Juan 5:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Che taq i k'ijib'al le, lik je k'i iwab'ib' je olik: Je o i mawach, klis, xaq i sikirnaq kich'akul, konojel je xoternaq b'i chwach taq ulew.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ I chi tak ja-le, chila je cotzʼbam wi u qʼuial iwabib. ʼO i je mawach chique, ʼo i je sic, xak ʼo i lic n-que silab taj. Conojel coyʼem u silabic i ya,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Chiri' e c'o uq'uiyal yewa'ib e cotz'erinak; e c'o potz', jetz' y sic. Conoje rique coye'em echiri' casilab ri ya',

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Chiri' e k'o uk'iyal yewa'ib' e kotz'erinaq; e k'o potz', jetz' y sik. Konoje rike koye'em echiri' kasilab' ri ya',

Juan 5:3 Iomraidhean Croise

1 Reyes 13:4

I ajawinel ma Jeroboam, are xuta wach i k'oqb'al ktijin i profeta chub'ixkil che i sujb'al sipon chi o chila pa Betel, xuk'ut pan i profeta ru' u'ab', xub'ij: “¡Chichapa i achi le!” Xwiri i u'ab' chi xuk'utb'ej re i profeta le, lik x-on kan pichpik, xtiki ti chik chuyinik.

Proverbios 8:34

Utz re i jun chi kinuta, chi xaq ij ij kk'ask'at chwach uchija re i wachoch.

Lamentaciones 3:26

Mas utz kqoy-ej are nti ch'awik are tz'inil i or man keje ile i Ajwal kk'un chqato'ik.

ZACARÍAS 11:17

¡To' uwach i ajyu'ul chij chi nti reta'am man kero'taj kan i jutzob'aj chij! ¡Chtzaq i ch'ich' chi k'ulala o uware chwi uteleb' xaq che ub'a'wach wiqab'im! ¡Chkanaj uteleb' lik chaqij xaq ub'a'wach lik potz'!

Mateo 15:30

Lik je k'i i winaq xeupon ru'. Xkik'am b'i i je jetz', je klis, je mawach, je mem, xaq jub'an chik iwab'ib' lik je k'i. Ni'pa i xekiya chwach i Jesús, konojel xerutzirsaj.

Mateo 4:24

Xaq ronojel i jyub' Siria xkita utzijol wach ktijin i Jesús chu'ankil pa Galilea. Are uri xekik'am li konojel iwab'ib' ru'. Ni'pa o taq i yob'il chke, ni'pa o taq k'ax chke. Xaq xekik'am li o itzel tew chke, xaq ni'pa kkitij kamik rumal i atak, xaq ni'pa i je sik. I Jesús, xerutzirsaj ni'pa ile.

Lucas 7:22

Rumali i Jesús xub'ij chke i utaqon i ma Wan: —Jix ru' i ma Wan xaq chib'ij che wach taq iwilom xaq wach taq itom chi kintijin yin chu'anik. Chib'ij che chi i mawach ketzunik; xaq i je sik, keb'inik; xaq i iwab'ib' chi o itzel k'ax “lepra” chke keutzir na; xaq i je tak ketanik; xaq i kamnaq kewalij na; xaq i nib'a'ib' kb'ix ni utz laj tzij k'ak' re i kelb'al pa k'ax chke.

Juan 5:2

Chila pa tinimit Jerusalén le, naqaj che Uchi b'e chi ke i Chij kb'ix che, o jun atinb'al chi o jo'ob' okb'al che chi Betesda ub'i pa Hebreo.

Juan 5:4

Jun ángel arewi kqaj li chusilab'saxik i ya, chila pa k'oltal wi. Are ksilab' i ya, i nab'e iwab' chi kok chupam lik kkuntajik, nti k-ono xab'i chi yob'il o che.

Romanos 8:25

Xwiri we kul qak'ux che chi kqil uwach ni'pa i qoy-em chi qilom ti uwach, o uchak uri mb'a'krij qak'ux chroy-exik.

Santiágo 5:7

Xwiri yix, ix wachalal chwach i Cristo, chiya unimal ik'ux chroy-exik uk'unik i Ajwal Jesús. Chi'ana yix pacha ku'an jun ajtikanel; kok'il kroy-ej i jab'. We xpetik, ktikanik; te'uri kok'il kroy-ej uwach i lik o u'ij utikon.