Juan 7:42 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Chupam uwuj i Dios kub'ij: I Cristo, are jun umuq uxikin i ajawinel mam David, chi kpe ni chila che i tinimit Belén, chi xaq lik are utinimit mam David, man chila xalax wi ire.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Chupam i wuj re i Dios cu bij: i Crísto chi ca petic, u muk u xiquin i ujer mam David: xak cu bij chi calax na pu tinimit i mam David; ile are i tinimit Belen. Rumal-i, n-are ti achi-le —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² Na Galilea taj, ma tz'ibital can chupa Ruch'a'tem ri Dios, ri Cristo calax lo chiquixo'l ri ratz-uchak' can ri rey David pa ri tinamit Belén, rutinamit ri David» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² Na Galilea taj, ma tz'ib'ital kan chupa Ruch'a'tem ri Dios, ri Cristo kalax lo chikixo'l ri ratz-uchaq' kan ri rey David pa ri tinamit Belén, rutinamit ri David» kecha'.

Juan 7:42 Iomraidhean Croise

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 2:51

ma Salma, chi uqajaw ma Belén, xaq ma Haref chi uqajaw ma Bet-gader.

Salmos 132:11

I Ajwal, xu'an jun sujunik tzij che ma David chi lik ku'an na: Sujunik tzij chi lik kujalwachij ti chik.

Salmos 89:4

Kin-an na chi arewi je are amuq axikin kerajawin kan pak'exel.

ISAÍAS 11:1

Che i kutam chi are ma Isaí, kel wi jun utux, jun utux chi kpe che i ra'.

JEREMÍAS 23:5

I Ajwal kub'ij: “Kuriqa ni jun ij chi kin-an ni che ma David, lik are ni jun umuq uxikin ire, krajawin ni ru' no'oj i u'anik i suk'ulik xaq i utz pa nim laj tinimit.

Miqueas 5:2

Xwiri yet, Belén Efrata, at ch'utin chkixol i lemajil re Judá, chawe yet kel ni jun aj-ok'al utzam re i tinimit Israel chi kpe che jun alk'uwalxel re ujer.”

Mateo 1:1

Iri are kib'i i je ratit umam i Jesucristo chi umuq uxikin i mam David ujer xaq mam Abraham.

Mateo 2:5

Ike xkib'ij che: —Kalax pa tinimit Belén chi ukwenta i jyub' Judea. Man keje ile tz'ib'tal kan rumal i profeta ujer. Keje iri kub'ij:

Mateo 2:6

Yet tinimit Belén, at ukwenta i jyub' Judá, mach'ob'o moq nti a'ij chkixol i nimaq taq tinimit re ulew le; lik o ni a'ij, man chkixol awak'al kalax ni jun nim laj ajk'amb'eyal; are ire kok'aw ni utzam chke inwinaq, aj Israel.

Lucas 2:11

Wo'or xalax jun Tol iwe pa tinimit Belén chi utinimit kan i mam David ujer. Are i Cristo, chi Ajwal.

Lucas 2:4

I ma José xel pa tinimit Nazaret, chi ukwenta i Galilea. Ire, umuq uxikin kan i ajawinel mam David. Rumal i atb'al tzij chi xel loq, o ni uchak k-e putinimit pa alaxnaq wi i mam David ujer. I tinimit le are i Belén ukwenta i ulew Judea.

Juan 7:27

Xwiri yoj qeta'am ipa petnaq wi Ire le; xwiri are kk'un i Cristo mijun kretamaj ipa kpe wi —keje ile xkib'ij.

1 Samuel 16:1

I Ajwal xub'ij che ma Samuel: —¿K'a junpa kamayij ile chi katb'ison che ma Saúl? Yin lik kwaj ti chik chi ire le ajawinel pa tinimit Israel. Jat, chanojsaj i rok'a' chij che i aceite man kwaj chi kat-e chi rachoch ma Isaí chi aj Belén, man in-ulum chik jun chke i rak'al chi kkanaj kan pa ajawinel.

1 Samuel 16:18

Are uri jun chke ike le, xub'ij: —Yin wilom chi jun chke i rak'al ma Isaí chi aj Belén, lik kuriq u'ojmaxik i arpa; xwi ta la ile, xaq ire le lik are jun chi yij che i ch'oj, lik ko uwach xaq utz ch'awik ku'ano; lik jun chom laj ala xaq lik o i Dios ru' —xcha.

1 Samuel 16:4

I ma Samuel xu'ano pacha xb'ix che rumal i Ajwal. Are xupon pa Belén, i je uwi kijolom i tinimit xe'el li chuk'ulaxik, xwiri lik xkixij kib' xaq xkitz'onoj che: —¿Ch'oj ti awach xatk'unik?

1 Samuel 17:58

Are uri i ajawinel le xutz'onoj che a David: —Chab'ij chwe ala, ¿Pachin taq aqajaw? I a David xub'ij che i ajawinel: —Yin in uk'ojol ma Isaí aj Belén, chi awajchak yet —xcha.