Juan 6:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Chrijil chik ile i Jesús xuk'am i wa re trigo, xutioxij che i Dios, te'uri xuya chke ni'pa je kul chila. Xaq keje ile xu'an che i kar, xujach b'i chke i winaq chrij ni'pa i kkaj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Teʼuri i Jesus xu cʼam i caxlanwa; are ʼuri xu cʼamwaj xu tioxij che i Dios, y xu ya chique u tijoxelab. Ique xqui jach chique conojel i winak chi je culic. Xak queje xoʼon che i car, xu ya chique niʼpa u nimal cacaj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ec'uchiri', ri Jesús xuc'am ri pam, xutioxij che ri Dios y xujach chique rutijo'n. Y rique xquijach chique ri winak etz'ulic. Jec'ula' xu'an che ri car. Xuya chiquijujunal janipa ri cacaj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ek'uchiri', ri Jesús xuk'am ri pam, xutioxij che ri Dios y xujach chike rutijo'n. Y rike xkijach chike ri winaq etz'ulik. Jek'ula' xu'an che ri kar. Xuya chikijujunal janipa ri kakaj.

Juan 6:11 Iomraidhean Croise

Mateo 15:36

Ire xuchap i wuqub' wa re trigo, xaq i kar. Xutioxij che i Dios, xupiro xaq xuya chke utijoxelab'. Ike xkijach b'i chke i winaq.

Lucas 24:30

Are je kul chi mexa, i Jesús xuchap i wa re trigo, xaq xutioxij che i Dios. Te'uri xupiro xaq xujach chke.

Juan 21:10

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Chik'ama li keb' oxib' kar chi k'ate xichapo.

Juan 21:13

Are uri i Jesús xtejeb' pan ku', xuk'am i wa re trigo, xujach chke; xaq keje xu'an che i kar.

Juan 21:9

Are xe'el chupam i barco xkil jun a' nuk'talik, o jun kar puwi xaq o jub'an wa re trigo chila.

Juan 6:23

Are uri xeupon jub'an chik barco chila chi kipetik pa tinimit Tiberias, naqaj che i k'ijib'al ipa xkitij wi wa re trigo chi are xutioxij i Jesús che i Dios chuxe'el utijawik.

Juan 6:9

—O jun ak'al waral chi o jo'ob' wa re cebada xaq keb' kar ru'. Xwiri ¿Xatab'a keu'on uk'iyal winaq ile? —Xcha.

Hechos 27:35

Are xb'itaj ile, i ma Pablo xuk'am pan jun wa re trigo i xutioxij che i Dios chkiwach konojel. Xupiro i xujeq utijawik.

Romanos 14:6

Pachin kukoj pajil jun ij, kojb'al u'ij i Ajwal, chu'ana. Xaq pachin jun chi xa b'iroxik kutijo, xaq ile kuch'ob'o chi kojb'al u'ij i Dios ku'ano, kutioxij che i Dios, xaq xaqjun uri ru' i jun chi kutij taj, keje ile ku'ano man xaq oksab'al re u'ij i Ajwal, xaq kutioxij che i Dios.

1 Corintios 10:31

Ix, wachalal, ronojel wach i ki'ano, wach i kitijo, i wach i kitu'u, lik chi'ana kojb'al re i lo'laj u'ij i Dios.

1 Tesalonicenses 5:18

Chitioxij che i Dios ronojel ni'pa kik'ulmaj. Ile are kraj i Dios chi ki'an yix chi ix re chik i Jesucristo.

1 Samuel 9:13

Are kixupon chila, su' chitzukuj are k'amaja k-e pa wa'im chila pa lo'laj k'ijib'al re i Dios. Man i winaq kkitij ti kiwa we uponnaq ti ire, man are ire kutioxij che i Dios puwi i sipon, te'uri kkitij i winaq chi je sik'tal che i wa'im. Rumali su' chib'isoj b'ik man wo'or k'a kiriq chila.