Juan 4:45 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁵ I Jesús are xupon pa Galilea, i winaq aj chila lik utz uk'ulaxik xki'ano, man kilom uwach chila pa nima'ij Pascua, chila Jerusalén; xaq kilom ronojel ni'pa i nimaq taq il chi xu'an chila.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁵ Are xupon pa Galiléa, i winak chila lic xqui cʼulaj cuʼ, man ique quilom i milágro u ʼanom pa Jerusalen. Ique je upon-nak chila pa Jerusalen chi rilic i nimaʼij páscua; chupam i ʼij-le, xquilo ronojel wach u ʼanom i Jesus chila.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁵ Na ruc' ta c'u ri', echiri' xopon chila' Galilea, ri aj chiri' lic xquic'ul chi utz, ma rique xebopon pa ri nimak'ij Pascua chila' Jerusalem y xquilo janipa tak ri xu'an ri Jesús pa ri nimak'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁵ Na ruk' ta k'u ri', echiri' xopon chila' Galilea, ri aj chiri' lik xkik'ul chi utz, ma rike xeb'opon pa ri nimaq'ij Pascua chila' Jerusalem y xkilo janipa taq ri xu'an ri Jesús pa ri nimaq'ij.

Juan 4:45 Iomraidhean Croise

Lucas 13:1

Che taq i ij le je o jujun chila xe'e chrilik i Jesús, xkilap che chi ma Pilato je ukamsam jub'an winaq aj Galilea, xaq xu'on xaqjun che i kikik'el ru' i kikik'el i chikop chi kisujum.

Lucas 8:40

I Jesús, are x-ax chik ch'aqa ya, i winaq lik kekikot chuk'ulaxik man konojel lik koy-em ni uk'unik.

Lucas 9:53

Xwiri i winaq aj Samaria xkik'ulaj ti ku' man xkilo chi ike enam ke pa Jerusalén.

Juan 2:23

Tz'aqat o i Jesús pa Jerusalén pa nima'ij re Pascua, lik je k'i i winaq xkikojo are xkil i nimaq taq il chi xu'ano.

Juan 3:2

I ma Nicodemo le, x-e che i lapanik ru' i Jesús cha'ab', xub'ij che: —Tijonel, qeta'am chi at utaqom li i Dios chuk'utik chqe, man mijun ktiki chu'anik i nimaq taq il le we nti i Dios ru' —xcha.

Juan 4:54

Are ukab' nimaq taq il ile xu'an i Jesús chila pa Galilea chrijil chik utzalijik loq pa tinimit Judea.

Deuteronomio 16:16

Konojel alab'om rajwaxik chi oxmul che jun junab' keupon ni chwach i Kajwal Dios, che i k'ijib'al chi ku'ul Ire, che taq i nima'iji: Nima'ij re i wa re trigo chi nti kunb'al ru', nima'ij re i Seman xaq i nima'ij ke i mujb'al re es; lik nti jun winaq chi to' keje ile kuponik chi nti kuk'am b'i chwach i Ajwal.