Juan 5:26 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Man pacha i Ta chi o k'aslemal pu'ab' xaq keje ile u'anom che Uk'ojol lik o k'aslemal pu'ab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ Are in Kajaw ʼo i cʼaslemal ruʼ y xak xu ya chwe yin chi ʼo i cʼaslemal wuʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ma puk'ab ri Kakaw Dios c'o wi cuya c'aslemal; jec'ula' uya'om puk'ab Ruc'ajol cuya c'aslemal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ma puq'ab' ri Qaqaw Dios k'o wi kuya k'aslemal; jek'ula' uya'om puq'ab' Ruk'ajol kuya k'aslemal.

Juan 5:26 Iomraidhean Croise

Salmos 36:9

Man awu' yet o wi i ralaxb'al ya re i k'aslemal, xaq xwi awu' yet kqil wi i saq.

Salmos 90:2

K'a chuxe'el loq, are k'amaja kealax li es, are k'amaja i ulew xaq i jyub' ta'aj, lik chuxeb'al li ij saq xaq k'a pa k'isb'al re, lik Yet at Dios.

ÉXODO 3:14

Are uri i Dios xub'ij che ma Moisés: —YIN, LIK YIN IRI. Keje inb'i ile, chab'ij ni chke aj Israel: LIK YIN IRI are xintaqaw li iwu'.

JEREMÍAS 10:10

I Ajwal are i saqil laj Dios, are i k'aslik Dios, are i Ajawinel ronojel ij saq. Are kpe roywal lik kyikyat ulew rumal, i nimaq taq tinimit ketiki ti chu'atixik i roywal.

Juan 1:4

Are Ire uxeb'al i k'aslemal; i k'aslemal le are i saq ke i winaq.

Juan 10:18

Mijun o pu'ab' kresaj ink'aslemal, Yin intukel kinya ink'aslemal chwach i kamik, lik pin-ab' o wi uya'ik xaq uk'amik chik ink'aslemal. Are taqanik ile chi xuya Inqajaw chwe.”

Juan 11:25

Are uri i Jesús xub'ij che: —Yin keinwalijsaj i kamnaq; xaq Yin in k'aslemal. Pachin kinukojo tupu kamnaq chik kk'un chik saq chwach.

Juan 11:26

Xaq keje i jun chi k'a k'aslik we kinukojo, lik kkam ti uri. ¿Kakoj yet iri? —Xcha.

Juan 14:19

K-on panoq lik naj ti chik, i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj kkil ti chik inwach, xwiri yix kiwil ni inwach xaq kixk'asi ni ronojel ij saq, man Yin in k'aslik.

Juan 14:6

I Jesús xub'ij che: —Yin in b'e, Yin in saq laj tzij, xaq Yin in k'aslemal. Xwi wumal Yin k-an okik ru' i Ta.

Juan 4:10

I Jesús xula' uwach che: —Wetene aweta'am wach kuya i Dios, xaq wetene aweta'am pachin taq kutz'onoj uya' chawe, yet neri katz'onoj aya' che. Ire kuya neri k'aslik ya chawe —xcha.

Juan 6:57

I Ta chi xinutaq loq, lik o uk'aslemal saqil, rumal Ire ink'as Yin. Xaq keje ile ke'eloq pachin jun kutij inch'akul, lik o uri uk'aslemal wu' Yin.

Juan 8:51

Lik kinsaqij chiwe, jun we kkojon che intzij lik kkam taj —xcha.

Hechos 17:25

Rajwaxik taj che we o taq kya' che rumal jun winaq, man are Ire kyaw kik'aslemal konojel ni'pa i winaq, kuya kuxlab' xaq ronojel ni'pa i b'iroxik.

1 Corintios 15:45

Qeta'am ile, man i tzij chi tz'ib'tal chupam uwuj i Dios kub'ij: “I Adán, chi nab'e achi, xya' uk'aslemal uch'akul re uwach i jyub' ta'aj”; Xwiri, i k'isb'al Adán x-an i ch'akulaj aj chikaj che, chi kuya k'aslemal.

1 Timotéo 1:17

Rumali chqakojo u'ij i qa-Dios k-e ij saq chrij, chi are i Qajawinel; chqakojo u'ij Ire, chi nti uk'isik u'atb'al tzij xaq kkam taj, xaq k-iltaj ti uwach. Choksax u'ij Ire chi lik are Dios saqil. Lik keje ile ch-antaj na.

1 Timotéo 6:16

Xwi ire kkam taj, chi jeqel che jun nim laj saq chi mijun kch'ijaw i tejeb'ik ru'. Mijun winaq rilom uwach, xaq mijun ktiki chrilik. Lik choksax u'ij ronojel ij saq; xaq i u'atb'al tzij kk'is taj k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.

Hebreos 1:2

Xwiri wo'or, che i k'isb'al taq iji, i Dios xuya retamaxik utziji chqe pub'i Uk'ojol xu'an i ulew, i ij, i ik', xaq i ch'umil. Xaq ub'im kan i Dios chi ronojel, kuya pu'ab' Uk'ojol wach taq i olik.

Apocalipsis 21:6

Te'uri xub'ij chwe: “Ya xutzinik. Yin in uxeb'al ronojel i olik, xaq yin in k'isb'al re che; in pacha i keb' tz'ib' A xaq Z.” Pachin i kk'atik, yin kinya che kutu' ni uya' pralaxb'al ya re i k'aslemal, lik kintz'onoj ti rajil.

Apocalipsis 22:1

Te'uri i ángel xuk'ut jun raqana chwe; are i ya chi uxeb'al i k'aslemal. I ya le, lik ch'am, xaq lik k'arar uwach; kalax li chila pa ukub'ib'al i Dios chi o u'ij, xaq i Tol qe, chi Ral Chij kb'ixik.

Apocalipsis 22:17

I Lo'laj Utewal i Dios xaq i rixoqil i jun chi pacha Ral Chij, keje iri kkib'ij: “¡Chatpetoq, Ajwal Jesús!” Konojel chi kkita intziji, xaq chkib'ij: “¡Chatpetoq, Ajwal Jesús!” Pachin kk'atik, we kraj uya', chpetoq i chutu'u i ya re i k'aslemal chi nti uk'isik chi lik nti rajil.

Apocalipsis 7:17

Keje ile k-an ni chke, man ire chi Ral Chij kb'ix che chi xaq o chuxol i kub'ib'al re i Dios chi o u'ij, ire keuchajij na pacha je uchij; keuk'am b'i chuchi' taq i ralaxb'al ya, xaq kkitu' ni ya chi kuya kik'aslemal. Ni'pa uwa'al kiwach i Dios kusu ni chke.