Juan 4:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Are uri i ixoq xub'ij che i Jesús: —Weta'am chi kk'un i Cristo chi taqtal li rumal i Dios chi Cristo ub'i. Are kk'un Ire kusaqij ni ronojel chqe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Teʼuri xu bij i ixok che: —Wetaʼam chi ca cʼun i Tolke chatal rumal i Dios, “Crísto” ca bix che. Are ca cʼunic, ire ʼis ronojel cu sakij chake —xu bij ixok che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Xubi'ij c'u rixok che ri Jesús: —Ri'in weta'am cac'un Rucha'o'n lo ri Dios, ri cabi'x “Cristo” che; y echiri' cac'un Rire, cuk'alajisaj ronoje chike —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Xub'i'ij k'u rixoq che ri Jesús: —Ri'in weta'am kak'un Rucha'o'n lo ri Dios, ri kab'i'x “Cristo” che; y echiri' kak'un Rire, kuq'alajisaj ronoje chiqe —xcha'.

Juan 4:25 Iomraidhean Croise

Mateo 1:16

I mam Jacob are uqajaw i mam José; i mam José le are i rachijil i al Mariy. I al Mariy are uchuch i Jesús chi Cristo.

Mateo 27:17

Are je moltajnaq chik i winaq, i ma Pilato xutz'onoj chke: —¿Pachike kiwaj yix kwo'taj b'i chiwe? ¿Kiwaj i ma Barrabás? ¿O kiwaj i Jesús chi Cristo; kb'ix che? —Xub'ij chke.

Mateo 27:22

I ma Pilato xutz'onoj chke: —¿Wach kin-an uri che i Jesús chi Cristo kb'ix che? —Xcha. Konojel xkib'ij: —¡Chakamsaj chwach i krus! —Xecha.

Lucas 2:11

Wo'or xalax jun Tol iwe pa tinimit Belén chi utinimit kan i mam David ujer. Are i Cristo, chi Ajwal.

Juan 1:49

I ma Natanael xub'ij che: —Tijonel ¡Lik qatzij yet at Uk'ojol i Dios! Yet at Ajawinel pa tinimit Israel.

Juan 4:29

—Chixpet chrilik jun achi chi xub'ij chwe ni'pa in-anom. ¿Moqxa are i Cristo?

Juan 4:39

Che i tinimit Samaria je k'i i winaq xkikoj i Jesús rumal i tzij chi xub'ij i ixoq chke: “Xub'ij chwe ronojel ni'pa in-anom”.

Juan 4:42

I winaq xkib'ij che ixoq: —Wo'or kqakojo xwi ti rumal wach xab'ij yet chqe, man lik yoj xqata wach kub'ij, xaq qeta'am chi lik saq laj tzij are ire Tol Ke konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj —xecha.