Juan 4:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Ire xupon che jun tinimit Sicar ub'i re i ulew Samaria. Naqaj che ulew chi uya'om etz mam Jacob che uk'ojol, chi a José.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Chila pa Samária, xupon che jun tinimit, Sicar u bi. I tinimit-le, ʼo chu nakaj i rulew i mam Jacob ujer; i ulew-le xu ya can che i u cʼojol, chi ma Jose.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Jec'ula' xe'ela pa jun tinamit Sicar rubi', c'o che ri luwar re Samaria, chunakaj rulew xuya can ri Jacob che ruc'ajol José.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Jek'ula' xe'ela pa jun tinamit Sicar rub'i', k'o che ri luwar re Samaria, chunaqaj rulew xuya kan ri Jacob che ruk'ajol José.

Juan 4:5 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 33:19

Te'uri ru' jo'winaq (100) saqpwaq, xulo' jub'i' rulew chke i rak'al ma Hamor chi uqajaw ma Siquem, chila xu'an wi jun rachoch,

GÉNESIS 48:22

Yin kinya ni jub'i' uwi awulew yet chwach ke i awatz acha', are ulew chi xinmaj chke aj Hamor ru' inch'ich' xaq ru' inch'ab'.

1 Reyes 13:32

Man lik saq laj tzij, k-antaj na pacha xub'ij i Dios, chi xusaqij kan i rajchak chrij i sujb'al sipon chi o chila pa tinimit Betel; xaq ni'pa xusaqij kan chrij i jalajuj taq k'ijib'al chila tzam taq jyub' ipa koksax wi ki'ij i tiox chi xaril je antalik, chi je o pa jalajuj taq tinimit Samaria.

Lucas 9:52

Xeunab'saj b'i jub'an ajtaqon kkitzukuj pan kiposar. Xe'e che jun komon ukwenta i ulew Samaria.

Juan 4:12

¿Xatab'a mas nim a'ij yet chwach i etz qamam mam Jacob, chi xuya kan i k'otomi chqe ipa xresaj wi li uya' ire, kiya' i rak'al xaq kiya' uchikop.

Juan 4:39

Che i tinimit Samaria je k'i i winaq xkikoj i Jesús rumal i tzij chi xub'ij i ixoq chke: “Xub'ij chwe ronojel ni'pa in-anom”.

Juan 4:6

Chila o wi i k'otom chi re kan mam Jacob; i Jesús lik kosnaq chik che i b'e rumali xkub'i chuchi' i k'otom le. Kolo tik'il ij.

Juan 4:8

Tz'aqat i utijoxelab' i Jesús xe'e pa tinimit chulo'ik wach i kkitijo.

JOSUÉ 24:32

I ub'aqil ma José chi kik'amom li aj Israel pa Egipto, xkimuq chila Siquem pa rulew ma Jacob chi xulo' chke i je aj Hamor chi jo'winaq saqpwaq utojom. I ulew le xkanaj pki'ab' umuq uxikin ma José.