Juan 4:32 - Wuj Pa K'ubultzij

³² Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Yin o inwa, xwiri yix iweta'am taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³² Ire xu bij chique: —Yin, ʼo i quin tijo chi yix n-qui maj ti usucʼ —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³² Ri Jesús xubi'ij chique: —Ri'in c'o ri nuwa cantijo, tob ri'ix na iweta'am taj sa' wa' —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³² Ri Jesús xub'i'ij chike: —Ri'in k'o ri nuwa kantijo, tob' ri'ix na iweta'am taj sa' wa' —xcha'.

Juan 4:32 Iomraidhean Croise

Job 23:12

Yin lik arewi in-anom pacha kub'ij u'atb'al tzij xaq i utaqanik. In-anom ti pacha to' inrayijb'al yin.

Salmos 119:103

I asujunik lik mas ki chwach uwa'al kab' are kupon pinchi'.

Salmos 25:14

I Ajwal lik je ramiy i kekojow u'ij, xaq kuya retamaxik utrat chke.

Salmos 63:5

Lik kkub'i ni ink'ux, pacha i jun chi kuqusij jun nim laj wa'im chi lik jel; xaq inchi' katub'ixaj na ru' nim laj kikotemal.

Proverbios 14:10

Jun winaq reta'am wach i k'ax o puk'ux, xaq are o kikotemal ru' xwi ire knaw puk'ux.

Proverbios 18:20

Ru' ronojel wach kel li puchi' i winaq knoj ni upam, xaq ronojel ru' i kub'ij le kya' ni utojb'alil che.

ISAÍAS 53:11

Chrijil chik k'iyal taq uyej kril i saq, xaq kkub'i ni uk'ux che are kretamaj; i utz laj rajpatan i Ajwal lik je k'i ni winaq keukiro, man kreqaj ni kimak ike.

JEREMÍAS 15:16

Are katch'aw te'eq chwe u'onom loq, yin lik kintij b'i atzij, i atzij le lik are te'eq kkikotsaw ink'ux, man yin in awe Yet, Ajwal Dios chi ronojel kattiki che.

Juan 4:31

Tz'aqat i utijoxelab' kki'an pen ub'ixkil che i Jesús: —Tijonel, chatija awa.

Juan 4:33

I utijoxelab' xe'ok chub'ixkil chkiwach: —¿O nawi jun xk'amaw li uwa? —Xecha.

Juan 4:34

Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Inwa yin, are u'anik pacha kraj i xintaqaw loq, xaq kink'is ni uchak chi uya'om chwe.

Hechos 20:35

Lik arewi xink'ut chiwe chi o uchak kojchakunik, keje ile chi'ana yix, chixchakunoq tob'al ke ni'pa i o rajwaxik chke, chk'un chqak'ux utzij i Ajwal Jesús are xub'ij: “Mas utz we kaya'o chwach we kak'amo.” Xcha.

Apocalipsis 2:17

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios che i tzob'aj re i Dios! Pachin jun kuqajsaj ucho'ab' Itzel, yin kinya ni che chi kutij i wa aj chikaj chi uwam uwach; xaq kinya ni jun ral ab'aj saq che. I ab'aj le, o ni jun b'iyaj k'ak' tz'ib'tal chwach; chi mijun ketamawik, lik xwi i jun chi yatal i ab'aj che reta'am.