Juan 6:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Xwiri i Jesús xunab'ej chi i winaq kkaj kki'an pen uk'amik b'ik re ajawinel pkiwi, are uri xel chub'i chkixol, i xel b'i puwi i jyub', man kraj olem utukel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ I Jesus xu nabej chi i winak-le cacaj quiqui ʼan pen che, chi quiqui cʼam bic, y quiqui ʼan qui ʼatol tzij che. Rumal-i, xel chiquixol, y xel chubi mas che i jyub utuquel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Pero ri Jesús ruma reta'am chic cacaj caquic'am bi re caqui'an rey che, xresaj bi rib chiquixo'l y xel bi chwa ri juyub cha' cac'oji' utuquel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Pero ri Jesús ruma reta'am chik kakaj kakik'am b'i re kaki'an rey che, xresaj b'i rib' chikixo'l y xel b'i chwa ri juyub' cha' kak'oji' utukel.

Juan 6:15 Iomraidhean Croise

Mateo 5:1

I Jesús, are xeril uk'iyal winaq je teren chrij, xel b'i chwi jun jyub', i xkub'i chila. Te'uri utijoxelab' xkimol kib' ru'.

Marcos 11:9

Konojel i winaq chi je nab'e chwach i Jesús, xaq konojel ni'pa je teren b'i chrij; kesik'in chub'ixkil i tziji: —¡Nim u'ij! ¡Lik nim u'ij i taqtal li rumal i Dios! —Xecha.

Lucas 19:38

Kkib'ij: —¡Lik nim u'ij i Ajawinel chi utaqom li Ajwal Dios! ¡K'amori che i Dios chikaj! ¡Lik choksax ni u'ij i Dios! Keje ile xesik'in chub'ixkil.

Juan 18:36

I Jesús xub'ij che: —Wajawinik re ti uwach i jyub' ta'aj. Wetene aj waral lik je o te'eq winaqi kech'ojonik man keje ile kin-e ti pki'ab' aj Judío. Xwiri wajawinik re ti uwach i jyub' ta'aj.

Juan 5:41

Yin kintijin ti chutzukuxik in-ij chkiwach i winaq.

Juan 6:22

Chukab' ij i winaq chi je o kan ch'aqa semelik ya, xkinab'ej chi utijoxelab' i Jesús xe'e chupam i barco, xwiri i Jesús x-e ti ku'. Xkinab'ej ile man xa jun barco o te'eq chila.

Juan 6:3

Te'uri i Jesús xel b'i junam ku' utijoxelab' puwi jun jyub', chila xekub'i wi.

Hebreos 4:13

Ronojel ni'pa i olik, nti kruwaj rib' chwach i Dios man lik are Ire anawnaq. Ronojel o chisaq chwach Ire; chwach ire lik nti ch'uqtal uwach. K-on panoq qonojel kqab'ij ni chwach ire wach i qa'anom waral chwach i jyub' ta'aj.