Juan 4:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Tz'aqat i utijoxelab' i Jesús xe'e pa tinimit chulo'ik wach i kkitijo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I u tijoxelab i Jesus je ʼenak tan pa tinimit, chu loʼic wach quiqui tijo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Yey rutijo'n ri Jesús ebenak pa ri tinamit xe'quilok'o quiwa.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Yey rutijo'n ri Jesús eb'enaq pa ri tinamit xe'kiloq'o kiwa.

Juan 4:8 Iomraidhean Croise

Lucas 9:13

I Jesús xub'ij: —Chiya yix chke wach i kkitijo Ike xkila' uwach: —Yoj lik nti o qu', xwi jo'ob' wa re trigo ru' keb' kar olik. ¿O kawaj yet ke qalo'o wach i kkitij ni'pa i winaqi? —Xkib'ij.

Juan 2:2

I Jesús junam ku' utijoxelab' xaq xb'ix chke chi kekila i k'ulankil le.

Juan 4:27

Are uri xeupon pan utijoxelab', ike lik xkib'isoj chi i Jesús klapan ru' i ixoq le. Xwiri mijun chke xukowij rib' chutz'onoxik che wach taq kraj i ixoq xaq wach taq kkilap ru'.

Juan 4:39

Che i tinimit Samaria je k'i i winaq xkikoj i Jesús rumal i tzij chi xub'ij i ixoq chke: “Xub'ij chwe ronojel ni'pa in-anom”.

Juan 4:5

Ire xupon che jun tinimit Sicar ub'i re i ulew Samaria. Naqaj che ulew chi uya'om etz mam Jacob che uk'ojol, chi a José.

Juan 4:7

Are uri xupon pan jun ixoq aj Samaria chuk'amik uya' chi k'otom. I Jesús are xrilo, xub'ij che: —Ixoq, chaya jub'i' inya' —xcha.