Juan 8:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² I Jesús xub'ij chik chke i winaq: —Are Yin in saq chke i winaq re uwach i jyub' ta'aj. Pachin kterej chwij kuriq ni saq chi kuya k'aslemal xaq lik kb'in ti uri pa equm.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Xoʼon panok i Jesus xu bij chic jun tzij chique i winak: —Yin in queje pacha i sak re i paʼij chuwach i jyub taʼaj. Pachin craj ca terej chwij, n-ca bin ta pa ʼekum, xa ca bin pa sak re i cʼaslemal chi quin ya yin —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ri Jesús xch'a't tanchi cuc' ri winak, jewa' xubi'ij chique: —In ri K'ijsak che ruwachulew. China c'u ri caterej lo chwij, na cabin ta chi q'uenok pa k'eku'm ma c'o ri K'ijsak ruc' yey wa' e ri cuya c'aslemal —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ri Jesús xch'a't tanchi kuk' ri winaq, jewa' xub'i'ij chike: —In ri Q'ijsaq che ruwachulew. China k'u ri katerej lo chwij, na kab'in ta chi k'enoq pa q'equ'm ma k'o ri Q'ijsaq ruk' yey wa' e ri kuya k'aslemal —xcha'.

Juan 8:12 Iomraidhean Croise

Job 33:28

are i xu'ano, xinresaj chwach i kamik xaq k'a kwil uwach i saq.”

Salmos 18:28

Yet, Ajwal, katzij ni a' chwe; yet, Wajwal Dios, ka'an ni saq che inb'e pa equm.

Salmos 49:19

xwiri kuriq ni ij chi kkamik, lik kk'un ti chik saq chwach.

Salmos 97:11

I saq kk'iji ni pkiwi i je utz, xaq kk'iji ni kikotemal pkiwi i suk'ul kik'ux.

ISAÍAS 49:6

Keje iri kub'ij: “Xwi ti at wajpatan, xaq re kakub'a tan chik utzob'ajil ma Jacob xaq keatzalijsaj tan chik ni'pa xek'asi kan chke aj Israel; Yin kin-an na chi lik at keje pacha i saq re i pa'ij chke i nimaq taq tinimit, man keje ile kak'am b'i intotajik k'a che taq i k'ijib'al chi lik k'a naj che uwach i jyub' ta'aj.”

ISAÍAS 50:10

Yix chi kikoj u'ij i Ajwal xaq kita uch'awb'al i rajpatan, we kixb'in pa equmal, chi nti utzunb'al i saq re i pa'ij iwu', chikub'a ik'ux che i Ajwal, chito iwib' ru' i-Dios.

ISAÍAS 9:2

I tinimit chi o te'eq pa tz'intz'ik equm xril jun nim laj saq, jun nim laj saq chi lik xwalch'inik ke i jub'an chi je jeqel te pa equm,

Oseas 6:3

¡Chqatija u'ijol qib' chretamaxik uwach i Ajwal! I Ajwal kpe ni qu' yoj, lik qatzij ile keje pacha are kel li ij, lik qatzij ile keje pacha i jab' are kuja'aj uwach ulew are k-e i jab' are uri kpe utux i che' xaq i kotz'ij.

MALAQUÍAS 4:2

Xwiri chiwe yix, chi kikoj in-ij, in-atb'al tzij kwalch'in na pacha utzunb'al i ij, chi che utzunb'al rok'am li utzil wachij. Xaq yix kixsak'lin na rumal i kikotemal pacha i me' chi ke'el li pkikoral.

Mateo 5:14

Yix ix keje pacha utzunb'al a' waral chwach i jyub' ta'aj. Iwilom ut wach u'onom jun tinimit we o tzam jyub'; lik alaj, ruwam ti rib'.

Lucas 2:32

Lik are ni jun saq chi ktzun ni pkiwi konojel i winaq re i uwach jyub' ta'aj, are ile kyaw u'ij i tinimit Israel.” Keje ile xub'ij i mam Simeón.

