Juan 6:53 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵³ I Jesús xub'ij chke: —Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: We kitij ti uch'akul i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, xaq we kitu' ti ukik'el, lik nti ik'aslemal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵³ I Jesus xu bij chique: —Sak laj tzij i quin bij chiwe: we yix n-qui tij ti u chʼacul i Achi aj Chicaj, xak we n-qui tuʼ ti u quiqʼuel, n-ti i cʼaslemal ʼuri.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵³ Ri Jesús xubi'ij chique: —Pakatzij wi cambi'ij che alak: We e la' na catij ta alak ri nuti'jil ri in Alaxel Chiquixo'l Ticawex y we na catij ta alak ri nuquiq'uel, ri' na jinta c'aslemal alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵³ Ri Jesús xub'i'ij chike: —Paqatzij wi kamb'i'ij che alaq: We e la' na katij ta alaq ri nuti'jil ri in Alaxel Chikixo'l Tikawex y we na katij ta alaq ri nukik'el, ri' na jinta k'aslemal alaq.

Juan 6:53 Iomraidhean Croise

Mateo 18:3

Xub'ij chke: —Qatzij i kinb'ij chiwe: Yix, we kijalwachij ti inojb'al, we ki'an ti che iwib' pacha uno'oj jun ak'al, kixok ti uri Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj.

Mateo 5:18

Qatzij iri kinb'ij chiwe: Tz'aqat o i kaj, xaq i jyub' ta'aj, ksachsax ti uwach i ujer atb'al tzij, mita jub'i', mitene jun t'os, mitene jun tz'ib'. Ile ksach taj, k'a ktz'aqat ni ronojel u'anik pacha uch'ob'om i Dios chi k-ani na.

Mateo 8:20

I Jesús xub'ij che: —I yak o kijul, xaq i tz'ikin o kisok, xwiri Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, nti pa kinkotz'b'a wi injolom —xub'ij.

Lucas 13:3

Xwiri kinb'ij chiwe chi keje taj. Xaq lik keje yix, we kijalwachij ti ino'oj, yix kixkam ni uri.

Lucas 13:5

Yin kinb'ij chiwe chi keje taj. Xaq yix, we kikoj ti i Dios, xaq kixkam na.

Juan 13:8

Are uri ma Pedro xub'ij: —¡Lik kinya ti chawe chi kach'aj i waqan! I Jesús xula' uwach che: —We Yin kinch'aj ti awaqan chawe, at we Yin ti chik uri —xcha.

Juan 15:4

Lik chixjeqel chwe Yin, pacha kin-an Yin chi kinjeqi chiwe yix. Man jun u'ab' i tikon kuya ti uwach utukel we nak'al ti che unimal. Xaq keje yix ile kixwachin taj we kixjeqi ti chwe Yin.”

Juan 3:3

I Jesús xub'ij che: —Lik saq laj tzij kinb'ij chawe, jun we kalax ti ukamul, lik kok ti uri che i ajawinik re i Dios.

Juan 3:36

Pachin kkojon che Uk'ojol i Dios o uri uk'aslemal chi kk'is ti chik; xwiri pachin jun kkojon ti che nti uri uk'aslemal chi kk'is taj, xa kya' ni uri i nim laj utojb'alil umak rumal i Dios.

Juan 3:5

I Jesús xula' uwach che: —Qatzij kinb'ij chawe: Mijun kok chila che i ajawinik re i Dios we alaxnaq ti uk'aslemal ru' ya xaq ru' Lo'laj Utewal i Dios.

Juan 6:47

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Pachin jun chi kukojo xaq kukub'a uk'ux che i Dios, kya' ni uk'aslemal chi nti uk'isik.

Juan 6:51

Yin in are i wa k'aslik chi qajnaq li chikaj, pachin jun kutij i wa le lik k-e ij saq uri chrij uk'aslemal. I wa chi kinya yin are inch'akul. Kinya ni inch'akul le rumal kik'aslemal i winaq chwach i jyub' ta'aj.

Juan 6:55

Man inch'akul lik are i saqil wa xaq inkik'el lik are i saqil ya.

Juan 6:62

¿Wach nawi kqak'ulmaj wetene i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, kel chub'i ipa o wi te'eq?

1 Juan 5:12

Pachin o i Uk'ojol i Dios pranima, o uri uk'aslemal saqil; pachin nti Uk'ojol i Dios pranima, nti uri uk'aslemal saqil.

Apocalipsis 2:17

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios che i tzob'aj re i Dios! Pachin jun kuqajsaj ucho'ab' Itzel, yin kinya ni che chi kutij i wa aj chikaj chi uwam uwach; xaq kinya ni jun ral ab'aj saq che. I ab'aj le, o ni jun b'iyaj k'ak' tz'ib'tal chwach; chi mijun ketamawik, lik xwi i jun chi yatal i ab'aj che reta'am.

Apocalipsis 2:7

¡Pachin o uxikin, chuta usuk' i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj je re i Dios! Ni'pa i kkich'ij ronojel i k'ax, yin kinya ni chke kkitij uwach i che' re i k'aslemal chi o chila pa chom laj k'ijib'al re i Dios.