Juan 5:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Keb' oxib' ij rik'awik ile, are uri xuriq i ij re i kinima'ij i aj Judío, rumali i Jesús x-e chila pa Jerusalén.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Xoʼon pan jubiʼ, ʼo tan chic jun nimaʼij que i aj Israel winak, rumal-i, i Jesus xa ʼe chic pa Jerusalen.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ C'ate tanchi c'u ri', ri Jesús xtzelej Jerusalem echiri' raj judi'ab c'o jun quinimak'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ K'ate tanchi k'u ri', ri Jesús xtzelej Jerusalem echiri' raj judi'ab' k'o jun kinimaq'ij.

Juan 5:1 Iomraidhean Croise

ÉXODO 34:23

Oxib' mul che jun junab' keupon ni konojel achiyab' chinwach Yin, chi in Ajwal Dios ke aj Israel.

Mateo 3:15

I Jesús xula' uwach che: —Nti k-ono. Wo'or chaya ni kan keje ile, man kmajawik kqa'an ni ronojel pacha kraj i Dios —xcha. Te'uri i ma Wan xu'ano wach i xb'ix che.

Juan 2:13

Man ya kjeqan i nima'ij Pascua ke aj Judío, rumali i Jesús x-e pa tinimit Jerusalén.

Gálatas 4:4

Xwiri, are xuriq i ij chi ch'iktalik, i Dios xutaq li Uk'ojol chwach i jyub' ta'aj. Xalax che jun ixoq pacha qa'anom yoj; xalaxik lik aj Judío winaq, rumali xukoj i ujer atb'al tzij chi ke aj Judío.

Deuteronomio 16:1

Are kuriqa i ik' Abib chi'ana i nima'ij re i Pascua, ile are kojb'al u'ij Iwajwal Dios, man che i jun a'ab' re ik' le are xixresaj li Ajwal pa Egipto.

Deuteronomio 16:16

Konojel alab'om rajwaxik chi oxmul che jun junab' keupon ni chwach i Kajwal Dios, che i k'ijib'al chi ku'ul Ire, che taq i nima'iji: Nima'ij re i wa re trigo chi nti kunb'al ru', nima'ij re i Seman xaq i nima'ij ke i mujb'al re es; lik nti jun winaq chi to' keje ile kuponik chi nti kuk'am b'i chwach i Ajwal.