Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 7:27 - Wuj Pa K'ubultzij

27 Xwiri yoj qeta'am ipa petnaq wi Ire le; xwiri are kk'un i Cristo mijun kretamaj ipa kpe wi —keje ile xkib'ij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

27 N-are ti Crísto ile. Yoj, ʼut, ketaʼam pa petnak wi i achi-le; xui-ri, i Crísto, mi jun quetama-nic pa ca pe wi —xe cha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

27 Ma ri'oj keta'am chi utz pa cape wi wa'chi; no'j we xc'un ri Cristo, ri' na jinta junok eta'mayom re pa cape wi» quecha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

27 Ma ri'oj qeta'am chi utz pa kape wi wa'chi; no'j we xk'un ri Cristo, ri' na jinta junoq eta'mayom re pa kape wi» kecha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 7:27
14 Iomraidhean Croise  

Che i kutam chi are ma Isaí, kel wi jun utux, jun utux chi kpe che i ra'.


Xkichap b'ik chi lik usuk' taj, xaq lik nti jun xtowik, mijun xb'ison che uk'aslemal. Lik xkesaj b'i chwach i jyub' ta'aj, xkikamsaj rumal kimak intinimit.


I Ajwal kub'ij: “Kuriqa ni jun ij chi kin-an ni che ma David, lik are ni jun umuq uxikin ire, krajawin ni ru' no'oj i u'anik i suk'ulik xaq i utz pa nim laj tinimit.


Lik chkixol kel wi jun aj-atzil, jun chke ike aj-ok'al utzam i tinimit. Kin-an ni che chi ktejeb' li wu' yin. ¿O nawi jun ktejeb' li wu' yin? Yix ni uri ix intinimit xaq yin uri in i-Dios. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


Xwiri yet, Belén Efrata, at ch'utin chkixol i lemajil re Judá, chawe yet kel ni jun aj-ok'al utzam re i tinimit Israel chi kpe che jun alk'uwalxel re ujer.”


¿Xatab'a are ti ire ile chi aj-anol mexa? Chi ralab' ati Mariy; xaq ratz a Jacobo, a José, a Judas xaq a Simón. ¿Xatab'a je jeqel ti ranab' chqaxol yoj waral? —Keje xkib'ij i winaq. Rumali lik xkiya ti u'ij xaq lik xpe koywal che.


Konojel lik utz xech'aw chrij i Jesús. Lik xkib'isoj i chom laj utzij chi xub'ij. Xkib'ij chkiwach: —Ire le ¿Xatab'a are ti uk'ojol i ma José? —Xecha.


Xkib'ij: —¿Are ti b'awa i Jesús ile chi uk'ojol ma José? Lik qeta'am kiwach uqajaw uchuch. ¿B'uchak uri kub'ij chi qajnaq li chikaj?


I aj Judío lik kkib'isoj rumali xkib'ij i tziji: —¿Wach u'anik ile chi lik o reta'am, man nti jun k'utunik yatal che?


Yoj qeta'am chi i Dios xlapan ru' mam Moisés, xwiri i achi le mipich' qeta'am ipa xpe wi.


Xqajsax u'ij xaq mijun xu'an i atb'al tzij puwi pacha usuk'. Ire lik mijun umuq uxikin xuya kanoq, man uk'aslemal xelsax che waral chwach i jyub' ta'aj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan