Juan 6:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Are uri xpe jun nim laj tew puwi i semelik ya chi lik kjuk'uk' puwi xaq lik nim ucho'ab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Are je ʼo chic chuwi ya, xpe jun tew, nim u choʼab; i uwi ya lic xu ticba silabic rumal i tew.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Xpe c'u jun cakjik' chwi ri mar y ri tew xujek cuxulc'atila' ri ya'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Xpe k'u jun kaqjiq' chwi ri mar y ri tew xujeq kuxulk'atila' ri ya'.

Juan 6:18 Iomraidhean Croise

Salmos 107:25

Xch'aw i Dios, are uri xwalij li jun nim laj tew, xyolol ukaway i ya;

Salmos 135:7

I Ajwal kuyak li i sutz' k'a che li jun uchi' i jyub' ta'aj, xaq ku'an che uwa taq kaj chi kreplajik k'utb'al re chi kpe jab', xaq kresaj li tew che i k'ijib'al ipa uk'olom wi.

Mateo 14:24

Are uri i utijoxelab' je o pa barco pa nik'aj ya. I retum re ya lik kel chikaj, kuroj rib' chrij i barco rumal i tew chi lik nim xpe chrij.

Juan 6:17

Are uri xe'ok b'i chupam jun barco xaq xkimaj b'i kib'e chwi i semelik ya, enam ke pa tinimit Capernaum. Are xok a'ab' xaq lik equm chik i Jesús k'amaja kupon ku'.

Juan 6:19

Are je b'innaq chik kolo jo'ob' o waqib' kilómetro chwi ya, are uri xaqte'et xkilo chi i Jesús ktijin utejeb'ik ru' i barco; lik kb'in chwi ya. Are xkilo, lik xkixij kib'.