Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 6:57 - Wuj Pa K'ubultzij

57 I Ta chi xinutaq loq, lik o uk'aslemal saqil, rumal Ire ink'as Yin. Xaq keje ile ke'eloq pachin jun kutij inch'akul, lik o uri uk'aslemal wu' Yin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

57 I Ta chi xin u tak lok, ire cʼaslic; rumal ire, xak yin in cʼaslic. Xak queje ile, we jun cu tzuk rib chwe yin, ca cʼasi na wumal yin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

57 »Ri Kakaw Dios, ri aj ya'l c'aslemal, e ri xtakaw lo we'in; yey c'o nuc'aslemal ruma Rire. Jec'ula' china ri cutij ri nuti'jil ri'in, ri' c'o uc'aslemal wuma ri'in.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

57 »Ri Qaqaw Dios, ri aj ya'l k'aslemal, e ri xtaqaw lo we'in; yey k'o nuk'aslemal ruma Rire. Jek'ula' china ri kutij ri nuti'jil ri'in, ri' k'o uk'aslemal wuma ri'in.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 6:57
19 Iomraidhean Croise  

¡Chk'asi ni i Ajwal, choksax ni u'ij i tol we, chnimarsax ni u'ij in-Dios chi tol we!


I Ajwal are i saqil laj Dios, are i k'aslik Dios, are i Ajawinel ronojel ij saq. Are kpe roywal lik kyikyat ulew rumal, i nimaq taq tinimit ketiki ti chu'atixik i roywal.


I ma Simón Pedro xub'ij: —Yet at Cristo, at Uk'ojol i Dios k'aslik —xcha.


K-on panoq lik naj ti chik, i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj kkil ti chik inwach, xwiri yix kiwil ni inwach xaq kixk'asi ni ronojel ij saq, man Yin in k'aslik.


I Jesús xub'ij che: —Yin in b'e, Yin in saq laj tzij, xaq Yin in k'aslemal. Xwi wumal Yin k-an okik ru' i Ta.


Kintz'onoj chawe chi konojel ike le lik chki'ana junam che kib', xa jun chitzij junam qu' yoj. Inqajaw, keje pacha a'anom Yet chi at o chwe Yin xaq Yin in o chawe Yet, xaq keje ike chu'ana ni uri junam kiwach; man keje ile i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj kkikojo chi Yet xinataq loq.


Man i Dios xutaq ta li uk'ojol chwach i jyub' ta'aj yab'al i tojpen pkiwi i winaq, ire xutaq li Uk'ojol elsab'al ke i winaq chupam i kamik.


Man pacha i Ta chi o k'aslemal pu'ab' xaq keje ile u'anom che Uk'ojol lik o k'aslemal pu'ab'.


I Jesús xula' uwach chke: —Are kraj i Dios chi ki'ano, are lik chikojo pik'ux i Jun chi utaqom li ire.


Yin in qajnaq li chikaj chu'anik ti pacha i to' kwaj yin; in petnaq chu'anik pacha kraj Inqajaw chi in taqawnaq loq.


Lik keje uri pacha i Adán chi konojel kekamik; xaq rumal i Cristo konojel kek'asi chik.


Qeta'am ile, man i tzij chi tz'ib'tal chupam uwuj i Dios kub'ij: “I Adán, chi nab'e achi, xya' uk'aslemal uch'akul re uwach i jyub' ta'aj”; Xwiri, i k'isb'al Adán x-an i ch'akulaj aj chikaj che, chi kuya k'aslemal.


I Cristo lik o ucho'ab' tupu nti qas ucho'ab' are xrip chwach i krus xaq xoksax klawux che; xwiri xk'asi rumal ucho'ab' i Dios. Xaq keje yoj ile; nti qas qacho'ab' kkib'ij i winaq, xwiri, junam ru' i Cristo, oj k'aslik rumal ucho'ab' i Dios, xaq o qacho'ab' chu'ankil pacha i kmajaw chiwe.


Are xkam i Cristo chwach i krus, xe'el chwe yin pacha junam xinkam ru' ire; rumali, yin ti chik in k'aslik, are chik i Cristo k'as pink'ux. I k'aslemal chi o che inch'akul wo'or, are i Uk'ojol i Dios kyaw chwe, rumal ukub'ib'al ink'ux che ire. Ire, lik k'ax xinuna'o, xaq xuya rib' che i kamik wumal yin.


Are ike kkib'ij chqe yoj wach i qak'ulaxik xi'an yix are xixqasolij. Xaq kkib'ij chqe wach ro'taxik kan i tiox xi'ano are xixterej chrij i Dios; kkib'ij chi keje ile xi'ano are xijeq ukojik u'ij i Dios k'aslik, i Dios chi lik saqil.


Xwiri we keje ile, lik mas utz ukik'el i Cristo man ku'an ch'am che i qak'ux. Man ok'am rumal i Lo'laj Utewal i Dios chi nti uk'isik, Ire xusujuj rib' tojb'al re qamak chwach i Dios, pacha jun sipon chi lik ch'am, i ukik'el Ire kresaj ni qamak pqak'ux, man keje ile kqetamaj pqak'ux chi nti chik qamak chi xa kojuk'am b'i che i kamik. Man kqa'an ni uchak, xaq kqakoj ni u'ij i Dios chi arewi k'aslik.


I Dios xuk'ut i k'axnab'al uk'ux chqe yoj man xutaq li Uk'ojol chwach i jyub' ta'aj. Xa jun i Rak'al; xwiri xutaq li chi, kuyab'ej re i qak'aslemal saqil.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan