Juan 5:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ I Jesús are xril i achi le chi kotz'ol b'i pulew, xaq xretamaj chi ujer o chila. Are uri xutz'onoj che: —¿Kawaj katutzirik?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ I Jesus xril u wach i achi-le chi cotzʼo-lic, xak xu nabej chi qʼuial chic junab ʼo i yobil che. Are ʼuri xu bij che: —¿Cawaj cat utziric?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Echiri' ri Jesús xrilo cotz'ol chiri' y xreta'maj uq'uiyal junab jela' u'anom, xutz'onoj c'u ri' che: —¿Cawaj catcunutajic? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Echiri' ri Jesús xrilo kotz'ol chiri' y xreta'maj uk'iyal junab' jela' u'anom, xutz'onoj k'u ri' che: —¿Kawaj katkunutajik? —xcha'.

Juan 5:6 Iomraidhean Croise

Salmos 142:3

Are lik laj kb'a'krij ink'ux rumal i jalajuj taq k'ax, Yet, Ajwal, lik aweta'am inb'e ipa kinb'in wi, kaya taj kintzaq chupam i tzaqsab'al we chi kikojom.

ISAÍAS 65:1

I Ajwal kub'ij: Ni'pa nti kitz'onom chwe are xetejeb' wu'; ni'pa lik in kitzukum taj je are xinkiriqo. Che jun tinimit chi in ukuxtam taj xaq in unatam taj xinb'ij wi: Riy in oliki.

JEREMÍAS 13:27

Lik wilom i utz ti laj urayijb'al ak'ux xaq wilom uminik awib' ru' jun chi at k'ulinaq ti ru' xaq i ch'am ti laj ak'aslemal re uch'akik amer chwach ach'akul, xaqmanal taq xa'an chwi taq loma, xaq pa taq es. ¡Lik to' awach yet Jerusalén! ¿Ni'pa nawi chik ij kach'ij keje ile chi at ch'am taj?

Lucas 18:41

—¿Wach kawaj kin-an chawe? —Xcha. I mawach xub'ij che: —Nim laj winaq, kwaj yin kinatzunsaj —xcha che.

Juan 21:17

Are uri xu'an urox tz'onb'enik che: —¡Ma Simón, chi at uk'ojol ma Wan, qatzij chi lik k'ax kinana'o? I ma Pedro lik xpe ub'is man are uroxmul ile xtz'onox che we k'ax kuna'o; are uri i ma Pedro xula' uwach che: —Ajwal, yet ronojel aweta'am, yet aweta'am chi lik k'ax katinna'o. I Jesús xub'ij che: —Cheachajiji inchij.

Juan 5:5

Chkixol iwab'ib' chi je o chila, o jun achi chi o chik wajxaqlajuj juwinaq (38) junab' i yob'il che.

Juan 5:7

Are uri iwab' xula' uwach che: —Ajwal, lik nti jun kinminaw pa ya are ksilab'ik. Are kin-an pen wib' che i okik pa atinb'al, jun chik kumin la rib' nab'e chinwach yin —xcha.

Hebreos 4:13

Ronojel ni'pa i olik, nti kruwaj rib' chwach i Dios man lik are Ire anawnaq. Ronojel o chisaq chwach Ire; chwach ire lik nti ch'uqtal uwach. K-on panoq qonojel kqab'ij ni chwach ire wach i qa'anom waral chwach i jyub' ta'aj.

Hebreos 4:15

Are Ire, are jun atz laj rajpatan i Dios chi kril tob'al qawach, man reta'am xa oj winaq chi nti qas qacho'ab'. Xaq Ire ktzaqsax te'eq chupam i mak atzalal, pacha taq i tzaqsab'al chi kojik'aw wi yoj, xwiri, Ire nti jun umak xu'ano.