Juan 7:39 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Ru' i tzij le i Jesús xraj ub'ixkil iri: Ni'pa kekojon che ire kok ni Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux k-on panoq. Man k'amaja ni kk'un i Lo'laj Utewal i Dios chwach i jyub' ta'aj man i Jesús k'amaja kupon chila chikaj ru' Uqajaw ipa koksax wi u'ij uchomal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ I tzij chi xu bij i Jesus-le queʼelok: niʼpa i quiqui cuba qui cʼux che ire, coc ni u Tewal i Dios piqui cʼux coʼon panok. Are xu bij ile, cʼa maja ca kaj li u Tewal i Dios chuwach i jyub taʼaj, man cʼa maja coc i Jesus che u ʼij u chomal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ruc' wa' ri Jesús e cach'a't puwi ri Ruxlabixel ri Dios ri caquic'ul na janipa ri cacubi' quic'u'x ruc'. Yey c'amaja' c'u cac'un ri' ri Ruxlabixel ri Dios ma c'amaja' ne que'ec ri Jesús chila' chicaj pa cak'alajisax wi runimal uchomalil.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ruk' wa' ri Jesús e kach'a't puwi ri Ruxlab'ixel ri Dios ri kakik'ul na janipa ri kakub'i' kik'u'x ruk'. Yey k'amaja' k'u kak'un ri' ri Ruxlab'ixel ri Dios ma k'amaja' ne ke'ek ri Jesús chila' chikaj pa kaq'alajisax wi runimal uchomalil.

Juan 7:39 Iomraidhean Croise

Salmos 68:18

Ajwal Dios, xatel b'i k'a ajsik, xeak'am b'i ajprex, xya' sipon chawe kumal i winaq xaq xkijach ne kib' i je qelqel laj taq winaq chawe.

Proverbios 1:23

Chitatb'ej inpixb'anik man yin lik kinya ni intewal piwi, xaq kinya ni retamaxik inch'ob'onik chiwe.

ISAÍAS 12:3

Xaq yix utz kix-e chutu'ik i ya ru' kikotemal chi are i ralaxb'al ya re totajik.

ISAÍAS 32:15

Xwiri i ucho'ab' i Ajwal kk'un chik pqawi yoj, i tz'inilik jyub' chaqij ksach na, k-on ni jun ulew utz re ktuk uwach, xwiri i ulew chi re tikanb'al lik mas k-on utz i tikon chwach.

ISAÍAS 44:3

Man kin-an na chi kb'in i ya pa tz'inilik jyub' chaqij, kb'olb'at na li ya pa chaqij jyub'. Yin kinya ni k'ak' kik'aslemal i je amuq axikin, kintaq nu b'i utzil chomal pkiwi.

Joel 2:28

Chrijil chik i b'iroxiki kinya nu b'i Intewal pkiwi konojel i winaq: Imi'al xaq ik'ojol kkitzijoj ni pinb'i, i rijab' kki'an ni achik', i alab'om i altom kkil ni b'iroxik pkiwach.

Mateo 16:14

I utijoxelab' xkib'ij: —O jujun kkib'ij chi Yet at are i etz ma Wan Ajqajsanel Ya. Xaq o jujun kkib'ij chi Yet at are i mam Elías; xaq o jujun kkib'ij chi at are i mam Jeremías, o moq xa at jun chke i profeta. Keje ile xkib'ij i tijoxelab' che i Jesús.

Mateo 21:11

—Are i Jesús, chi profeta; ile aj Nazaret, ukwenta i Galilea —xkib'ij i winaq.

Lucas 24:49

Chita pe', yin kintaq li Jun piwi chi usujum Inqajaw chiwe. Xwiri yix chix-ol waral Jerusalén k'a kqaj na li ucho'ab' i Dios piwi, chi upetik chikaj. Keje xub'ij i Jesús ile chke i utijoxelab'.

Lucas 3:16

Ire xub'ij uri chke konojel: Yin nti Cristo chi iwoy-em. Yin, qatzij kinqajsaj ya piwi, xwiri, i jun chi kk'un chwijil yin kuqajsaj li Lo'laj Utewal i Dios piwi; xaq i a' piwi. Ire mas nim ni u'ij chinwach yin; chi lik kmajaw ti chwe kin-an mokom che wib' chrij, mitene kintor uwach uxajab', rumal nim u'ij.

Lucas 7:16

I winaq, are xkil ile, lik xe'ok il che. Xkijeq ukojik u'ij i Dios: —Jun nim laj profeta k'unnaq qu' yoj —xecha. Xaq i xkib'ij: —I Dios xojoluto yoj oj uwinaq ire —xecha.

Juan 1:21

Te'uri xkitz'onoj chik che: —¿At pachin ut? ¿Yet at ma Elías chi profeta? I ma Wan xub'ij: —Yin taj. Are uri xkib'ij chik che: —¿Are b'awa yet at profeta chi kk'unik? Ire xula' chik uwach: —Yin taj.

Juan 1:25

xkitz'onoj chik che: —We yet ti at Cristo, yet ti mam Elías xaq we yet ti at profeta, ¿B'uchak ut kaqajsaj ya pkiwi i winaq? —Xecha che.

Juan 1:33

Yin weta'am taj pachin taq Ire le, xwiri i Dios chi xinutaq li chuqajsaxik ya pkiwi i winaq, xub'ij: Are i jun chi kqaj Lo'laj Utewal i Dios puwi, are Ire le, kuqajsaj i Lo'laj Utewal i Dios pkiwi i winaq; xcha.

Juan 12:16

I utijoxelab' i Jesús lik xkita ti ub'e i tzij le, xwiri chrijil chik ile are xwalij b'i chikaj pa chom laj uk'ijib'al, are uri xk'un chkik'ux chi ronojel ni'pa xuk'ulmaj, lik keje ile tz'ib'tal chupam uwuj i Dios.

