Juan 6:19 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Are je b'innaq chik kolo jo'ob' o waqib' kilómetro chwi ya, are uri xaqte'et xkilo chi i Jesús ktijin utejeb'ik ru' i barco; lik kb'in chwi ya. Are xkilo, lik xkixij kib'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Ique je bin-nak chic chuwi ya, colo jun légua ruʼ nicʼaj. Xak teʼet xquilo chi Jesus ca tijin u tejebic ruʼ i bárco; lic ca bin chuwi ya. Are xquilo, xqui xij quib che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Echiri' ebininak chi laj wo'ob o wakib kilómetro chwi ri mar, c'ate xquilo cabin ri Jesús chwi ri ya', e ri' catajin roponic chunakaj ri barco; y rique lic xquixi'ij quib che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Echiri' eb'ininaq chi laj wo'ob' o waqib' kilómetro chwi ri mar, k'ate xkilo kab'in ri Jesús chwi ri ya', e ri' katajin roponik chunaqaj ri barco; y rike lik xkixi'ij kib' che.

Juan 6:19 Iomraidhean Croise

Job 9:8

Lik mijun xtow churipik b'i uwach i kaj; xaq utukel Ire xtiki chuqajsaxik ucho'ab' i mar.

Salmos 29:10

I Ajwal xkub'i puwi i nim laj jab'; xkub'i'ik pacha jun ajawinel ronojel ij saq.

Salmos 93:4

Xwiri Yet, Ajwal, chila chikaj, mas o acho'ab' chwach i ya chi klemem uwi rumal i tew, xaq chwach uch'awb'al i nimaq taq mar.

Ezequiel 27:26

I je aj-ok'al awe puwi i ya re katb'inik xatkik'am b'i chupam i ya chi lik cho, xwiri i tew re prelb'al ij xu'an ch'aqa taq chawe chupam i mar.

JONÁS 1:13

I aj-ok'al barco xe'ok chutakpuxik i barco ru' i che' takpujb'al b'i re, ru' ronojel kicho'ab' tejeb'sab'al pan re chuchi' ya, xwiri xetiki ti che, man i mar lik xa mas xwalij ucho'ab' rumal roywal.

Lucas 24:13

Che i ij le, je keb' chke utijoxelab' i Jesús ke'e che jun komon, Emaús ub'i; kolo oxib' lew unajtil che i Jerusalén.

Lucas 9:42

I ak'al xutikb'a utejeb'ik ru' i Jesús; are uri i itzel tew xutzaqsaj chik pulew xaq xusiksa tan chik; lik xk'achir pu'ab'. Xwiri i Jesús xuyaj i itzel tew, xrutzirsaj i ala xaq xujach b'i che uqajaw.

Juan 11:18

I Betania le o naqaj che i Jerusalén kolo jun lew unajtil kixol.

Juan 14:18

“Yin kixwo'taj ti kan itukel ak'alab' chi nti chik iqajaw ichuch; man kintzalij chaloq keje ile kink'iji ni iwu'.

Juan 6:18

Are uri xpe jun nim laj tew puwi i semelik ya chi lik kjuk'uk' puwi xaq lik nim ucho'ab'.

Juan 6:20

Xwiri i Jesús xub'ij chke: —¡Mixij iwib', in are Yin! —Xcha.

Apocalipsis 14:20

I uyitz'ik i uva le, x-an tzam ja. I uwa'al, pacha kik' xel che are xyitz'ik, keje pacha jun nim laj ya, i uchoyil upam, moq o jun xik'ab' ru' nik'aj che; i unajtil raqan, moq jo'lajuj oxwinaq lew o che.

Apocalipsis 21:16

I tinimit xaqjun uwach ru' i raqan. I ángel xupaj i tinimit ru' utani; xe'eloq jo'winaq jumo' (500) lew are unajtil i raqan, xaq keje unajtil uwach, xaq keje unajtil rij ile.