Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 6:71 - Wuj Pa K'ubultzij

71 I tzij chi xub'iji, re ma Judas chi uk'ojol ma Simón Iscariote. Man i ma Judas le, tupu are jun chke i kab'lajuj tijoxelab', xwiri xa keb' upalaj man are ire kjachaw che i kamik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

71 I tzij xu bij-le, re i ma Júdas chi u cʼojol i ma Simon Iscarióte. Man i ma Júdas-le, are i ca jachaw na che i camic, tupu are jun chique i cablajuj tijoxelab je chatal rumal i Jesus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

71 Echiri' xubi'ij wa', ri Jesús e xch'a't puwi ri Judas aj Iscariot ruc'ajol ri Simón; ma e ri Judas cac'ayin re, tob e jun chique ri cablajuj utijo'n.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

71 Echiri' xub'i'ij wa', ri Jesús e xch'a't puwi ri Judas aj Iscariot ruk'ajol ri Simón; ma e ri Judas kak'ayin re, tob' e jun chike ri kab'lajuj utijo'n.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 6:71
19 Iomraidhean Croise  

Xaq i utz laj wamiy chi lik inkub'am ink'ux che, chi junam kqatij qawa ru', lik x-on jun ajch'oj chwij.


I kib'i i kab'lajuj apostolab' are iri: Nab'e, are i ma Simón, chi xaq “ma Pedro” kb'ix che; te'uri i ucha', chi are ma Andrés ub'i; te'uri, i keb' uk'ojol i mam Zebedeo: Chi je are ma Jacobo xaq i ma Wan;


te'uri i jun chik ma Simón, aj Cananista; te'uri i ma Judas Iscariote chi x-on panoq xk'ayiw i Jesús.


I ma Judas Iscariote chi jun chke i kab'lajuj utijoxelab' i Jesús, x-e chusujuxik i Jesús chke i kaj-atzil i rajpatan i Dios jachb'al re pki'ab'.


Are uri ma Judas Iscariote, chi jun chke utijoxelab' i Jesús, chi xaq are i jun chi kujach ni pki'ab' ajch'oj chrij, xub'ij:


Lik k'amaja ne ke'ok chwa'im, i Itzel oknaq chik puk'ux ma Judas, chi uk'ojol ma Simón Iscariote, chi kujach i Jesús pki'ab' i ajch'oj chrij.


I Jesús xub'ij che: —Kinmu ch'aqap wa re trigo, pachin che kinya wi, lik are ire uri kinjachawik —xcha. Are uri xumu ch'aqap wa re trigo te'uri xuya che ma Judas chi uk'ojol ma Simón Iscariote.


I Jesús junam ku' utijoxelab' xaq xb'ix chke chi kekila i k'ulankil le.


I ma Max le are jun chke i kab'lajuj tijoxelab' chi xaq ma Yox kecha che, xwiri nti tan ku' are xuk'ut rib' i Jesús chke.


Xwiri, k'a o jujun chiwe yix chi kkikoj taj. Xwiri i Jesús lik k'a chuxe'el reta'am pachin kkikoj taj xaq pachin i xa keb' upalaj chi kjachaw Ire pu'ab' i kamik.


I Jesús xula' uwach chke: —¿Yix ti b'awa ix kab'lajuj chi xixin-ulu yin? Xwiri o jun chiwe yix lik xa itzel —xcha.


I achi le chi xjach pi'ab' yix chrij pacha uch'ob'onik i Dios, yix xikamsaj are xkiripo xaq xkitz'aw chwach i krus, iwumal yix chi ix utz ti laj taq winaq.


O uchak kintz'ib'aj iri chiwe, man je o jujun utz ti laj taq winaq je oknaq iwu', chi inab'em ti yix. Xwiri, ujer tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi i winaq le keya' ni pa tojpen pacha kmajaw chke. Je utz ti laj taq winaq; ketijin chub'ixkil chi nti k-ono b'i chi makil kki'ano, man i Dios is kukuy ni kimak, ni'pa i kki'ano, kkib'ij ike. Kkixutuj i Dios chi xwi Ire lik Dios; xaq kkixutuj i Qajwal Jesucristo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan