Juan 6:44 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁴ Man nti jun ktiki che i k'unik wu' Yin, we are ti Inqajaw kk'amaw loq chi xintaqaw li Yin. Xaq Yin kink'unsaj saq chwach pa k'isb'al ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁴ N-ta jun ca cʼun wuʼ yin, we n-are ti in Kajaw ca cʼamaw lok, chi in u takom li yin. Xak quin cʼunsaj sak chuwach chiquixol i camnak pa qʼuisbal ʼij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Ma na jinta junok cape wuc' ri'in, we na e ta c'amayom lo ri Nukaw, ri takayom lo we'in. Yey ri cape wuc', canc'astajisaj lo chupa ri q'uisbal k'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Ma na jinta junoq kape wuk' ri'in, we na e ta k'amayom lo ri Nuqaw, ri taqayom lo we'in. Yey ri kape wuk', kank'astajisaj lo chupa ri k'isb'al q'ij.

Juan 6:44 Iomraidhean Croise

Cantares 1:4

¡Lik juntir chinak'ama b'i awu'! ¡Ajawinel, chinak'ama b'i chupam i nim laj awachoch chila ipa katuxlan wi! Lik kojkikot ni awu'; xaq mas kqaqusij ni ach'uch'anik chwach i uwa'al uva muqb'am. ¡Nechari chi k'ax katkina ixoqib'!

JEREMÍAS 13:23

¿Ktiki wa jun aj Etiopía chujalwachixik utzunb'al? ¿Ktiki wa jun b'alam chrelsaxik i k'ob'k'ob' che utzunb'al rij? Xaq keje yix ile chi uk'amom rib' chiwe ki'an i utz taj, kixtiki ti chu'anik i utz.

JEREMÍAS 31:3

are uri Yin xink'ut wib' chinaj che ire. Yin lik ronojel ij saq k'ax kixinna'o; rumali chi lik kixinchajij ni ru' nim laj rutzil ink'ux.

Oseas 11:4

Ru' laso re ch'uch'anik, ru' k'am re k'axnab'al k'uxij, xeink'am li wu' Yin; xeintejeb'saj che k'ulala che inchi' chi pacha taq je noch' chi ketz'umanik; xinchaki chuya'ik kiwa,

Mateo 12:34

¡Yix ix rak'al kumatz! ¿Wach nawi ub'ixkil i utz ki'an na? Man lik ix utz ti laj taq winaq. Jun, are kch'awik, wach i kel puchi', puk'ux petnaq wi ni'pa umolom rib' chila.

Mateo 16:17

Are uri i Jesús xub'ij che: —¡Utz awe yet! Ma Simón chi at uk'ojol ma Jonás. Man i tzij le chi xab'ij ru' ti winaq petnaq wi; lik ru' Inqajaw chikaj petnaq wi.

Juan 12:32

Xwiri are kintz'aw chwach i krus kin-an ni chke konojel i winaq chi kekojon chwe —xcha i Jesús.

Juan 5:44

¿B'uchak kich'ob' taq yix chi lik utz kikoj i'ij chiwach, xwiri kitzukuj ti ukojik i'ij chi kpe ru' i Dios?

Juan 6:43

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Chimayij inlapik chiwach yix.

Juan 6:45

Chupam i wuj chi kitz'ib'am kan profeta kub'ij: “I Dios keutijoj ni konojel”. Rumali chi konojel ni'pa kkita utzij i Ta lik kenaw che; xaq kek'un uri wu' yin.

Juan 6:65

Are uri i Jesús xub'ij chik: —Rumali xinb'ij chiwe chi mijun to' kk'un wu' Yin we Inqajaw kuya ti che kk'unik —xcha.

Juan 8:43

¿B'uchak chi kimaj ti usuk' wach i kinb'ij chiwe? Moq xa rumal kiwaj ti kita intzij.

Filipenses 1:29

Ire u'anom jun utzil chomal chiwe, are iri: Uya'om chiwe kikoj utzij i Cristo, xaq xwi ta la ile, xaq uya'om chiwe chi kitij ni uyej rumal i Cristo.

Colosenses 2:12

Yix, are xqajsax ya piwi, xe'eloq chi junam xixmuq ru' i Cristo, xaqjunam xixwalij chik che i kamik man lik xikoj ucho'ab' i Dios.