Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 5:44 - Wuj Pa K'ubultzij

44 ¿B'uchak kich'ob' taq yix chi lik utz kikoj i'ij chiwach, xwiri kitzukuj ti ukojik i'ij chi kpe ru' i Dios?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

44 Yix lic ʼutz qui ta, are cocsax i ʼij cumal iwachiʼil, péro n-qui ʼan ta pen u tzucuxic cojbal i ʼij chi ca pe ruʼ i Dios, ire chi xa jun ʼolic. Rumal-i, n-quiwaj ta qui coj in tzij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

44 »¿Su'anic cacubi' c'u'x alak wuc' ri'in, we xew catzucuj yacbal k'ij alak chiwach ralak yey na catzucuj ta alak ri sakil yacbal k'ij, ri xew cape ruc' ri Dios?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

44 »¿Su'anik kakub'i' k'u'x alaq wuk' ri'in, we xew katzukuj yakb'al q'ij alaq chiwach ralaq yey na katzukuj ta alaq ri saqil yakb'al q'ij, ri xew kape ruk' ri Dios?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 5:44
26 Iomraidhean Croise  

Xwiri i Ajwal xub'ij che: “Lik utz i kach'ob'o le chi kawaj uyakik jun ja re kojb'al in-ij,


¿Ktiki wa jun aj Etiopía chujalwachixik utzunb'al? ¿Ktiki wa jun b'alam chrelsaxik i k'ob'k'ob' che utzunb'al rij? Xaq keje yix ile chi uk'amom rib' chiwe ki'an i utz taj, kixtiki ti chu'anik i utz.


Ronojel wach i kki'ano, kki'an na man xa kkaj ike ke'iltaj kumal i winaq. Qus kkil uk'amik b'i jupaj utzij upixab' i Dios chwach jun ral tz'um chwach kipalaj. Xaq qus kkil ub'atz'katixik tz'um rij taq ki'ab'. I tz'um le, tz'ib'tal jutaq paj tzij chi o chupam uwuj i Dios chwach; qus kkil ike we nim uwach; xaq kkikoj chuchi' i ki'u' chi lik ktzuyuwik. Keje kki'an ike ile, re kkilb'ej taq re i winaq chi lik je re i Dios.


I ajawinel xub'ij che: “Lik utz ni a'anom; at utz laj ajchak. A'anom ni utz ru' i jub'i' chi inya'om chawe, rumali katinya pkiwi lajuj tinimit”, xcha che.


Man chkiwach ike lik utz chi koksax ki'ij kumal i winaq, chwach we koksax ki'ij rumal i Dios.


I k'aslemal chi nti uk'isik are iri, chi kketamaj awach Yet, chi lik xwi Yet at saqil Dios xaq i Jesucristo chi xataq loq.”


Konojel ni'pa i winaq chi kki'an i utz taj lik tzel kkil i saq xaq kkaj taj chi ketejeb' ru' i saq man kkaj taj kenab'exik wach ketijin chu'anik.


Yin kintijin ti chutzukuxik in-ij chkiwach i winaq.


¿B'uchak chi kimaj ti usuk' wach i kinb'ij chiwe? Moq xa rumal kiwaj ti kita intzij.


Xwiri ni'pa i kki'an i utz, i Dios kuya chke koksax ni ki'ij, kichomal, xaq i chomb'al ib' chke konojel. Lik keje ile kuya chke i aj Judío winaq, xaq chke i ne te aj Judío.


I mer saqil aj Judío winaq are kekojon che u'atb'al tzij i Dios, i je are ti kekojon che ki'atb'al tzij i winaq re uwach i jyub' ta'aj. Lik je are aj Judío winaq ile chi k'ax keuna i Dios, tupu i winaq re uwach i jyub' ta'aj tzel kekilo.


Kuya i k'aslemal chi kk'is ti chik chke ni'pa i kkimayij ti u'anik i utz, riqb'al re ki'ij chwach i Dios, xaq i kikotemal chila chikaj xaq i utz chi kk'is ti chik.


