Juan 7:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² I winaq pa nima'ij le kkich'ach'a i Jesús chkiwach, o jujun kkib'ij: “Ire lik utz laj achi”; xwiri o jub'an chik kkib'ij: “Ire le utz ti laj achi man xa keut'or i winaq”; kecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² I winak pa nimaʼij-le, xa quiqui lap i Jesus chiquiwach. ʼO i que binic: “Ile lic ʼutz laj achi,” que cha. Xak ʼo i que binic: “Ile n-ʼus taj; xa que u tʼor i winak,” que cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Chiquixo'l ri winak lic e q'ui ri caquich'a'tibej ri Jesús. Jujun caquibi'ij: «La' la Jesús lic utz uc'u'x» quecha'. Yey e c'o jujun chic caquibi'ij: «La' la Jesús lic na utz ta ri cu'ano ma xa quebusoc ri winak» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Chikixo'l ri winaq lik e k'i ri kakich'a'tib'ej ri Jesús. Jujun kakib'i'ij: «La' la Jesús lik utz uk'u'x» kecha'. Yey e k'o jujun chik kakib'i'ij: «La' la Jesús lik na utz ta ri ku'ano ma xa keb'usok ri winaq» kecha'.

Juan 7:12 Iomraidhean Croise

Mateo 10:25

Jun tijoxel, rajwaxik kkikot ru' we ke'el na pacha u'ij utijonel; xaq keje jun ajchak, rajwaxik chi kkikot ru' we ke'el na pacha rajaw uchak. Jun rajaw ja we kb'ix ni Itzel che, xaq keje uri kb'ix ni chke i ralk'uwal.

Mateo 21:46

Rumali kkaj ike kkichapo, xwiri xkixij kib' chke i uk'iyal winaq, man i winaq kkib'ij chi Jesús are jun profeta.

Mateo 27:63

i xkib'ij che: —Nim laj winaq, xk'un chqak'ux chi i achi ajt'oronel le, ub'im na, chi kwalij chik churox ij. Keje ub'im ile are k'a k'aslik.

Lucas 18:19

I Jesús xula' uwach che: —¿B'uchak kab'ij chwe chi in utz? Nti jun utz chi, xwi Dios —xcha.

Lucas 23:47

I kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma, are xrilo wach i x-anik, lik xukoj u'ij i Dios. Xaq xub'ij: —Lik qatzij i achi le nti umak u'anom —xub'ij.

Lucas 23:50

O jun achi, ma José ub'i, lik utz laj achi, suk'ul uk'ux chwach i Dios. Ire aj Arimatea, jun tinimit ukwenta i ulew Judea. Ire are jun chke i jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío, xwiri

Lucas 6:45

Jun achi we utz, utz i kub'ij, man xwi i utz o puk'ux. Xaq keje jun achi we utz taj, xwi i utz taj kub'ij, man xwi i utz taj o puk'ux. Man ru' i qachi' kqab'ij wach i o pqak'ux.

Lucas 7:16

I winaq, are xkil ile, lik xe'ok il che. Xkijeq ukojik u'ij i Dios: —Jun nim laj profeta k'unnaq qu' yoj —xecha. Xaq i xkib'ij: —I Dios xojoluto yoj oj uwinaq ire —xecha.

Juan 6:14

I winaq are xkil i nim laj il le chi xu'an i Jesús, are uri xkib'ij: —Lik saq laj tzij chi Ire le lik are i profeta chi qoy-em uk'unik chwach i jyub' ta'aj —xecha.

Juan 7:32

I aj fariseo xkita wach kkib'ij i winaq chrij i Jesús, rumali ike xaq i kaj-atzil i rajpatan i Dios xekitaq b'i jub'an chajinelab' re i rachoch i Dios man keje ile kkichap i Jesús.

Juan 7:47

Are uri i aj fariseo xkib'ij chke i chajinelab': —¿Xaq keje yix xixt'ortaj rumal i achi le?

Juan 7:52

Are uri ike xkib'ij che ma Nicodemo: —¿Xaq yet at aj Galilea? Chawajlaj uwach i ujer wuj tz'ib'talik, keje ile kawetamaj na chi mijun profeta kpe chila Galilea.

Juan 9:16

O jujun chke aj fariseo xkib'ij: —I winaq chi xu'an ile re ti i Dios man kukoj ti u'ij i ij sábado —xecha. Xwiri o jub'an chik xkib'ij: —¿Wach taq u'anik uri i nimaq taq il, we ajmak? —Xecha. Rumali xkijach kiwach.

Hechos 11:24

Keje ile xub'ij ma Bernabé chke, man ire lik utz laj winaq, o Lo'laj Utewal i Dios ru' xaq lik kul uk'ux che i Dios. Rumali chi lik je k'i i winaq xkijach kib' pu'ab' i Ajwal.

Romanos 5:7

Mijun kraj kuya rib' che i kamik tob'al re jun chik, tupu puk'exel jun utz laj winaq. O na wi jun ko uk'ux kuya rib' che i kamik tob'al re jun utz laj winaq.

Filipenses 2:14

Ronojel ni'pa i ki'ano, chi'ana ru' ronojel ik'ux, mikoj uch'ojil, mitzukuj tzij.