Juan 8:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Saq laj tzij, Yin kinlap wib' intukel xaq i Ta chi xintaqaw loq klapan chwij Yin, ke'eloq chi oj keb' i xaqjun kqab'ij; keje ile xub'ij i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Bay, katzij yin quin bij wib wach in patan; xui-ri, oj queb, man xak i Ta chi xin u tak lok, xak cu cʼut chiwe wach in patan, xak jun i ka tzij ruʼ —xu bij i Jesus chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri cank'alajisaj ri'in chiwibil wib, cajiquibax uwach ruma ri Nukaw, ri takayom lo we'in —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri kanq'alajisaj ri'in chiwib'il wib', kajikib'ax uwach ruma ri Nuqaw, ri taqayom lo we'in —xcha'.

Juan 8:18 Iomraidhean Croise

NÚMEROS 35:30

We lik je k'i winaq kkib'ij chi xkil i kamik chi x-anik, lik kkamsax uri i ajkamsanel, xwiri we xa jun winaq kub'ij chi xril i kamik chi x-anik, lik kkamsax ti uri.

Juan 10:11

Yin in utz laj ajyu'unel, i utz laj ajyu'unel kuya uk'aslemal chwach i kamik tob'al ke i chij.

Juan 10:14

Yin in utz laj ajyu'unel, lik weta'am kiwach inchij xaq ike keta'am inwach Yin.

Juan 10:30

Inqajaw xaq Yin xa oj jun —xcha.

Juan 10:9

Yin in uchi b'e: Pachin kok che uchi b'e le lik ktotaj na, lik keje ni uri pacha jun chij chi kok b'ik, xaq kel li che uchi b'e, xaq kuriq ni wach kutijo.”

Juan 11:25

Are uri i Jesús xub'ij che: —Yin keinwalijsaj i kamnaq; xaq Yin in k'aslemal. Pachin kinukojo tupu kamnaq chik kk'un chik saq chwach.

Juan 14:6

I Jesús xub'ij che: —Yin in b'e, Yin in saq laj tzij, xaq Yin in k'aslemal. Xwi wumal Yin k-an okik ru' i Ta.

Juan 8:12

I Jesús xub'ij chik chke i winaq: —Are Yin in saq chke i winaq re uwach i jyub' ta'aj. Pachin kterej chwij kuriq ni saq chi kuya k'aslemal xaq lik kb'in ti uri pa equm.

Juan 8:25

Are uri xkitz'onoj che i Jesús: —¿At pachin yet? I Jesús xula' uwach chke: —Pacha xinlap chiwe nab'e.

Juan 8:38

Yin xwi kinb'ij wach uk'utum Inqajaw chwe, xaq keje yix, chi'ana pacha ub'im Iqajaw chiwe —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Juan 8:51

Lik kinsaqij chiwe, jun we kkojon che intzij lik kkam taj —xcha.

Juan 8:58

I Jesús xula' uwach chke: —Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Chi yin lik ax in o wi chwach mam Abraham —xcha.

Hebreos 2:4

Xwi ta la ile, i Dios xu'ano xaq xuk'ut chqe ru' nimaq taq il, ru' nimaq taq aljinsab'al, xaq nimaq taq anik, k'utb'al re ucho'ab'; xaq xuya Lo'laj Utewal i Dios chqe, ru' jalajuj taq anik chi xraj uya'ik i Dios chqe yoj.