Juan 4:36 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Jun winaq chi kchakun che i molonik kya' ni uri rajil; i molonik chi k-anik le re ni k'aslemal chi kk'is ti chik; man keje ile i jun chi ktikanik xaq i jun chi kmolonik junam kekikot na.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Pachin jun ca chacun che i jachʼanic-le, ca yaʼ ni rajil. Niʼpa i xe moltajic, que yaʼ pa cʼaslemal chi n-ca qʼuis ta chic. Teʼuri i chacun-nak che i jachʼ-le, que quicot na junam ruʼ i ticawnak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Ri cachacun che ri molonic, cuc'ul na ri tojbal re yey janipa ri cumolo, c'o cutikoj che ruc'aslemal na jinta utakexic. Jec'ula', ri caticow re junam quequi'cot ruc' ri camolonic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Ri kachakun che ri molonik, kuk'ul na ri tojb'al re yey janipa ri kumolo, k'o kutiqoj che ruk'aslemal na jinta utaqexik. Jek'ula', ri katikow re junam keki'kot ruk' ri kamolonik.

Juan 4:36 Iomraidhean Croise

Proverbios 11:18

Jun utz ti laj winaq xaqmanal utojik k-anik, xwiri jun utz laj winaq utz utojik k-anik.

Proverbios 11:30

U'anik i suk'ulik kuya i k'aslemal, xwiri i k'axk'olil kresaj i k'aslemal.

Daniel 12:3

I winaq chi o kino'oj chi xekik'am b'i i winaq che i suk'ul laj b'e, lik kewalch'in na pacha i chom laj kaj; ¡Xaq kewalch'in na pacha i ch'umil chikaj, lik ronojel ij saq kewalch'in na!

Mateo 19:29

Konojel ni'pa i ko'tam kan ub'itaq ke wumal Yin, nim ni kkich'ak puwi ile. We o jun ukanam kan rachoch, o we ratz ucha', o we ranab', o we uchuch uqajaw, o we ukanam kan rixoqil, o we rak'al, o we rulew xa wumal Yin, nim i kuch'ak na. Kya' ni uri jo'winaq (100) che puwi ni'pa ile chi xa jun o te'eq ru', xaq kya' jun uk'aslemal chi nti uk'isik.

Juan 3:36

Pachin kkojon che Uk'ojol i Dios o uri uk'aslemal chi kk'is ti chik; xwiri pachin jun kkojon ti che nti uri uk'aslemal chi kk'is taj, xa kya' ni uri i nim laj utojb'alil umak rumal i Dios.

Juan 4:14

Xwiri jun we kutu' i ya chi kinya yin che, lik kpe ti chik uk'atik, man i ya chi kinya yin, ku'an ni pacha jun ralaxb'al ya puk'ux re i k'aslemal chi kk'is ti chik.

Juan 5:24

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Pachin jun kukoj retalil intzij xaq kukub'a uk'ux che i Jun chi xinutaq loq, lik o chik uri uk'aslemal chi nti uk'isik. Xaq lik nti chik uri jun tojb'al mak puwi, man nti chik pu'ab' i kamik, ire o chik che i k'aslemal chi kuya i Dios.

Romanos 1:13

Ix, wachalal chwach i Cristo, kwaj kiwetamaj chi k'iyalmul inch'ob'om chi kixewila, xwiri lik o uya'om rib' pinb'e rumali chi in enaq taj. Kwaj yin kin-an ni chke jujun chila chi xaq ike kkijach ni kib' pu'ab' i Cristo, keje pacha in-anom pa taq jub'an chik tinimit.

Romanos 2:7

Kuya i k'aslemal chi kk'is ti chik chke ni'pa i kkimayij ti u'anik i utz, riqb'al re ki'ij chwach i Dios, xaq i kikotemal chila chikaj xaq i utz chi kk'is ti chik.

Romanos 6:22

Xwiri wo'or, ix utaqon ti chik i mak atzalal, ix utaqon chik i Dios. Wo'or, ile o kich'ak ru' man we lik kiya iwib' pu'ab' i Dios kuya ik'aslemal uri chi nti uk'isik.

Romanos 6:23

Man i tojonik kuya i mak atzalal che jun winaq are i kamik. Xwiri i Dios keje ti ile, i sipon chi kuya Ire chqe are qak'aslemal chi nti uk'isik junam ru' i Jesucristo chi Qajwal.

1 Corintios 9:17

Wetene to' inrayijb'al yin kin-an i chak le, kintoj ni rumal utzijoxik i utz laj tzijonik. Xwiri kin-an inchak le man lik chinwach o wi u'ankil, i Dios uya'om u'anik chinqul. Rumali kintijin chu'ankil.

1 Corintios 9:18

¿Wach i tojb'al we ut kinriqo? Are i tojb'al we are i kikotemal chi kpe pinwi are xinpaxsaj i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi nti tojb'al we xintz'onoj. Kinkikotik man kintz'onoj taj wach kya' chwe rumal inchak chi kinpaxsaj utzijol i utz laj tzij k'ak' re i Cristo.

1 Tesalonicenses 2:19

Keje te'eq ile xqaj u'anik, man lik kojkikot iwumal. Lik kul qak'ux che, chi iwumal yix koksax ni qa'ij are kk'un tan chik i Qajwal Jesucristo; iwumal yix kojkikot ni chwach ire, xaq lik utz xel inchak iwu' yix.

1 Timotéo 4:16

Cha'ana kwent awib', che i ronojel wach i ka'ano, xaq wach i kattijin chuk'utik chke i qachalal; mamayij u'ankil. We keje ka'an ile, kattotaj ni uri, xaq keje ike chi ketaw atzij xaq ketotaj na.