Juan 5:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Lik che i or le xutzir i achi, xuyak b'i usok; are uri xujeq b'inik. Xwiri i ij le, are i ij sábado,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ I achi juntir xutziric, xu yac bi u soc, y xoc chi binic. Are i ʼij xa ʼan wi ile, are i uxlambal ʼij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Chupa c'u la' la jok'otaj rachi xcunutajic, xuc'am bi ruch'at y xujeko cabinic. Yey wa' xu'an pa jun k'ij re uxlanibal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Chupa k'u la' la joq'otaj rachi xkunutajik, xuk'am b'i ruch'at y xujeqo kab'inik. Yey wa' xu'an pa jun q'ij re uxlanib'al.

Juan 5:9 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 35:6

ni'pa i je klis kesak'lin na pacha i kej xaq i je mem kesik'in na. Pa tz'inilik jyub' chaqij chi lik chaqij ulew, lik kb'olb'at na li ya chuk'iyal.

JEREMÍAS 17:21

I Ajwal kub'ij: Rumal ilb'al tob'al uwach ik'aslemal chijujunal, lik nti eqan kik'am b'ik xaq mitene kiwik'awsaj che i okb'al re i tinimit Jerusalén che i ij sábado.

Marcos 1:31

Are uri i Jesús xtejeb' pan ru' ixoq, xuchap che u'ab' xaq xuwalijsaj, i ixoq le juntir xchup i a' tew chrij are uri xok chuya'ik wach kkitijo.

Marcos 1:42

Are xb'itaj i tzij le rumal i Jesús, juntir xik'aw i yob'il che utz'umalil, i lik ch'am xkanajik.

Marcos 10:52

I Jesús xub'ij che: —Utz kat-ek; at utzirnaq chik rumal ukub'ib'al ak'ux. Are uri i mawach le juntir xtzunik xaq xterej b'i chrij i Jesús.

Marcos 5:29

Are xuyin u'u' i Jesús are uri juntir xutzir i ixoq le, xaq xuna puch'akul chi xtani i kik' che, lik utz chik uwach.

Juan 5:14

Chrijil chik ronojel ile i Jesús xuriq i achi le, prachoch i Dios, xub'ij che: —Chata pe', wo'or chi at utzirnaq chik matmakun chik, man keje ile kpe ti chik jun k'ax pawi chi lik mas nim chwach ile —xcha.

Juan 7:23

Yix we ki'an pen u'anik pacha kub'ij i atb'al tzij re mam Moisés; chi ki'an circuncisión che jun ral ala tupu sábado. ¿B'uchak uri chi kpe iwoywal chwe yin chi xinkunaj uch'akul jun achi che i ij sábado?