Juan 8:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ I Jesús keje ile xub'ij are ktijin che i k'utunik chila prachoch i Dios, chila ipa o wi i kaxa re i molb'al pwaq. Xwiri mijun xukowij rib' chuchapik man k'amaja kuriq i ij chi ch'iktal chrij rumal i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Queje ile xu bij i Jesus are ca tijin chu cʼutic pa rachoch i Dios. I cʼutunic-le xu ʼan chila pa ʼo wi tak i yabal mer re i rachoch i Dios. Mi jun xchapawic, man cʼa maja cu rik i ʼij chi u chʼicom i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ri Jesús xubi'ij wa' echiri' cac'utun pa ri Rocho Dios, chiri' pa c'o wi ri caxa re kasa'n. No'j na jinta junok xchapaw bi re, ma c'amaja' copon ruk'ijol.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ri Jesús xub'i'ij wa' echiri' kak'utun pa ri Rocho Dios, chiri' pa k'o wi ri kaxa re qasa'n. No'j na jinta junoq xchapaw b'i re, ma k'amaja' kopon ruq'ijol.

Juan 8:20 Iomraidhean Croise

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 9:26

Xwiri i kajib' aj-atzil ke ajchajinel le chi aj Leví, ike lik kejal taj man o chkiqul uchajixik i jalajuj taq upam ja xaq i b'eyomal chi o prachoch i Dios.

Mateo 26:55

Te'uri xub'ij chke i winaq: —¿B'uchak xixk'un yix ru' ch'ich' xaq ru' che', kik'amb'ej b'i we, pacha ki'an che jun ili'om? Yin ij ij inkul chixol yix prachoch i Dios, kintijin chuk'utik chke i winaq, i xinichap taj.

Mateo 27:6

I kaj-atzil i rajpatan i Dios xkimol i pwaq xaq xkib'ij: —I pwaqi, utz taj kqaya ru' re i Dios; man i atb'al tzij re mam Moisés ujer kuya taj chi k-an ile, man i pwaqi are i rajil ukik'el jun winaq —xkib'ij.

Marcos 12:41

Chrijil chik ile i Jesús xkub'i pan chwach i kaxa ipa kya' wi pwaq prachoch i Dios, keutaqej konojel i winaq chi kkiya kipwaq chupam i kaxa le, je k'i i b'eyomab' chi lik k'i i pwaq kkiya'o.

Marcos 12:43

Te'uri i Jesús xeusik'ij utijoxelab' ru', xub'ij chke: —Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe, chi ixoq malkan le lik k'i ne i pwaq xuya chkiwach konojel ni'pa i winaq chi xkiya kipwaq chupam i kaxa.

Lucas 20:19

I kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq i tijonel re i ujer atb'al tzij xkita ub'e chi xa are ike keulap na. Rumali lik kkaj uchapik, xwiri xkixij kib' chke i winaq.

Lucas 21:1

I Jesús are o prachoch i Dios xeril i b'eyomab' chi ketijin chuya'ik kipwaq pa taq kaxa re i sipon.

Juan 10:39

I aj Judío xkaj tan chik uchapik i Jesús, xwiri ire xresaj chik rib' chkixol.

Juan 2:4

I Jesús xula' uwach che uchuch: —Chata pe', ixoq: ¿Wach taq we yin che ile? Man yin k'amaja kuriq i or chinwach.

Juan 7:14

Are nik'ajarnaq chik i nima'ij, i Jesús xok b'i prachoch i Dios; are uri xok che i k'utunik chila.

Juan 7:30

Are uri lik xkaj uchapik, xwiri mijun xchapawik, man k'amaja kuriq i ij chi ch'iktalik.

Juan 7:44

O jujun xkaj te'eq uk'amik b'i prexil, xwiri mijun xukowij rib' chu'anik.

Juan 7:8

Jix yix pa nima'ij le; yin kin-e taj, man k'amaja ni kuriq i ij chinwach.

Juan 8:2

chukab' ij, are xsaqirik x-e chik prachoch i Dios, are uri i winaq xetejeb' pan ru', Ire xkub'i chuk'utik utzij i Dios chke.

Juan 8:59

Are uri aj Judío xkiyak ab'aj re kkipuk' te'eq che i Jesús, xwiri i Jesús xruwaj rib' chkixol i winaq i xel prachoch i Dios.