Juan 12:23

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Xuriq i ij chi k-aljinsax u'ij pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew.

Juan 14:13

Ronojel ni'pa kitz'onoj yix pinb'i Yin, lik kinya ni chiwe, man keje ile k-iltaj ni u'ij uchomal Inqajaw wumal Yin chi in Uk'ojol.

Juan 14:26

Xwiri i Ajkub'sanel K'uxij chi are Lo'laj Utewal i Dios, chi kutaq li Inqajaw pinb'i, kuk'ut ni ronojel i jalajuj taq b'iroxik xaq kukuxtaj ni ronojel ni'pa inb'im chiwe.”

Juan 16:14

Ire kukoj ni in-ij Yin, man ni'pa i we Yin lik o re ire che, xaq kusaqij ni chiwe yix.

Juan 16:7

Xwiri kinb'ij i saq laj tzij chiwe: Lik utz ke'el chiwe yix we kin-ek. Man we kin-e taj i Ajkub'sanel K'uxij kk'un ti iwu', xwiri we kin-ek, kintaq na li iwu'.

Juan 17:1

I Jesús are xutzin chub'ixkil i tzij le, are uri xtaqen an chikaj, xaq xub'ij: “Inqajaw, ya xuriq i or lik chakojo u'ij Ak'ojol man keje ile Ire xaq kukoj a'ij Yet.

Juan 17:5

Wo'or, ut Ta, Chaya'a in-ij inchomal chawach pacha te'eq in-ij are in o awu', lik keje pacha i chuxeb'al ij saq are k'amaja uwach jyub' ta'aj.”

Juan 20:22

Are uri xuxut'ij b'i ruxlab' pkiwi utijoxelab' xaq xub'ij chke: —Chik'ama i Lo'laj Utewal i Dios.

Juan 6:14

I winaq are xkil i nim laj il le chi xu'an i Jesús, are uri xkib'ij: —Lik saq laj tzij chi Ire le lik are i profeta chi qoy-em uk'unik chwach i jyub' ta'aj —xecha.

Juan 7:12

I winaq pa nima'ij le kkich'ach'a i Jesús chkiwach, o jujun kkib'ij: “Ire lik utz laj achi”; xwiri o jub'an chik kkib'ij: “Ire le utz ti laj achi man xa keut'or i winaq”; kecha.

Juan 8:54

I Jesús xula' uwach chke: —Yin, we kinkoj in-ij intukel, i in-ij le lik nti uchak uri. Xwiri are kkojow in-ij are Inqajaw, chi xaq kib'ij yix chi are i-Dios yix.

Hechos 19:2

Xutz'onoj chke: —¿Xqaj i Lo'laj Utewal i Dios piwi yix are xixkojon che i Dios? Ike xkila' uwach che: —Yoj qeta'am teneri we o i Lo'laj Utewal i Dios, xecha.

Hechos 2:17

Pa taq k'isb'al ij, i Dios kub'ij kintaq b'i Intewal pkiwi konojel i winaq; ni'pa iwak'al alab'om xaq i je altom kkib'ij ni intzij chke i winaq, ni'pa i alab'om, kkil ni pa wachij wach inch'ob'om kin-an na; xaq ni'pa i rijab' kkachik'aj na wach taq kin-ano,

Hechos 2:33

Te'uri, ru' nim laj u'ij xwalijik xk'am b'i chikaj x-ekub'i puwiqab'im i Dios. Xaq xya' Lo'laj Utewal i Dios che rumal Uqajaw, chrij pacha usujum che, xaq ire xutaq chali Lo'laj Utewal i Dios le pqawi yoj; are ile xiwilo xaq xita.

Hechos 2:38

I ma Pedro xub'ij chke: —Chijalwachij inojb'al chwach i Dios xaq chqajsax ya piwi chijujunal pub'i i Ajwal Jesucristo, man keje ile i Dios kukuy ni imak xaq kuya ni Lo'laj Utewal i Dios piwi.

Hechos 2:4

Are uri konojel lik xok i Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux, te'uri xkijeq ch'awik che jub'an chik ch'ab'al chrij pacha i ch'ab'al chi xuya i Lo'laj Utewal i Dios chke.

Hechos 3:13

Are u-Dios ma Abraham, ma Isaac xaq i ma Jacob, xaq ki-Dios i qatit qamam, uya'om nim laj u'ij rajchak chi are i Jesús, chi xijach yix pki'ab' i atol tzij are xraj te'eq ro'taxik b'i ma Pilato, xwiri yix xiwaj taj.

Hechos 4:31

Are xeutzin che i lapanik ru' i Dios, i k'ijib'al ipa kimolom wi kib' lik xyikyatik, are uri lik konojel xok Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux, rumali lik xkowir kik'ux chutzijoxik utzij i Dios.

Romanos 8:9

Xwiri ik'aslemal yix keje ti chik ile, yix lik are chik i Lo'laj Utewal i Dios o piwanima; lik are ki'an uri pacha kub'ij i Lo'laj Utewal i Dios le pik'aslemal, man pachin i jun chi nti Utewal i Cristo pranima, re ti uri i Cristo.

2 Corintios 3:8

Xwiri wo'or, mas nim ni uchomal kpe pqawi rumal Lo'laj Utewal i Dios chi ok'anel re i trat k'ak'.

Efesios 4:30

Mipetsaj ub'is i Lo'laj Utewal i Dios chi o iwu', man are k'utb'al re chi ix re chik i Dios. Rumal ire k-iltaj na chi ix re i Dios are kuriq i ij chi kiwil ni iwelb'al chisaq; rumali miya ire pa b'is.