu camsaj rib, y rumal-i xu bij chi yoj n-coj ʼe taj pa ca ʼe wi ire? —que cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Xquibi'ij c'u raj judi'ab chiquiwach: «Laj cucamisaj rib; e uwari'che cubi'ij na utz taj cojopon ri'oj chila' pa que'ec wi rire» xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Xkib'i'ij k'u raj judi'ab' chikiwach: «Laj kukamisaj rib'; e uwari'che kub'i'ij na utz taj kojopon ri'oj chila' pa ke'ek wi rire» xecha'.

Juan 8:22 Iomraidhean Croise

Salmos 123:4

¡Lik nti chik usuk' i k'ax qatijom rumal i yo'yanik chi ki'anom i b'eyomab' chqe, xaq i uqajsaxik qa'ij chi ki'anom i winaq chi kki'an nim che kib'!

Salmos 22:6

Xwiri yin in winaq taj, xa in amol; lik kinkitze'ej i winaq are kinkilo man lik in chom taj;

Salmos 31:18

Chatz'apij kichi' i t'oronel laj taq winaq chi k'ax kech'awik; xaq to' kekiyo'ya i utz laj taq winaq.

Juan 1:19

I aj Judío chi je o pa tinimit Jerusalén, je o jub'an i rajpatan i Dios xaq i jub'an aj Leví xekitaq b'i ru' ma Wan chutz'onoxik che pachin taq ire.

Juan 10:20

Lik je k'i chke i winaq xkib'ij: —¿B'uchak kixkojon che, xa o itzel tew che i xa ch'uj? —Xecha.

Juan 7:20

Are uri i winaq xkib'ij che: —¡Yet xa oknaq itzel chawe! ¿Pachin taq kraj akamsaxik? —Xecha che.

Juan 7:35

I aj Judío xkijeq utz'onoxik chkiwach: —¿Ipa taq k-e wi Ire le, chi kqariq taj? ¿Xatab'a k-e ku' qach aj tinimit chi je enaq chkixol i aj Griego winaq, moqxa keuk'utu chke aj Griego winaq chila?

Juan 8:48

Are uri aj Judío xkib'ij che i Jesús: —Lik saq laj tzij xqab'ij chawe chi at aj Samaria xaq oknaq itzel tew chawe; xecha.

Juan 8:52

Are uri aj Judío xkila' uwach che: —Wo'or lik kqakojo chi o itzel tew chawe. Man mam Abraham xaq konojel i profeta xekamik, ¿B'uchak uri kab'ij yet le chqe chi pachin jun kkojon che atzij lik kkam taj?

Hebreos 12:3

Chixch'ob'on uri che wach xuk'ulmaj i Jesús. Ire, nim uyej xutij pki'ab' i ajmakib' laj taq winaq. Rumali, yix mb'a'krij ik'ux, xaq misach ukowil ik'ux.

Hebreos 13:13

Choj-oj ru' i Jesús che i jun chik k'ijib'al. Chqaya qawach ru'; chqach'ija we kojyo'yax rumal ire.