Juan 6:21 - Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Are uri ike, lik juntir xkiya che chi xok ku' pa barco, xaq juntir xeupon che i ulew ipa enam wi ke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Rumal-i xcubi qui cʼux, y xqui cʼulaj i Jesus cuʼ pa bárco. Juntir, xe upon che i lugar pa ʼenam-wi que.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Ewi rique lic quequi'cotic xquic'ul ri Jesús chupa ri barco. Tec'uchiri', xebopon pa ri luwar pa quebec wi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Ewi rike lik keki'kotik xkik'ul ri Jesús chupa ri barco. Tek'uchiri', xeb'opon pa ri luwar pa keb'ek wi.

Juan 6:21 Iomraidhean Croise

Cantares 3:4

Lik k'ate ne in elnaq ku' ike le, are xinriq ral k'axnab'al ink'ux re ink'aslemal. Are uri xinchap che u'ab', lik xwo'taj ti chik, xink'am b'i chi rachoch innan.

Marcos 6:51

Te'uri xok b'i ku' pa barco; are uri i tew xuxlanik. I utijoxelab' lik xkib'isoj rumal i nim laj il chi xkilo le.

Juan 6:20

Xwiri i Jesús xub'ij chke: —¡Mixij iwib', in are Yin! —Xcha.

Juan 6:22

Chukab' ij i winaq chi je o kan ch'aqa semelik ya, xkinab'ej chi utijoxelab' i Jesús xe'e chupam i barco, xwiri i Jesús x-e ti ku'. Xkinab'ej ile man xa jun barco o te'eq chila.

Apocalipsis 3:20

Chita pe', yin in tak'al chwach uchija re iwachoch, kintijin chisik'ixik. We o jun kuta inch'awb'al, xaq kujaq uchija chwe, yin kinok uri ru' pa ja, xaq kqatij wa junam ru'.