Juan 12:35

I Jesús xub'ij chke: —Wo'or k'a o i saq chixol, xwiri naj ti chik o iwu', chixb'inoq tz'aqat k'a o i saq iwu', man kixk'achir taj are kk'un i equm, man pachin jun kb'in pa equm reta'am ti uri ipa k-e wi.

Juan 12:36

Chixkojon che i saq le tz'aqat k'a o iwu'; man keje ile kixu'on ni rak'al i saq. Are xb'itaj ile rumal i Jesús, xel chkixol, xruwaj rib' chkiwach.

Juan 12:46

Yin in saq chi in k'unnaq chwach i jyub' ta'aj, pachin jun kinukojo lik kk'iji ti uri pa equm.

Juan 14:6

I Jesús xub'ij che: —Yin in b'e, Yin in saq laj tzij, xaq Yin in k'aslemal. Xwi wumal Yin k-an okik ru' i Ta.

Juan 3:19

I winaq chi kekojon taj lik je yatal chik uri pa tojpen, man ike kki'an jalajuj taq b'iroxik chi utz taj, are xk'un i saq chwach i jyub' ta'aj, ike are xki'ul i equm are ti i saq.

Juan 7:17

We o jun chi ronojel uk'ux ku'ano pacha kraj i Dios, kretamaj uri i k'utunik chi kin-ano we qatzij petnaq ru' i Dios o we xa innojim yin.

Juan 9:5

Tz'aqat in o chi chkiwach i winaq, yin lik in saq re uwach i jyub' ta'aj.

Hechos 13:47

Man keje ile xojutaq i Ajwal chu'anik ru' i tziji: At inkojom pacha jun a' pa jalajuj taq tinimit man kasaqij ni intzij re i k'aslemal chke i winaq chi je o naj naqaj chwach i jyub' ta'aj; xecha.

Hechos 26:23

Xkib'ij chi i Cristo lik rajwaxik kkamsaxik, xwiri che oxib' ij kwalij che i kamik, te'uri knab'ej ni chusaqixik i utz laj k'aslemal chke i winaq aj Judío xaq chke jub'an chik tinimit.

2 Pédro 2:17

I je ajt'oronel tijonelab' je keje pacha ralaxb'al ya chaqijnaq, xaq pacha i sutz' chi xa kk'am b'i rumal i tew. I Dios uyijb'am jun k'olb'al ke, lik equm ipa i keuya wi; nti chik kelik loq chila.

2 Pédro 2:4

¿Xatab'a kukuy kimak ike we xukuy ti kimak i ángel ujer chi xki'an kimak? I ángel le xeuk'aq b'i pa a', xeutz'apij pa equm; chila je ximtal wi ru' karena, k'a kuriq ni ij chi k-at tzij pkiwi.

1 Juan 1:6

We kqab'ij chi junam qawach ru' i Dios, xwiri we kojb'in che i utz ti laj b'e, xa oj o uri pa equmal, xa kojt'oron uri, xaq saqil ti kqa'ano.

Júdas 1:13

I winaq le je keje pacha i retum re i mar are kel chikaj. Ni'pa i k'ixb'al kki'ano k-aljinik pacha uwoqow i mar chi lik tz'il. Xaq je keje pacha ch'umil chi ko'tam kan kib'e. Ni'pa i winaq le, i Dios keuya ni che jun equm lik mas eq. Chila kek'iji wi k-e ij saq chkij.

Júdas 1:6

Xaq chk'un chik'ux wach xu'an chke i ángel ujer chi xek'iji ti che kik'ijib'al, xa xe'el che ipa i je jeqel wi, wo'or i Dios je uya'om uri prexil k'a kk'un ni nim laj ij re u'atik tzij; je uximom pa equm; mijun ke'elsawik k'a kk'un ni ij le.

Apocalipsis 21:24

I nimaq taq tinimit chwach i jyub' ta'aj, lik keb'in ni uri chwach i saq re i tinimit le. Xaq i nimaq taq ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj, lik kkijach ni kib'eyomal che i tinimit le.