Juan 4:34 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Inwa yin, are u'anik pacha kraj i xintaqaw loq, xaq kink'is ni uchak chi uya'om chwe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ I Jesus xu bij chique: —Are in wa yin, are iri; chi quin ʼan na pacha i craj i Ta chi in takawnak lok, xak quin qʼuis ni u chac chi u yom pin ʼab.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Ec'u ri Jesús xubi'ij chique: «Ri nuwa ri'in e ri can'an ri rajawal uc'u'x ri takayom lo we'in y canq'uis na c'u ruchac.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Ek'u ri Jesús xub'i'ij chike: «Ri nuwa ri'in e ri kan'an ri rajawal uk'u'x ri taqayom lo we'in y kank'is na k'u ruchak.

Juan 4:34 Iomraidhean Croise

Job 23:12

Yin lik arewi in-anom pacha kub'ij u'atb'al tzij xaq i utaqanik. In-anom ti pacha to' inrayijb'al yin.

Salmos 40:8

Yin lik kwaj u'anik ni'pa kraj ak'ux, Wajwal Dios; i ak'utunik lik o pink'ux.

Mateo 26:39

I Jesús x-e chupan jub'i', xxuki'ik xaq xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew chutz'onoxik che i Dios: “Ta, kwaj Yin, wetene kawesaj i nim laj k'ax chi o chinwach. Xwiri, maya chwe pacha i to' kwaj Yin; are cha'ana pacha i kawaj Yet”; xub'ij.

Mateo 3:15

I Jesús xula' uwach che: —Nti k-ono. Wo'or chaya ni kan keje ile, man kmajawik kqa'an ni ronojel pacha kraj i Dios —xcha. Te'uri i ma Wan xu'ano wach i xb'ix che.

Mateo 9:19

I Jesús xwalijik, junam ku' utijoxelab' xe'e ru' i achi le.

Lucas 15:10

Kinb'ij chiwe chi xaq keje i kikotemal ile kkina i ángel re i Dios; rumal jun ajmak are kujalwachij uno'oj chi utz taj.” —Xub'ij i Jesús chke.

Lucas 19:10

Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, in k'unnaq chkitzukuxik i je sachnaq elsab'al ni ke chupam i kimak —xcha chke.

Lucas 2:49

Are uri i Jesús xub'ij chke: —¿B'uchak kinitzukuj? ¿Iweta'am ti b'ari chi yin o i kin-an prachoch Inqajaw? —Xcha.

Juan 17:4

“Yin lik inkojom a'ij waral chwach i jyub' ta'aj xaq xink'is i chak chi xinataq chu'anik.

Juan 19:28

Are x-antaj ronojel ile i Jesús reta'am chi ronojel lik utzinnaq chik, xaq k-antaj na pacha i tz'ib'tal chupam uwuj i Dios, i xub'ij: —Kink'atik.

Juan 19:30

I Jesús xutz'ub' b'i i uwa'al uva muqb'am chi lik ch'am; te'uri xub'ij: —X-antaj ronojel ni'pa o te chinqul u'anik. Are uri xulukb'a ujolom, i xel uk'ux.

Juan 4:32

Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Yin o inwa, xwiri yix iweta'am taj.

Juan 5:30

Yin nti kin-ano we to' pinwach wi; yin xwi kin-ano pacha i atb'al tzij chi kub'ij i Inqajaw chwe. Xaq in-atb'al tzij lik suk'ulik man kintzukuj ti u'anik pacha kwaj yin, xwi pacha kraj Inqajaw man are Ire xintaqaw loq.

Juan 5:36

Xwiri o chik jun chi kuya tzijonik tzij chwij chi lik mas nim u'ij chwach i xub'ij i ma Wan. Ronojel ni'pa i kin-ano are Inqajaw xintaqaw chu'anik. Lik are ilb'al re uri ile, chi are Inqajaw xintaqaw loq.

Juan 6:33

Man i wa chi kuya i Dios, are petnaq chikaj, xaq are i wa chi kuya i saqil k'aslemal chke i winaq chwach i jyub' ta'aj.

Juan 6:38

Yin in qajnaq li chikaj chu'anik ti pacha i to' kwaj yin; in petnaq chu'anik pacha kraj Inqajaw chi in taqawnaq loq.

Juan 8:29

Man i jun chi xintaqaw loq lik o wu'; Inqajaw in ro'tam ti kan intukel, man yin arewi kin-ano pacha kraj Ire —xcha.

Hechos 20:35

Lik arewi xink'ut chiwe chi o uchak kojchakunik, keje ile chi'ana yix, chixchakunoq tob'al ke ni'pa i o rajwaxik chke, chk'un chqak'ux utzij i Ajwal Jesús are xub'ij: “Mas utz we kaya'o chwach we kak'amo.” Xcha.

Hebreos 12:2

Mqamayij uch'ob'ik i Jesús, man are ire xyaw ukub'ib'al qak'ux chuxeb'al loq, xaq are ire kyaw ni chqe chi kqariq na wach i qakub'am qak'ux che. I Jesús xutij uyej chwach i krus. I ukamsaxik le chi xki'an che, lik nim laj k'ixb'al che ire, xwiri, xuya rib' che, man reta'am we xik'aw che ile, te'uri nim laj kikotemal kutij na. Are x-antaj ile, x-ekub'i puwiqab'im i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij.