Juan 5:19 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ I Jesús xub'ij chke: Qatzij kinb'ij chiwe chi i Rak'al i Dios, nti jun b'iroxik ku'ano puwach wi, xwi ku'ano pacha ku'an Uqajaw. Ronojel ni'pa wach ku'an Uqajaw, xaq are ku'an Uk'ojol.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ I Jesus xu bij chique: —Katzij i quin bij chiwe, yin chi in Racʼal i Dios, n-ta junacos quin ʼano toʼ pin wach wi; quin ʼano pacha cwilo chi coʼon in Kajaw. Man ronojel wach coʼon in Kajaw, xak are quin ʼan yin, chi in u Cʼojol.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ec'u ri Jesús xubi'ij chique: «Pakatzij wi cambi'ij che alak: Ruc'ajol ri Dios na jinta c'o cu'an xa pa re Rire; ma xew cu'an pacha' ri carilo cu'an Rukaw. Janipa tak ri cu'an Rukaw, jec'ula' cu'an Ruc'ajol.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ek'u ri Jesús xub'i'ij chike: «Paqatzij wi kamb'i'ij che alaq: Ruk'ajol ri Dios na jinta k'o ku'an xa pa re Rire; ma xew ku'an pacha' ri karilo ku'an Ruqaw. Janipa taq ri ku'an Ruqaw, jek'ula' ku'an Ruk'ajol.

Juan 5:19 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 1:1

Chuxeb'al ij saq, i Dios xu'an i kaj xaq i ulew.

GÉNESIS 1:26

Xaq xub'ij chik i Dios: “Chqa'ana i winaq pacha qak'exwach xaq pacha kojmajawik; are ire ktaqan ni pkiwi i kar aj pa mar, pkiwi i tz'ikin aj chwa taq kaj, pkiwi i chikop je manxo chi je aj ru' taq ja, pkiwi i chikop aj pa taq es xaq pkiwi i chikop chi kejukmay chwach ulew.” Xcha.

Salmos 138:3

Are xinch'aw chawe, Yet xala' uwach chwe, xaq xanimarsaj incho'ab'.

Salmos 27:14

¡Chakub'a ak'ux che i Ajwal! ¡Chakowij ak'ux, mb'a'krij ak'ux! ¡Qatzij, chakub'a ak'ux che i Ajwal!

Salmos 50:6

Xaq i kaj lik kusaqij chi i Dios are jun suk'ul laj atol tzij.

ÉXODO 4:11

I Ajwal xub'ij che: —¿Pachin taq wa anawnaq kichi' i winaq? ¿Pachin taq wa anawnaq tak xaq resam kich'awb'al chke i winaq? ¿Pachin taq wa anawnaq mawach chke i winaq xaq i je mawach taj?

Proverbios 2:6

Man are i Ajwal kyaw i b'iwil, puchi' Ire kpe wi nojb'al, xaq ronojel i etamanik.

ISAÍAS 44:24

Keje iri kub'ij i Ajwal, chi katkirawik i xatuyijb'a k'a chuxe'el awalaxik: Yin in Awajwal chi xinnojij u'anik ronojel ni'pa i b'iroxik, yin xinli b'i uwach i kaj xaq xinkub'a i ulew, chi mijun xintow ru'.

ISAÍAS 45:24

Xaq kkib'ij na: “Xwi ru' i Ajwal o wi i ch'akanik xaq i cho'ab'.” Konojel ni'pa i tzel kinkilo lik ktze'ex ni kipalaj.

JEREMÍAS 17:10

Yin in Ajwal chi kinsolij ik'ux xaq lik weta'am wach kkich'ob' pkik'ux xaq weta'am we kekikotik xaq we keb'isonik; chkijujunal kinya'o pacha kmajaw chke, chrij pacha ki'anom.

Mateo 26:39

I Jesús x-e chupan jub'i', xxuki'ik xaq xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew chutz'onoxik che i Dios: “Ta, kwaj Yin, wetene kawesaj i nim laj k'ax chi o chinwach. Xwiri, maya chwe pacha i to' kwaj Yin; are cha'ana pacha i kawaj Yet”; xub'ij.

Lucas 21:15

Man yin kinya ni i tzij chiwe chi lik re no'oj chi lik mijun chke i ajch'oj chiwij ktiki chula'ik uwach chiwe xaq we kkib'ij taq chi utz taj.

Juan 10:18

Mijun o pu'ab' kresaj ink'aslemal, Yin intukel kinya ink'aslemal chwach i kamik, lik pin-ab' o wi uya'ik xaq uk'amik chik ink'aslemal. Are taqanik ile chi xuya Inqajaw chwe.”

Juan 12:49

Man yin nti tzij kinb'ij chi to' kinch'ob' taq Yin, are i Ta chi in taqawnaq loq are b'iwnaq chwe wach kinb'ij xaq wach kink'utu.

Juan 12:50

Yin lik weta'am chi i tzij xinutaq li chub'ixkil, pachin i xukojo kuriq uri uk'aslemal chi kk'is ti chik. Ni'pa i kinb'ij is are kinb'ij pacha xinutaq li i Ta chub'ixkil. Xcha i Jesús.

Juan 14:10

¿Kakoj ti ile chi Inqajaw o chwe Yin, xaq Yin in o che Inqajaw? I tzij chi kinb'ij chiwe, Yin ti kinnojiwik; xwiri are Inqajaw chi o chwe Yin, are Ire k-anaw uchak.

