Juan 7:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Are uri i ratz i ucha' i Jesús xkib'ij che: —Matkanaj chi; jat pa Judea, keje ile ni'pa je teren chawij chi je o chila kkil ni'pa i ka'ano.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Are ʼuri i u chaʼ i Jesus xqui bij che: —Mat canaj waral; jat pa Judéa, cha cʼutu chique i quetaʼam a wach chila wach tak i milágro ca ʼano.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ E tak c'u ruchak' xquibi'ij che: —Matcanaj can wara; jat Judea cha' ri jujun chic atijo'n e c'o chila' caquilo sa' tak ri ca'ano.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ E taq k'u ruchaq' xkib'i'ij che: —Matkanaj kan wara; jat Judea cha' ri jujun chik atijo'n e k'o chila' kakilo sa' taq ri ka'ano.

Juan 7:3 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 37:20

Wo'or xuriq i ij chi kqakamsaj, te'uri kqak'aq b'i chupam jun chke i k'otom le; are kamnaq chik kqab'ij chi jun itzel chikop xutij b'ik. Keje ile kqil uri wach ke'el wi rachik' le —xecha chkiwach.

JEREMÍAS 12:6

Tupu i je awatz acha' chi lik je awalk'uwal at kik'ayim chke i ajch'oj chawij, chi lik kesik'in chub'ixkil k'ax rij taq awi. Maya taq ak'ux chke ike le, tupu lik utz taq a'ijlaxik kki'ano.

Mateo 12:46

I Jesús k'a kch'a'at ku' i winaq are xupon uchuch, xaq i rachalal. Ike je o chisaq, kkaj kelapan ru' Ire.

Marcos 3:21

I rachalal i Jesús are xkita utzijol ronojel ni'pa ktijin i Jesús chu'anik, are uri xe'e chuk'amik man i winaq kkib'ij chi i Jesús ch'ujernaq.

Marcos 3:31

Are uri xupon uchuch xaq i je rachalal i Jesús, xwiri xe'ok ti chub'i pa ja, xekanaj kan chisaq, rumali xa xkitaq usik'ixik i Jesús.

Lucas 8:19

Are uri uchuch xaq i je ucha' i Jesús xeupon ru' ja ipa o wi ire. Xwiri xe'ok ti ru' rumal uk'iyal winaq.

Lucas 8:20

Are uri xb'ix che i Jesús: —I achuch o chisaq ku' acha' kkaj kkil awach —xcha.

Juan 2:2

I Jesús junam ku' utijoxelab' xaq xb'ix chke chi kekila i k'ulankil le.

Juan 6:60

I je teren chrij i Jesús are xkita i k'utuniki, xkib'ij: —I tzij chi xub'ij le lik k'ax ukojik xaq u'anik. ¿Pachin taq wa kkojon ile che?

Juan 6:66

Lik che i ij le je k'i chke ni'pa i je terejnaq chrij i Jesús xko'taj kanoq; lik xeterej ti chik chrij.

Juan 7:10

Xwiri are je enaq chik ratz ucha', i Jesús x-e pa nima'ij. Xwiri qas ti xuk'ut rib' chke i winaq man xa laj ani'al o chila.

Juan 7:4

Man jun we kraj chi k-etamax uwach, ani'al ti uri ku'an i jalajuj taq b'iroxik, man we ka'an nimaq taq il le cha'ana uri chkiwach konojel i winaq re uwach i jyub' ta'aj.

Juan 7:5

Lik xaq mitene uri ratz i ucha' xekojon che.

Hechos 2:14

Are uri ma Pedro xtak'i anoq junam ku' i julajuj apostolab', are uri ko xub'ij: Yix chi ix aj Judío xaq ni'pa ix jeqel waral pa Jerusalén, chiwetamaj iri, xaq chita ub'e wach ni'pa i kinb'ij chiwe.

1 Samuel 17:28

Xwiri ma Eliab chi ratz a David, xuta wach xkilap i achiyab' chi je yij che i ch'oj ru' ucha', lik xpe roywal che ucha', xub'ij che: —¿Wach taq kolatzukuj yet waral? ¿Pachin ru' xeaya wi kan i keb' oxib' chij chi je o chila pa tz'inilik jyub' chaqij? Yin weta'am chi lik to' kamin awib' xaq utz ti ach'ob'onik, man ile xa chrilik i ch'oj xatk'un wi.