Juan 4:43 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴³ Are ya xik'aw i keb' ij le, i Jesús xel chila pa Samaria, xumaj chub'i ub'e pa Galilea.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴³ Churox ʼij xel i Jesus pa Samária; xu maj chubi u be, xa ʼe pa jyub Galiléa.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴³ Echiri' ic'owinak chi ca'ib k'ij, ri Jesús xel bi chiri' Samaria, xumaj bi ube y xe'ec c'a Galilea.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴³ Echiri' ik'owinaq chi ka'ib' q'ij, ri Jesús xel b'i chiri' Samaria, xumaj b'i ub'e y xe'ek k'a Galilea.

Juan 4:43 Iomraidhean Croise

Mateo 4:13

Xwiri xkanaj ti pa Nazaret xaq x-ejeqi pa tinimit Capernaum chi o chuchi' i mar; che i jyub' Zabulón, xaq i Neftalí.

Juan 1:42

Are uri ma Andrés xuk'am b'i ma Simón chila ipa o wi i Jesús. I Jesús are xril uwach ma Simón, xub'ij che: —Yet at ma Simón chi at uk'ojol ma Wan, xwiri wo'or, yin kinya pab'i ma Cefas (chi ke'eloq ma Pedro).

Juan 4:40

Rumali chi are xeupon aj Samaria ru' i Jesús, xkitz'onoj utzil che chi kkanaj ku' pa tinimit, rumali i Jesús xkanaj keb' ij ku'.

Juan 4:44

Man xaq lik are i Jesús b'iwnaq chi jun profeta koksax ti u'ij pa tinimit ipa k'iynaq wi.

Juan 4:46

I Jesús x-e chik pa Caná chi ukwenta i ulew Galilea; chila ipa xu'an wi che i ya chi xyiji che uwa'al uva muqb'am. O jun achi nim upatan chrij i ajawinel, lik iwab' jun rak'al chila pa tinimit Capernaum.

Romanos 15:8

Kinb'ij chiwe, keje ile chi'ana man i Jesucristo xu'an ajchak che rib' chkij i aj Judío winaq. Anb'al re pacha usujum kan i Dios chke i qatit qamam ujer; kuk'utb'ej re chke chi Dios lik ku'an na pacha i ub'im kanoq.