Juan 7:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ I aj Judío lik kkib'isoj rumali xkib'ij i tziji: —¿Wach u'anik ile chi lik o reta'am, man nti jun k'utunik yatal che?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ I nimak tak aj Israel winak xqui bisoj wach tak i xu cʼutu; xqui bij: ¿Wach retamaxic tak ile u ʼanom? Ire n-ta u nawsam wi rib —que cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Raj judi'ab lic xcam canima' che y jewa' xquibi'ij: «¿Cha'taj lic c'o reta'am yey na jinta c'o c'utuyum chwach?» xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Raj judi'ab' lik xkam kanima' che y jewa' xkib'i'ij: «¿Cha'taj lik k'o reta'am yey na jinta k'o k'utuyum chwach?» xecha'.

Juan 7:15 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 29:12

Xaq we kuya che jun chi kuriq ti rajlaxik uwach i wuj i we kub'ij che: “Chawajlaj uwach i wuji”, ire kub'ij uri: “Kinriq ti rajlaxik uwach wuj”.

Mateo 13:54

Are xupon chila prulew xok chuk'utik chke i aj Judío pa ja re molb'al ib' ke ike. Ike, are xkita, lik xkib'isoj. Xkib'ij: —¿Ipa xeunawsaj wi rib' i achi le, chi lik o unojb'al? ¿Wach utikilem che i nim laj il le?

Mateo 22:22

Ike, are xkita ile, lik xkib'isoj. Are uri xkikanaj kanoq i xe'ek.

Mateo 22:33

I winaq, are xkita ile, lik xkib'isoj che i k'utunik xu'an i Jesús.

Lucas 2:47

Konojel ni'pa i xkita wach i xub'ij, lik xkib'isoj unojb'al xaq wach ula'ik uwach k-ono

Lucas 4:22

Konojel lik utz xech'aw chrij i Jesús. Lik xkib'isoj i chom laj utzij chi xub'ij. Xkib'ij chkiwach: —Ire le ¿Xatab'a are ti uk'ojol i ma José? —Xecha.

Juan 1:19

I aj Judío chi je o pa tinimit Jerusalén, je o jub'an i rajpatan i Dios xaq i jub'an aj Leví xekitaq b'i ru' ma Wan chutz'onoxik che pachin taq ire.

Juan 7:11

I aj Judío kkitzukuj i Jesús chila pa nima'ij le, xaq kkib'ij: —¿Ipa nawi o wi i achi le? —Kecha.

Juan 7:13

Xwiri xa ani'al kkib'ij ile man kkixij kib' chke aj Judío.

Juan 7:46

Are uri i chajinelab' xkila' uwach: —¡Lik mijun achi ch'awnaq keje ile!

Hechos 26:24

Are xb'itaj ile rumal ma Pablo re tob'al rib', i ma Festo xsik'in chub'ixkil i tziji: —¡Xa at ch'uj, ma Pablo! Xa rumal i nim laj no'oj chi atijom awib' che, xatch'ujerik! —Xcha.

Hechos 4:13

I aj-atol tzij are xkilo chi ma Pedro xaq i ma Wan lik ko kiwach che i lapanik are uri xkinab'ej chi nti jun k'utunik yatal chke, chi xaq to' je winaq, are uri lik xkib'isoj xaq xqaj ki'ij man xkita ub'e chi ike le je utijoxelab' i Jesús.

1 Samuel 10:11

Konojel ni'pa keta'am uwach a Saúl, are xkilo chi pacha taq xsach unojb'al junam ku' jub'an chik profeta, are uri i winaq xkib'ij chkiwach: “¿Wach taq xuk'ulmaj i uk'ojol ma Cis le? ¿I a Saúl xaq kachi'il chik profeta wo'or?”