Juan 6:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Are xeupon i winaq ch'aqa semelik ya xkiriq i Jesús, are uri xkitz'onoj che: —Tijonel, ¿Junpa xatk'un waral?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ I winak-le, are xe upon chʼaka alagun, xqui rik i Jesus. —Tijonel, ¿umpa xat ʼax li chi? —xe cha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Echiri' xebopon ri winak ch'aka mar, xe'quirika ri Jesús y xquitz'onoj che: —Lal tijonel, ¿jampa xc'un la wara? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Echiri' xeb'opon ri winaq ch'aqa mar, xe'kiriqa ri Jesús y xkitz'onoj che: —Lal tijonel, ¿jampa xk'un la wara? —xecha'.

Juan 6:25 Iomraidhean Croise

Mateo 14:34

Te'uri xkimaj chub'i kib'e puwi ya, xaq xeupon chuchi' i ulew Genesaret.

Mateo 23:7

Are ke'e pa k'eb'al, lik qus kkita are ketioxix kumal i winaq, oksab'al re ki'ij. Xaq qus kkita are kb'ix “nim laj tijonel”; chke.

Mateo 23:8

Mi'an yix pacha kki'an ike le; miya chke i winaq chi kkib'ij “nimaq taq tijonel”; chiwe. Man iwonojel yix, ix keje pacha iwachalal chwach i Cristo; xaq cha jun Itijonel, are i Cristo.

Marcos 6:53

Are xki'axuj i semelik ya, xeupon chuchi' i jyub' Genesaret, chila xkixim wi kan ki-barco chuchi' i semelik ya.

Juan 4:31

Tz'aqat i utijoxelab' kki'an pen ub'ixkil che i Jesús: —Tijonel, chatija awa.