Juan 6:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ —O jun ak'al waral chi o jo'ob' wa re cebada xaq keb' kar ru'. Xwiri ¿Xatab'a keu'on uk'iyal winaq ile? —Xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ —ʼO jun acʼal chi, rucʼam queb car xak joʼob caxlanwa ʼantal che cebáda. Péro we xui ile, n-coʼon taj man je qʼui i winak —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ —C'o jun ralco ala wara ruc'a'am wo'ob pam re cebada y ca'ib car; pero ¿sa' co uchac wa' che wa uq'uiyal winak? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ —K'o jun ralko ala wara ruk'a'am wo'ob' pam re cebada y ka'ib' kar; pero ¿sa' ko uchak wa' che wa uk'iyal winaq? —xcha'.

Juan 6:9 Iomraidhean Croise

1 Reyes 4:28

Xaq o chkiqul uk'amik li cebada xaq i k'im chi kkitij i kaway, xaq i kkitij i jub'an chik kaway chi je aj-eqan. Kkik'am b'i ile chila ipa o wi i ajawinel are kuriq i ik' chi o chkiqul kki'an i chak chkijujunal.

2 Reyes 7:1

I ma Eliseo xub'ij: Chata utzij i Ajwal Dios chi keje iri kub'ij: “Chweq keje taq or iri: Che i okb'al re i tinimit Samaria klo' ni jun juwinaq (21) ral taq k'ox jok'om trigo ru' jun saqpwaq, xaq ru' jun saqpwaq klo' ni jo'ob' kawinaq (45) ral taq k'ox cebada.”

Salmos 147:14

Ire kuya i chomb'al ib' chupam awulew, xaq kixunojsaj ru' chomiq taq trigo.

Salmos 78:19

Xkich'ach'a i Dios, xkib'ij: “¿Xatab'a ktiki i Dios chuya'ik jun nim laj wa'im chwi mexa pa tz'inilik jyub' chaqij?

Salmos 78:41

Xwiri lik kkimayij ti uk'amik upam i Dios, ¡Kkipetsaj ub'is i Lo'laj Dios ke aj Israel!

Salmos 81:16

Xwiri yet katutzuq ni ru' i utz laj trigo, xaq ru' uwa'al kab' re uwach ab'aj katunojsaj na.

Ezequiel 27:17

Xaq keje i tinimit Judá xaq i Israel kelo'on awu' xaq kkitoj chawe ru' trigo re Minit, ru' kaxlanputz, uwa'al kab', aceite xaq i pomada.

Mateo 14:17

Ike xkila' uwach che: —Nti qu' yoj wach kqaya chke; xwi o jo'ob' wa re trigo xaq keb' kar —xecha.

Mateo 16:9

¿K'amaja kita ub'e uri? ¿Kk'un ti b'ari chik'ux chi Yin, che i jo'ob' wa re trigo xeintzuq ni lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) achiyab'? ¿I kk'un ti b'ari chik'ux ni'pa chikach xk'is taj?

Marcos 6:38

I Jesús xutz'onoj chke: —¿Ni'pa wa re trigo o iwu'? Jeiwila pe'. Are xketamaj ni'pa o ku', xkib'ij che i Jesús: —O jo'ob' wa re trigo xaq keb' kar —xecha.

Marcos 8:19

Are xinjach jo'ob' wa re trigo chke i lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) achiyab', ¿Ni'pa chikach ch'aqa taq xk'is taj? Ike xkib'ij: —Kab'lajuj chikach.

Lucas 9:13

I Jesús xub'ij: —Chiya yix chke wach i kkitijo Ike xkila' uwach: —Yoj lik nti o qu', xwi jo'ob' wa re trigo ru' keb' kar olik. ¿O kawaj yet ke qalo'o wach i kkitij ni'pa i winaqi? —Xkib'ij.

Juan 11:21

I ati Marta xub'ij che i Jesús: —Ajwal, wetene at o chi keje teneri kkam inxib'al.

Juan 11:32

Are xupon ati Mariy chila ipa o wi i Jesús xxuki chwach, xaq xub'ij che: —Ajwal, wetene at o chi chuxe'el ukamik inxib'al, keje teneri kkamik.

Juan 21:10

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Chik'ama li keb' oxib' kar chi k'ate xichapo.

Juan 21:13

Are uri i Jesús xtejeb' pan ku', xuk'am i wa re trigo, xujach chke; xaq keje xu'an che i kar.

Juan 21:9

Are xe'el chupam i barco xkil jun a' nuk'talik, o jun kar puwi xaq o jub'an wa re trigo chila.

Juan 6:11

Chrijil chik ile i Jesús xuk'am i wa re trigo, xutioxij che i Dios, te'uri xuya chke ni'pa je kul chila. Xaq keje ile xu'an che i kar, xujach b'i chke i winaq chrij ni'pa i kkaj.

Juan 6:7

Are uri ma Felipe xub'ij che: —Mitene wajxaqib' ik' rajil jun ajchak ktiki ti chulo'ik i wa re trigo re tzuqb'al ke uk'iyal winaq le —xcha.

2 Corintios 8:9

Lik iweta'am wach i nim laj rutzil uk'ux i Qajwal. Ire b'eyom, xwiri xu'an nib'a' che rib' anb'al re i utz chiwe yix. Keje xu'an ire le man kixb'eyomar ni yix rumal unib'a'il ire.

Deuteronomio 32:14

Xkitij i kexu xaq xkitu' i leche chi xkesaj chke i chikop, xaq xkitij i rutzil ti'ij chij, xaq xkitij mama'ib' taq chij xaq mamaib' taq chab'at aj Basán. Xkitij i rutzil trigo, xaq xkitu' rutzil uwa'al uva muqb'am.

Deuteronomio 8:8

I ulew le lik kuya i trigo, cebada, uva, higuera, granado, olivo chi kuya aceite xaq uwa'al kab'.

Apocalipsis 6:6

Are uri xinta jun ch'awb'al chkixol i je kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq. Xub'ij: “Keb' ral taq k'ox trigo are rajil uchak jun achi re jun ij; xaq waqib' ral taq k'ox cebada are i rajil uchak jun achi re jun ij. Xwiri, masach uwach i aceite, xaq i uwa'al uva muqb'am.” Xub'ij.