Juan 2:19

I Jesús xub'ij chke: —Chiwulijsaj i rachoch i Diosi pulew, yin xa che oxib' ij kinyak tan chik —xcha.

Juan 3:3

I Jesús xub'ij che: —Lik saq laj tzij kinb'ij chawe, jun we kalax ti ukamul, lik kok ti uri che i ajawinik re i Dios.

Juan 5:21

Man pacha ku'an i Ta chi keuwalijsaj i je kamnaq xaq kuya chik kik'aslemal, xaq keje ku'an Uk'ojol ile, kuya kik'aslemal pachin i kraj ire kuya chke.

Juan 6:38

Yin in qajnaq li chikaj chu'anik ti pacha i to' kwaj yin; in petnaq chu'anik pacha kraj Inqajaw chi in taqawnaq loq.

Juan 8:28

Rumali i Jesús xub'ij chke: —Yix are kitz'aw uk'ojol i achi aj chikaj chwach i krus, kiwetamaj na chi Yin, lik in are Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, lik nti kin-ano to' pacha inrayijb'al Yin, xwi kinb'ij wach uk'utum i Ta chwe.

Juan 9:4

Tz'aqat k'a pa'ij lik rajwaxik kqa'an uchak i Jun chi xintaqaw loq, man are kok a'ab' mijun chik kchakunik.

Hechos 2:24

Xwiri i Dios xuwalijsaj che i kamik, keje ile xresaj puk'axk'ol i kamik, man i kamik lik ktiki ti chu'anik re che i Jesús.

Romanos 6:4

Are xqajsax ya pqawi, are uri xojmuq junam ru' i Jesucristo, xaq kojkam na re kojwalij tan chik che jun k'aslemal k'ak'. Pacha xu'an i Cristo chi xwalij chik che i kamik rumal i Lo'laj Ucho'ab' i Dios.

Romanos 8:11

I Dios xuwalijsaj i Jesucristo che i kamik. We i Utewal Ire jeqel piwanima yix, xaq keje ku'an che ich'akul yix chi kamnaq kuya tan chik uk'aslemal. Keje ile ku'an Utewal i Dios piwanima.

1 Corintios 15:12

B'ay, i tzij chi qab'im kan chiwe are iri: I Cristo xwalij che i kamik, we keje ile ¿B'uchak uri o jujun chiwe ketijin chub'ixkil chi i kamnaq kewalij ti che i kamik?

2 Corintios 4:14

Man qeta'am chi i Dios chi xuwalijsaj i Ajwal Jesús che i kamik, xaq kojuwalijsaj ni yoj che i kamik, pacha xu'an che i Jesús. Te'uri, kojuk'am b'i chila ru', junam iwu' yix.

2 Corintios 5:10

Man qonojel yoj chqajujunal, koj-el chwach i Cristo, man ku'at ni tzij pqawi wach i qa'anom are oj o che i qach'akul waral chwach i jyub' ta'aj, we utz i qa'anom, o we utz ti qa'anom.

Efesios 2:5

rumali, xuya qak'aslemal junam ru' i Cristo, tupu oj kamnaq te'eq chwach i Dios rumal i qamak. Kiwil uri chi xa rumal i rutzil uk'ux i Dios ix totajnaq.

Efesios 3:16

Ire, nim i utz i chom o pu'ab', rumali kintz'onoj che kuya Utewal chiwe yab'al re icho'ab', xaq i ukowil ik'ux.

Filipenses 3:21

Kolujalwachij i qach'akul chi nti u'ij, k-onb'ej ni xaqjun che pacha i re ire, chi lik nim u'ij uchomal. Ire ktiki ni che rumal i nim laj ucho'ab'; i ucho'ab' le xaq ktiki ni che ronojel ni'pa olik.

Filipenses 4:13

Ronojel ni'pa i kink'ulmaj lik kinch'ij na man are i Cristo kyaw incho'ab'.

Colosenses 1:11

I ucho'ab' i Dios, lik nim, lik chom. Kqatz'onoj che chi ru' i nim laj ucho'ab' le kukowirsaj ni icho'ab', keje ile kich'ij na wach taq i kik'ulmaj. Lik ksach ti uri unimal ik'ux, xaq ronojel i kikotemal lik kisach taj,

Colosenses 1:16

rumal Ire i Dios xu'an ronojel i o chikaj, xaq ronojel i o chwach ulew. Are ire xuyijb'a ronojel ni'pa i k-iltajik, xaq ronojel ni'pa i k-iltaj taj; xaq ni'pa taq i je tewalil chi pacha je atol tzij. Ronojel ni'pa i olik are ire anawnaq xaq lik re Ire.

1 Tesalonicenses 4:14

Yoj qakojom chi Jesús xkamik, xaq xwalij che i kamik; xaq keje ile kul qak'ux che chi i Dios kojuwalijsaj che i kamik ni'pa i je kamnaq chi kijachom kib' pu'ab' i Jesús.

1 Pédro 3:18

Chk'un chik'ux i Cristo xaq xutij i k'ax are xkamsax rumal i qamak. Ile, xa julaj xu'ano, k'iyalmul taj. Ire nti umak xwiri xutij i k'ax, tob'al qe yoj chi oj ajmakib'. Keje ile xu'ano, k'amb'al b'i qe ru' i Dios. Tupu xkamsaxik, xwiri xwalij che i kamik man keje ile kk'asi ni tewal.