Rumali mi'at tan tzij yix puwi jun chik; chiwoy-ej na k'a kk'un ni Ajwal. Ire kusaqij ni ronojel i b'iroxik chqe chi qatom ti usuk' yoj, ile are ni'pa i qach'ob'om qonojel pqak'ux; ku'aljinsaj wach usuk' i kojtijin chu'ankil. Te'uri i Dios kuya ni qa'ij pacha kmajaw chqe chqajujunal.


I winaq chi xa kukoj u'ij ire utukel, nti kel wi uri'; xwiri we i Ajwal kkojow u'ij, alaj uri chi utz u'anom.


Ronojel ni'pa i ki'ano, mi'ano we xa rumal ch'oj o we xa rumal i utz kiwaj kpe piwi yix, xaq we xa kojb'al re i'ij yix ki'ano. Xwiri ni'pa i ki'ano, mi'an nim che iwib' chu'ankil; chi'ana che iwib' chi o mas ki'ij i iwachi'il chiwach yix.


Lik kqatzukuj ti kojb'al qa'ij ku' i winaq; xaq mitene iwu' yix, xaq mitene ru' jun chik.


Rumali chqakojo u'ij i qa-Dios k-e ij saq chrij, chi are i Qajawinel; chqakojo u'ij Ire, chi nti uk'isik u'atb'al tzij xaq kkam taj, xaq k-iltaj ti uwach. Choksax u'ij Ire chi lik are Dios saqil. Lik keje ile ch-antaj na.


Wachalal chwach i Cristo, chi'ana kwent iwib' chi mijun chiwe yix o taq ranima utz taj xaq we kukoj taj, man xa kujek' rib' ru' i Dios k'aslik.


Ix, wachalal chwach i Cristo, yix chi ikub'am ik'ux che i Ajwal Jesucristo, utz taj we kik'aq b'i ki'ij i winaq, lik xaqjun kilik chi'ana.


I ukub'ib'al ik'ux yix, kinjunamsaj ru' i an-o'oj chi o uchak kik'aw pa a', ilb'al re we lik saqil. I k'ax chi kixik'aw wi yix waral, keje pacha i a' ipa kik'aw wi i an-o'oj. I ukub'ib'al ik'ux, nim ni u'ij chwach i an-o'oj le, man i an-o'oj xa ksachik. Xwiri yix we xisach ti ukub'ib'al ik'ux chupam i k'ax le, koksax ni i'ij are kk'un tan chik i Jesucristo. Xaq lik o ni ichomal chwach ire, xaq kb'ix uri utz chiwe


Xwi Ire lik Dios, lik o unojb'al, lik are Ire Tol qe. Kqaj yoj kqakoj u'ij rumal i Qajwal Jesucristo; kqaj kk'iji i nim laj uchomal, kk'iji i nim laj u'ij, kk'iji i nim laj ucho'ab', xaq kkanaj i nim laj atb'al tzij pu'ab' k-e ij saq chrij. Pacha u'anom chuxeb'al ij saq, xaq keje wo'or, xaq keje ile k-e ij saq chrij; keje ile kqaj. Lik keje ile ch-antaj na.


—Yin in makunnaq —xukamulij ub'ixkil ma Saúl—; xwiri kintz'onoj utzil chawe chi k'a chakojo in-ij pacha ajawinel chkiwach konojel uwi kijolom aj Israel xaq chkiwach konojel i winaq. Rumali chattzalij b'i wu' wo'or chukojik u'ij Awajwal Dios.


Rumali, i Ajwal chi ki-Dios aj Israel, chi ub'im te'eq, yet xaq i awalk'uwal arewi te'eq kikoj u'ij i Ajwal, wo'or kusaqij: “Lik kinya ti chke chi arewi keje ile kki'ano. Man kinya ni ki'ij konojel ni'pa kkiya in-ij, xaq konojel ni'pa kkiqajsaj in-ij keinya ni pa k'ixb'alil. Yin in Ajwal xinb'ij ile.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan