Juan 4:53 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵³ I uqajaw i ala le, xuk'am usuk' chi are i or ile chi xub'ij i Jesús che: “I awak'al kk'asi na”. Te'uri i achi le, junam ku' i ralk'uwal xkikoj i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵³ I u kajaw i iwab, are xu ta i ʼor-le, xu nabej chi are ʼor ʼuri are xu bij i Jesus che: “Awacʼal ca cʼasi na.” Teʼuri i achi xu cuba u cʼux che i Jesus junam cuʼ conojel u miʼal ralcʼwal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵³ Jec'ula' rukaw rala xreta'maj e ora ri' xubi'ij ri Jesús che: «Ri c'ajol la na cacam taj.» Ruma c'u ri' la', rire cuc' conoje ri e c'o pa rocho xcubi' quic'u'x ruc' ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵³ Jek'ula' ruqaw rala xreta'maj e ora ri' xub'i'ij ri Jesús che: «Ri k'ajol la na kakam taj.» Ruma k'u ri' la', rire kuk' konoje ri e k'o pa rocho xkub'i' kik'u'x ruk' ri Jesús.

Juan 4:53 Iomraidhean Croise

Salmos 107:20

Xutaq b'i utzij, xaq xixukunaj, ¡Keje ile xixresaj chupam i kamik!

Salmos 33:9

Man Ire xub'ij, ronojel x-antajik; Ire xuya i taqanik, xaq ronojel keje ile xkanajik.

Mateo 8:13

Are uri xaq xub'ij che i aj-atzil chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma: —Utz kat-e chi awachoch, xaq k-an ni che amokom pacha atz'onom —xcha i Jesús. Lik are or uri xutzir umokom i aj-atzil.

Lucas 19:9

I Jesús xub'ij che: —Wo'or, yet junam ku' awalk'uwal iriqom chik tob'al iwe chwach i Dios —xcha. Te'uri xub'ij i tziji: —Ire xaq umuq uxikin kan i mam Abraham pacha yix.

Juan 4:51

Are ktijin che i b'e, enam re chi rachoch xk'ulax kumal i rajchakib', xkib'ij che: —¡I awak'al k'aslik!

Juan 4:52

Are uri i achi le xutz'onoj chke umokom: —¿Wach u'onom or xutikb'a utzirik i ak'al? Ike xkila' uwach che: —Iwir jun or chrijil chik i tik'il ij xchup i a' chrij —xecha che.

Hechos 11:14

ire kub'ij ni chawe wach uto'ik ak'aslemal yet xaq kik'aslemal konojel awalk'uwal ka'ano; xub'ij i ángel che.

Hechos 16:15

Ire xqajsax ya puwi xaq pkiwi konojel i ralk'uwal, chrijil chik ile, xub'ij chqe: —Yix we lik qatzij kib'ij chi inkojom utzij i Ajwal, chixkanaj kan uri chi wachoch —xcha. Lik xu'an pen chqe chi kojkanaj kan ku' ru' ja.

Hechos 16:34

Xeukoj chub'i pa ja i xaq xeutzuqu. I chajinel xaq konojel i ralk'uwal lik kekikotik rumal xkikoj i Dios.

Hechos 18:8

I ma Crispo chi are i aj-atzil re i ja re molb'al ib' ke i judío, xkojon che i Ajwal junam ku' konojel i ralk'uwal. Xaq k'iyal winaq aj Corinto, xkikojo are xkita i utz laj tzij k'ak' xaq xqajsax ya pkiwi.

Hechos 2:39

I sujunik le lik kya' ni chiwe yix xaq chke iwak'al, xwi ta la ile, xaq kya' ni chke ni'pa i je o naj, chi ke'eloq chke konojel ni'pa kesik'ix rumal i Ajwal Dios.