Juan 5:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Chrijil chik ronojel ile i Jesús xuriq i achi le, prachoch i Dios, xub'ij che: —Chata pe', wo'or chi at utzirnaq chik matmakun chik, man keje ile kpe ti chik jun k'ax pawi chi lik mas nim chwach ile —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Xoʼon pan jubiʼ, i Jesus xu rik chic i achi pa rachoch i Dios y xu bij che: —Chatapeʼ, woʼor at utzirnak chic. Mat macun chic, man pent ca pe chic jun cʼax chawij, mas nim chuwach ile —xu bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Tec'uchiri', ri Jesús xu'rika rachi pa ri Rocho Dios y xubi'ij che: —Chawilape': Wo'ora at cunutajinak chic; matmacun chi c'u ri', ma c'axtaj cape juna c'axc'obic más nim pawi' —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Tek'uchiri', ri Jesús xu'riqa rachi pa ri Rocho Dios y xub'i'ij che: —Chawilape': Wo'ora at kunutajinaq chik; matmakun chi k'u ri', ma k'axtaj kape juna k'axk'ob'ik más nim pawi' —xcha'.

Juan 5:14 Iomraidhean Croise

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 28:22

Tupu lik xutij i k'ax, xwiri xumayij ti ile chi kkojon ti che i Dios. Lik keje xu'an ma Acaz ile chi ajawinel.

NEHEMÍAS 9:28

Xwiri, are o jub'i' chomb'al ib', xki'an chik i utz taj chawach yet; rumali xeajach pki'ab' i ajch'oj chkij, chi xki'an mokom chke. Te'uri xkitz'onoj chik kitob'al chawe, xwiri yet lik nim rutzil ak'ux, man xeata li k'a chikaj xaq lik k'iyalmul xeawesaj pa jalajuj taq k'ax.

Salmos 118:18

I Ajwal lik ru' jun nim laj utojb'alil uk'ajsam inwach, xwiri uya'om ti chwe kinkamik.

Salmos 18:22

Yin lik arewi o utaqanik pinjolom, ¡Lik inxutum ti u'atb'al tzij!

Salmos 27:6

Are uri yin kinyak injolom chikaj pkiwi i je ajch'oj chwij; are uri kinsujuj ni insipon pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios; xaq kinsik'in ni rumal kikotemal, xaq kinb'ixaj ni b'ix che i Ajwal.

Salmos 9:13

Ajwal, chawila tob'al inwach, chawila pe ni'pa i k'ax kintij kumal ni'pa ktitat kipam chwe, ¡Chinawesaj chuxol taq uchija re i kamik!

ISAÍAS 38:20

I Ajwal o waral re kinuto. Chqa'ojmaj i qa-arpa xaq chojb'ixan ronojel taq ij re qak'aslemal prachoch i Ajwal.

ISAÍAS 38:22

Are uri ma Ezequías xutz'onoj che ma Isaías: —¿Wach k'utb'al re kwilb'ej ub'e chi utz kin-e prachoch i Ajwal?

LEVÍTICO 13:20

I ajsujul sipon we xrilo chi ipa o wi i sipoj le lik xot'xik u'anom xaq i is chi o chupam i sipoj le xaq u'anom chik saq kusaqij uri chi iwab' le lik ch'am ti laj winaq man i ch'ak chi o che lik are i yob'il che tz'umalil.

LEVÍTICO 26:27

Xaq we lik kinikoj ti ru' ronojel ni'pa xinb'ij chiwe chi kin-ano le, xaq lik arewi kinikoj taj,

LEVÍTICO 7:12

We re tioxb'al ksujuxik, xaq ksujux uri i wa re trigo chi nti kunb'al ru' xwiri kyot' aceite ru', chok'ok' chi nti kunb'al ru' xwiri ksusax aceite chwach, xaq lejom wa re trigo chi xaq kyot' aceite ru'.

Mateo 12:45

Te'uri i itzel tew keutzukuj b'i rachi'il, xaq keuriq je wuqub' chik rachi'il, chi mas ko kicho'ab' chwach ire. Keuk'am b'i ru', man konojel ke'ok che achi. Chila kejeqi wi. Te'uri i achi le, lik mas utz ti ku'an chwach i xu'an ujer. Xaq keje ile ke'el chke i utz ti laj taq winaq wo'or.

Marcos 2:5

I Jesús are xrilo chi lik kikub'am kik'ux che, xub'ij che iwab': —Wak'al, ronojel ni'pa amak kkuytaj ni chawe.

Juan 5:13

Xwiri i achi chi xutzirik reta'am taj pachin i xutzirsawik, man i Jesús xsach chkixol uk'iyal winaq chi je o chila.

Juan 5:5

Chkixol iwab'ib' chi je o chila, o jun achi chi o chik wajxaqlajuj juwinaq (38) junab' i yob'il che.

Juan 8:11

Are uri i ixoq xula' uwach che: —Nim laj winaq, lik mijun. I Jesús xub'ij che: —Xaq yin kin-at ti tzij pawi. Wo'or, jat xwiri matmakun chik.

1 Pédro 4:3

Lik naj, xi'an yix pacha i kki'an ike chi kekojon ti che i Dios; ik'aslemal are u'anik ni'pa i utz taj, xaq utz ti laj taq ch'ob'onik, kix-ab'arik, xaq kixupon chi taq nima'ij chi to' xaqmanal ki'ano, xaq xikoj ki'ij ni'pa taq i xaril je antalik xaq xi'an i-dios chke; lik k'ixb'al xi'ano.