Juan 5:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Chila pa tinimit Jerusalén le, naqaj che Uchi b'e chi ke i Chij kb'ix che, o jun atinb'al chi o jo'ob' okb'al che chi Betesda ub'i pa Hebreo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Pa tinimit-le, ʼo jun u chibe, “Ocbal bic que i chij” ca bix che. Chu nakaj ile ʼo jun atinbal, “Betésda” u bi piqui chʼawbal i aj Israel winak; ile ʼo joʼob uwachja che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Chupa c'u la' la tinamit, chunakaj ri Oquibal que Bexex, c'o jun nimalaj atinibal, “Betesda” rubi' pa ri ch'a'tem hebreo. Wa' wo'ob uchi' ja c'o che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Chupa k'u la' la tinamit, chunaqaj ri Okib'al ke B'exex, k'o jun nimalaj atinib'al, “Betesda” rub'i' pa ri ch'a'tem hebreo. Wa' wo'ob' uchi' ja k'o che.

Juan 5:2 Iomraidhean Croise

NEHEMÍAS 12:39

xojik'aw che uchija re ma Efraín xaq re ma Jesana, uchija ke i Kar, tak'tik ja re ma Hananeel xaq tak'tik ja re i Jo'winaq (100), k'a che uchija ke i Chij; xojkanaj chila che uchija ipa je o wi Chajinelab'.

NEHEMÍAS 3:1

Are uri ma Eliasib, chi atz laj ajsujul sipon, xaq jub'an chik rachi'il ajsujul sipon, xkiyijb'a Uchija ke i Chij. Xkikoj et che, xkikoj uchija che xaq xkiyijb'a ni'pa wulkrijnaq che i tapial chi nim uwach, xkijeq chila ipa o wi i tak'tik ja chi Jo'winaq (100) ub'i, k'a xupon che i tak'tik ja chi Hananeel ub'i.

NEHEMÍAS 3:32

Ni'pa keyijb'aw i jalajuj taq b'iroxik ru' saq-o'oj xaq ajk'ayinel, ike xkiyijb'a juperaj chik che i tapial, xjeqan b'i chila che i k'ijib'al ipa kechajin wi pa ko'kik, xupon k'a chwach uchija Ke i Chij.

ISAÍAS 22:11

Chuxol i keb' tapial nim uwach xki'an jun k'otom k'olb'al re i ya chi o chupam i nim laj k'olb'al ya chi ax o wi. Xwiri xkikoj ti retalil pachin x-anaw ronojel ni'pa i jub'an chi lik ujer antalik.

ISAÍAS 22:9

Xkil k'iyal taq b'e chi o putinimit ma David xaq xkinojsaj i yab'al ya chi o chuxe'.

Juan 19:13

I ma Pilato are xuta ile xresaj li Jesús are uri ire xkub'i puwi jun kub'ib'al re i atol tzij. I k'ijib'al ipa xkub'i wi le Gabata kkib'ij che pkich'ab'al aj Hebreo, chi ke'eloq “k'ijib'al chi tusum ab'aj che”.

Juan 19:17

Are uri Jesús xel b'ik i rok'am b'i ukrus xol uteleb', x-e che jun k'ijib'al chi “K'ijib'al re ub'aqil ujolom kamnaq” ub'i; pkich'ab'al aj Hebreo ke'eloq “Gólgota”.

Juan 19:20

Lik je k'i aj Judío xkajlaj uwach i tz'ib' le, man i k'ijib'al ipa xkirip wi xaq xtz'aw wi i Jesús chwach i krus naqaj o wi che i tinimit Jerusalén. I tzij chi tz'ib'talik, tz'ib'am pkich'ab'al aj Hebreo, pkich'ab'al aj Grecia xaq pkich'ab'al aj Latín.

Juan 20:16

Are uri i Jesús xub'ij che: —¡Al Mariy! Are uri ire xupiskilij rib' i lik xuk'am utaqexik i xub'ij che pkich'ab'al aj hebreo: —¡Raboni! (Chi ke'eloq ¡Tijonel!)

Juan 5:3

Che taq i k'ijib'al le, lik je k'i iwab'ib' je olik: Je o i mawach, klis, xaq i sikirnaq kich'akul, konojel je xoternaq b'i chwach taq ulew.

Juan 7:21

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Iwonojel yix lik xib'isoj xa rumal jun nim laj il xin-an che i ij sábado.

Hechos 21:40

I aj-ok'al utzam chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj, xuya che chi klapan ku' i winaq, are uri ma Pablo xtak'i an che i cholchol xaq ru' u'ab' xuk'ut chke i winaq chi mech'aw chik. Are xkimayij i ch'oqowik, xeu'ijla pkich'ab'al aj Judío chi are i hebreo, xub'ij:

Apocalipsis 16:16

Te'uri i oxib' itzel tew xekimol i nimaq taq ajawinelab' che i jyub' chi Armagedón kb'ix che kumal i aj Hebreo.

Apocalipsis 9:11

I sak', o jun kaj-atzil; chi are i ángel re i nim laj jul chi naj qajnaq pa jyub'. I ub'i i ángel le pkich'ab'al i aj Hebreo: Abadón; i pkich'ab'al i aj Grecia: Apolión.