Juan 5:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Xwiri i achi chi xutzirik reta'am taj pachin i xutzirsawik, man i Jesús xsach chkixol uk'iyal winaq chi je o chila.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ I achi n-xretamaj tu wach pachin i xutzirsawic, man i Jesus weʼ xel chiquixol i u qʼuial winak chila.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ec'u rachi na reta'am taj china ri xcunaw re, ma ri Jesús xel bi chiquixo'l ri ticawex e c'o chiri'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ek'u rachi na reta'am taj china ri xkunaw re, ma ri Jesús xel b'i chikixo'l ri tikawex e k'o chiri'.

Juan 5:13 Iomraidhean Croise

Lucas 24:31

Are xu'an ire ile, pacha taq xjaqtaj kib'a'wach xaq xketamaj uwach; are uri ire xsach an chkiwach.

Lucas 4:30

xwiri i Jesús xa xik'aw chkixol xaq xumaj b'i ub'e.

Juan 14:9

I Jesús xula' uwach che: —Ma Felipe, lik o tan chi'ij chi in o iwu' ¿K'amaja kawetamaj inwach? Jun we kril inwach Yin, xaq kril uri uwach Inqajaw. ¿B'uchak uri kab'ij chwe chi kink'ut uwach Inqajaw chiwe?

Juan 5:12

Ike xkitz'onoj che: —¿Pachin taq xb'iw ile chawe chi chayaka b'i asok, jat i chatb'inoq? —Xecha.

Juan 5:14

Chrijil chik ronojel ile i Jesús xuriq i achi le, prachoch i Dios, xub'ij che: —Chata pe', wo'or chi at utzirnaq chik matmakun chik, man keje ile kpe ti chik jun k'ax pawi chi lik mas nim chwach ile —xcha.

Juan 8:59

Are uri aj Judío xkiyak ab'aj re kkipuk' te'eq che i Jesús, xwiri i Jesús xruwaj rib' chkixol i winaq i xel prachoch i Dios.