Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 5:30 - Wuj Pa K'ubultzij

30 Yin nti kin-ano we to' pinwach wi; yin xwi kin-ano pacha i atb'al tzij chi kub'ij i Inqajaw chwe. Xaq in-atb'al tzij lik suk'ulik man kintzukuj ti u'anik pacha kwaj yin, xwi pacha kraj Inqajaw man are Ire xintaqaw loq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

30 Lic n-ta quin ʼano toʼ pin wach wi; yin quin ʼan ʼatbal tzij pacha cu bij i Ta chwe. Are i ʼatbal tzij chi quin ʼan yin, pusucʼ quin ʼan wi, man n-quin ʼan taj pacha i cwaj yin, xa are quin ʼano pacha i craj in Kajaw chi xin takaw lok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

30 »Na jinta c'o can'an xa pa we ri'in. Ri k'atbal tzij can'ano e ri quinutak ri Nukaw che u'anic. Yey lic jusuc' ri k'atbal tzij can'ano. Na e ta can'an ri' ri cuaj ri'in; ma e can'an janipa ri caraj ri Nukaw, ri xtakaw lo we.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

30 »Na jinta k'o kan'an xa pa we ri'in. Ri q'atb'al tzij kan'ano e ri kinutaq ri Nuqaw che u'anik. Yey lik jusuk' ri q'atb'al tzij kan'ano. Na e ta kan'an ri' ri kuaj ri'in; ma e kan'an janipa ri karaj ri Nuqaw, ri xtaqaw lo we.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 5:30
21 Iomraidhean Croise  

Kmajaw taj chi kakamsaj i utz laj winaq junam ru' i utz ti laj winaq; ¿Xatab'a chekeb' xaqjun kimak xki'ano? Lik ka'an ti ile. Yet chi at atol tzij puwi ronojel uwach i jyub' ta'aj ¿Xatab'a ka'an ti suk'ul laj atb'al tzij?


chwach i Ajwal, man Ire ya kk'unik! Kk'un chu'atik tzij suk'ulik pkiwi i winaq chwach i jyub' ta'aj, xaq pa taq tinimit.


Kuya ni suk'ul laj atb'al tzij chke aj-atol tzij ipa kki'at wi i tzij, xaq kuya ni ukowil kiwach i achiyab' chi je yij che i ch'oj chi kkichajij i tinimit.


I Ajwal ya xresaj utojb'alil amak chawij xaq lik je uk'ulam ti ajch'oj chawij. I Ajwal, chi Ajawinel re Israel, lik o awu': Lik kaxij ti chik uri awib' che i utz taj chi kek'unik.


I Jesús x-e chupan jub'i', xxuki'ik xaq xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew chutz'onoxik che i Dios: “Ta, kwaj Yin, wetene kawesaj i nim laj k'ax chi o chinwach. Xwiri, maya chwe pacha i to' kwaj Yin; are cha'ana pacha i kawaj Yet”; xub'ij.


¿Kakoj ti ile chi Inqajaw o chwe Yin, xaq Yin in o che Inqajaw? I tzij chi kinb'ij chiwe, Yin ti kinnojiwik; xwiri are Inqajaw chi o chwe Yin, are Ire k-anaw uchak.


“Yin lik inkojom a'ij waral chwach i jyub' ta'aj xaq xink'is i chak chi xinataq chu'anik.


Are uri i Jesús xub'ij che ma Pedro: —Chak'olo ach'ich' prachoch. Inqajaw we kuya i k'a laj ya le chwe re kintu'u ¿Xatab'a kintu' taj? —Xcha.


Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Inwa yin, are u'anik pacha kraj i xintaqaw loq, xaq kink'is ni uchak chi uya'om chwe.


I Jesús xub'ij chke: Qatzij kinb'ij chiwe chi i Rak'al i Dios, nti jun b'iroxik ku'ano puwach wi, xwi ku'ano pacha ku'an Uqajaw. Ronojel ni'pa wach ku'an Uqajaw, xaq are ku'an Uk'ojol.


Yin in qajnaq li chikaj chu'anik ti pacha i to' kwaj yin; in petnaq chu'anik pacha kraj Inqajaw chi in taqawnaq loq.


Rumali i Jesús xub'ij chke: —Yix are kitz'aw uk'ojol i achi aj chikaj chwach i krus, kiwetamaj na chi Yin, lik in are Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, lik nti kin-ano to' pacha inrayijb'al Yin, xwi kinb'ij wach uk'utum i Ta chwe.


I Jesús xub'ij chke: —Wetene qatzij chi are i Dios iqajaw, lik k'ax te'eqi kinina'o, man yin chila ru' i Dios in petnaq wi rumali in o chi. Rumal ti taq innojb'al in k'unnaq man lik are i Dios in taqawnaq loq.


Yin kintzukuj ti ukojik in-ij; xwiri i Ta chikaj kraj chi koksax in-ij kumal i winaq. Are Ire le ku'at tzij pkiwi i kinkikoj taj.


Chqa'ana pacha xu'an i Cristo. Ire xu'an taj pacha i to' xraj Ire, kojb'al taq u'ij. Xwi xu'ano pacha xraj i Uqajaw, tob'al qe yoj. Xuch'ijo, pacha kub'ij i tziji chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer: “Are xatkiyo'ya, Lo'laj Dios, chwij yin xtzaq wi i yo'yanik le.”


Qeta'am chi Dios lik suk'ul i atb'al tzij ku'ano are ku'at tzij pkiwi i je aj-anol taq i utz taj le.


Xwiri yet lik at b'uy, kawaj ti kajalwachij ak'ux chwach i Dios; rumali xa kattijin chunimarsaxik amak chi kpe ni pawi are kuriq i ij re tojb'al mak are ku'an i Dios i suk'ul laj atb'al tzij.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan